მოკლე ქრისტიანული მორალი
Краткое христианское нравоучение
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ილოცეთ ღმერთს გატეხილი გულით; წადით ეკლესიაში და გულმოდგინედ მოუსმინეთ სიმღერას, კითხვას და სწავლებას, განსაკუთრებით კვირას და დღესასწაულებზე, მიატოვეთ ყველა სახის სამუშაო და საქმიანობა.
პატივი ეცით ხელმწიფესა და სულიერ მწყემსებს, ბატონებს და მშობლებს, მოხუცებს და ღვთისმოსავ ადამიანებს; და გიყვარდეს ყველა უსაფუძვლოდ.
ნუ გახსოვთ ღმერთის სახელი ტყუილსა და ხუმრობაში. ყოველი საკითხის განსჯის შემდეგ დაიწყეთ ლოცვით. დაიცავით მარხვა, არ ჭამოთ ნაადრევად, არ დალიოთ წყურვილის გარეშე.
შეინარჩუნე რწმენა, მოერიდე განხეთქილებასა და ერესს.
უფრთხილდი მეზობლის ცილისწამებას და დაგმობას.
არავის არ შურთ და ნუ იტყუებით, მაგრამ სიმართლე თქვით.
ასწავლეთ თქვენს შვილებს კარგი საქმეები; უფრთხილდით არა მხოლოდ მათ წინაშე ცუდის კეთებას, არამედ მათ სათქმელსაც.
ნუ ლანძღავ და ნუ იცინი.
არ აიღოთ წყენა და არ იძიოთ შური თქვენი შეურაცხყოფისთვის.
ნუ შეურაცხყოფთ ან მოატყუებთ ვინმეს, განსაკუთრებით არ მოიპაროთ.
ნუ წახვალ ქეიფებზე და არ დათვრები და არავის გინება და ჩხუბი.
იყავი შრომისმოყვარე, არა ზარმაცი; მიეცით მართალი მოწყალება ეკლესიებს და ღარიბებს და ნუ იქნებით ძუნწი.
არ ჩაიდინო მეძავი, არ იმრუშო, არ იცეკვო, არ იმღერო ბილწი და მაცდური სიმღერები და არ მოუსმინო მათ, ვინც მღერის.