ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Oración por tu condenación a San Dimitri

Молитва о своем окаянстве св. Димитрия
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
(El humilde Demetrius, metropolitano de Rostov y Yaroslavl, escribió esto en beneficio de su propia condenación) Sé que mi ascenso lleva al descenso, la vida se acorta, la juventud se acerca a la vejez. Vivo para morir, pero no sé dónde viviré después de la muerte. Florezco en la juventud, me marchito en la vejez y decaigo en la muerte. Si soy mortal, ¿por qué vivo como si nunca debiera morir? Si muero, ¿por qué no mueren en mí la ira y la caída? Si tengo que convertirme en polvo y gusanos, en hedor y hedor, ¿por qué no me vuelvo al bien? Si soy puesto a prueba con diligencia y escucho una respuesta cruel, ¿por qué no riego con lágrimas todos mis miembros y tiemblo con todo mi cuerpo? Entonces, iré al sepulcro con gran tristeza y enfermedad de mi corazón y allí veré cómo mi naturaleza ha sido cambiada, mi cuerpo maldito apesta a corrupción, comido por gusanos, y mis huesos se han convertido en polvo. I will ask at my tomb and search diligently: where is the beauty of my face, where is the brightness of my eyes? ¿Dónde está la floritura del dulce discurso? ¿Dónde están las cosas gloriosas? Where are my sweet and cheerful conversations with friends? Where is all the vanity of this world, the pleasure and adornment? Pero ahora escucho desde mi tumba: aquí, aquí, en esta tumba; toda tu belleza es polvo, ceniza, gusanos y hedor; Mira, mira, dice, tu belleza, mira y escucha atentamente, bésame, tu ataúd, abrázame con amor, porque en él habitarás hasta el Día del Juicio y esperarás el justo juicio. When I get up and appear in court before the unhypocritical Judge and my God, what will I, unfortunate one, say then? ¿A quién recurriré? ¿Qué puedo decir en mi defensa? ¡Ay, ay! ¡Ay, ay! ¡Ay, ay! Después de todo, si los justos apenas pueden salvarse allí, entonces ¿cómo puedo yo, un gran pecador, vilísimo y como un perro apestoso, aparecer sin traje de boda? Esto es lo que yo, habiendo profundizado, leeré y luego me mojaré el rostro con lágrimas, y comenzaré a pedir con fervor al Dios Misericordioso, mi Creador: concédeme, gran pecador, inmundo y como un perro hediondo, el perdón de mis pecados; concédeme, por tu inefable bondad, recibir la vida eterna después de mi muerte, resucitar juntos con alegría en cuerpo y alma, ser digno de estar a tu diestra, alabarte por siempre y continuamente, a través de las oraciones de mi fuerte esperanza, nuestra Santísima Señora Theotokos y Siempre Virgen María, y todos tus santos. Amén. Y nunca olvides la hora de la muerte: Si alguno no recuerda la muerte,
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte