Zwölf Artikel, in denen Zweifler oder Ungläubige durch die Demonstration vieler Bilder von der Transsubstantiation des Brotes in den Leib und des Weins in das Blut unseres Herrn Jesus Christus überzeugt werden

Der Aufsatz „Zwölf Artikel, durch die diejenigen, die zweifeln oder ungläubig sind, durch die Zurschaustellung vieler Bilder von der Transsubstantiation des Brotes in den Leib und des Weins in das Blut unseres Herrn Jesus Christus überzeugt werden“ wurde vom heiligen Demetrius von Rostow verfasst, um das orthodoxe Dogma der Transsubstantiation (Übersetzung) von Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi während des Sakraments der Eucharistie zu verteidigen. Der Heilige erklärt die übernatürlichen Wahrheiten des Glaubens durch Bilder und Analogien aus der umgebenden Welt, die dem menschlichen Verständnis zugänglich sind (Sonne, Stimme, Spiegel, Kerze). Der Text geht auf folgende Fragen ein: - die Allmacht Gottes als Grundlage des Glaubens an die Möglichkeit der Transsubstantiation; - die Unverständlichkeit für den menschlichen Geist, wie Christus gleichzeitig im Himmel und beim Opfermahl ist; - die Integrität des Leibes Christi in jedem Teil der Heiligen Gaben; - Unbestechlichkeit und Unbestechlichkeit des Leibes und Blutes Christi nach der Weihe; - spirituelle Vorbereitung des Gläubigen auf den würdigen Empfang des Sakraments der Eucharistie (Selbstprüfung, Reinheit des Glaubens, Versöhnung mit den Nächsten). 1. Wenn jemand an dem heiligen göttlichen Mysterium zweifelt oder nicht daran glaubt, in dem sich das auf dem Tisch gefundene Brot in den Leib und der Wein in das Blut von Jesus Christus, dem Sohn Gottes, verwandelt und im heiligen Dienst zu seinem wahren Leib und Blut wird, dann sollte ihn jeder orthodoxe Christ folgendermaßen fragen: Kann Gott etwas tun, das größer ist als der Mensch und höher als sein Geist? Und wenn er antwortet: Ja, vielleicht, sagen Sie ihm: Warum kann er uns nicht sein Fleisch als Nahrung geben? Denn wenn „durch das Wort des Herrn die Himmel gegründet wurden“ (Psalm 32,6), dann verwandelt Er mit diesem Wort Gottes Brot und Wein in Seinen Leib und Sein Blut. 2. Wenn Sie sich fragen, wie Christus, der im Himmel ist, gleichzeitig beim Essen anwesend ist, dann seien Sie überrascht, dass dieselbe Sonne, die uns erleuchtet und wärmt, gleichzeitig im Himmel und auf der Erde, im Osten und im Westen und in allen Ländern der Welt ist. Ebenso vollbringt Christus in den reinsten Mysterien gleichzeitig große und herrliche Dinge sowohl im Himmel als auch auf Erden, als einer, der allmächtig und stark ist: im Himmel – durch natürliche Wahrheit und auf Erden – durch die Macht des Göttlichen, unverständlich und unbeschreiblich, das menschliche Verständnis übertreffend. 3. Und wenn Sie sich dann wundern, dass der eine unteilbare Christus in vielen Teilen allen Gläubigen gleichermaßen zu hören ist, in dem einen nicht mehr und nicht weniger als in dem anderen, dann wundern Sie sich, wie meine eine Stimme zugleich in meinem Mund und in Ihren Ohren ist? 4. Und wenn Sie bezweifeln, dass der Körper nicht geteilt ist, wenn die Mysterien zersplittert sind, wenn das Lamm zersplittert ist, oder wie der ganze und vollkommene Christus in jedem Teil gegenwärtig ist, dann wundern Sie sich darüber: Wenn der Spiegel in kleine Teile zersplittert ist, dann ist das menschliche Bild darin nicht zersplittert, sondern in jedem Teil so ganz wie im vollen Spiegel. 5. Vielleicht fragen Sie sich, wie Christus, der oft verzehrt wird, nicht geschwächt wird, sondern für immer ganz bleibt? Dann wundern Sie sich: Wenn viele andere an einer Kerze entzündet werden, nimmt die Leuchtkraft der ersten Lampe nicht ab. 6. Und wenn Sie fragen, wie Christus, der in das Innere unserer Natur eindringt, nicht befleckt und nicht eingesperrt wird, dann werde ich Sie fragen: Ist die Sonne, die über stinkende Orte geht, befleckt oder nicht? Ich weiß, dass die Weisen und Gläubigen es nicht wagen, darüber zu sprechen. Darüber hinaus ist Christus, das Licht aller Reinheit, nicht befleckt und nicht eingesperrt: Er, der ist, den die Hölle und die schrecklichen Siegel nicht halten konnten, und dessen Türen an den Eingängen zu den Jüngern verschlossen und fest verschlossen waren. 7. Auch in Bezug auf Fälle mit den schrecklichen Mysterien Christi und in Bezug auf den verzehrten Teil verstehen Sie, dass sie nicht wie gewöhnlicher Abfall dem Verfall unterliegen, sondern, wie der heilige Chrysostomus sagt, dieses heilige Brot und dieser heilige Wein in eine bestimmte subtile Substanz umgewandelt werden und sich in allen Zusammensetzungen unseres Körpers verteilen. Ebenso, wenn es passiert, dass die Heiligen Mysterien durch Nachlässigkeit oder Unfall fallen, verbrennen, verfaulen, gefrieren, schmutzig werden usw., dann ist nicht der Leib Christi betroffen, sondern das Aussehen von Brot und Wein. Dieses teilnahmslose Opfer hat hiermit in keiner Weise zu tun. So wird es nicht sein! Einstmals hat nur das Fleisch Christi für uns gelitten, aber nach der Auferstehung ist es nicht mehr dem Leiden unterworfen. Allerdings bleibt der Priester für seine Nachlässigkeit nicht straffrei, denn er begeht eine schwere Sünde und unterliegt daher nach der Begründung seines Bischofs der Strafe und der Buße. 8. Und wenn Sie überrascht sind, wie der gesamte vollständige und ganze Christus in einem kleinen Teilchen der Mysterien enthalten ist, wundern Sie sich dann darüber, wie so große Städte von einem so kleinen Körnchen Ihres Auges enthalten und umfasst werden? Aber nachdem Sie dies gelernt haben, erfahren Sie nicht das unerforschliche Geheimnis, sondern danken Sie dem schrecklichen, starken und allmächtigen König und Gott, dem Allmächtigen, mit unerschütterlichem Glauben und inniger Liebe aktiv und geistig für seine unergründlichen Gaben. 9 . Aber wenn jemand fragt: Wie soll ich mich auf den Empfang des Leibes und Blutes Christi vorbereiten? Fragen Sie den Apostel Paulus, und er wird Ihnen zwei Tugenden lehren, die der Seele helfen. Erstens: „Der Mensch versucht sich selbst und esse vom Brot und trinke aus dem Kelch“ (1 Kor 11,28). Zweitens: Lass ihn urteilen, dass es den Leib und das Blut des Herrn gibt, wer und was bist du und mit wem willst du dich vereinen? Wie fangen Sie an und mit wem kommunizieren Sie? 10. Versuchen Sie, wie Sie sich selbst kennen sollten, und denken Sie in Ihrem Herzen mit reinem Geist darüber nach? Haben Sie Frieden mit Gott, Gleichgesinntheit mit seiner Kirche und Liebe zu Ihren Nächsten? Denn während du in Sünden liegst, hast du keinen Frieden mit Gott, denn unsere Sünden trennen uns von Gott, gemäß den Worten: „Trennen dich deine Sünden nicht von mir?“ (Jes. 59:2). Sie machen uns zu Feinden unseres Gottes, abscheulich und hasserfüllt, aber sie bringen Freude und Fröhlichkeit dem Teufel um uns herum. 11. Ebenso gilt: Wenn du hartnäckig in irgendeiner Häresie verharrst, dich nicht korrigierst, nicht glaubst, wie die Kirche Gottes uns, ihre Söhne, durch den Heiligen Geist und das Wort Gottes lehrt, dann hast du keinen Frieden mit ihr und bist ihr Feind. Denken Sie auch daran, dass Sie, wenn Sie Wut und Hass gegenüber Ihrem Nächsten empfinden, keinen Frieden mit ihm haben und unwürdig am Leib und Blut Christi teilhaben, die unsere Vereinigung und Versöhnung mit Gott sind. 12. Schließlich „die Überlegungen des Leibes des Herrn“ [1 Kor. 11, 29] – denken Sie über die schrecklichen Mysterien im Einklang mit der Kirche nach? Obwohl Sie Brot und Wein mit Ihren körperlichen Augen sehen, glauben Sie fest und ohne Zweifel, dass sich ihr Wesen durch das Einströmen des Heiligen Geistes und Sein Wirken und die Kraft des allmächtigen Wortes Gottes so sehr in den Leib und das Blut Christi verwandelt, dass nichts anderes in ihnen übrig bleibt als der wahre Leib und das Blut des Herrn, unter der äußeren Erscheinung der Substanz von Weizen, gesäuertem, frisch gebackenem, weichem Brot und Wein, aus Weintrauben oder gekochten Beeren. Oh Mann! Vertraue auf das Wort Gottes Und lassen Sie sich durch diese Gleichnisse in Ihrem Glauben stärken. Strebe nach Höherem für dich selbst, ich bete, dass du aufhörst, Und was in der Kirche richtig ist, ist heilige Güte. Das Wort Gottes bleibt für immer bestehen Und er tut alles nach Seinem Willen. Glaube, dass sein Brot der Heilige Leib ist Und Wein ist Blut und als göttliches Werk.