ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Gespräch nach dem Erdbeben

Беседа после землетрясения
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Obwohl uns die Krankheit daran gehindert hat, mit Ihnen an der spirituellen Feier teilzunehmen, hat Sie die Last der Reise nicht entspannt. Obwohl du mühsam, müde und völlig schweißgebadet hierher gekommen bist, hat der verbale Unterricht meine Krankheit in Gesundheit verwandelt und dir die Arbeit mit Gesängen erleichtert. Deshalb binde ich, der ich selbst an einer Krankheit leide, meine Zunge nicht zum Schweigen, und du, müde, weigerst dich nicht, zuzuhören; aber sobald das Wort erschien, ließ die Arbeit nach, und sobald die Lehre offenbart wurde, machte sich die Müdigkeit breit. Krankheit und Arbeit gehören zum Körper, und Lehren ist die Arbeit und Medizin der Seele; aber so sehr die Seele höher ist als der Körper, so sind ihre Taten vorzuziehen. Deshalb habe ich nicht nur als Krankheit dazwischenkam, sondern auch als viele andere Hindernisse auftraten, nicht aufgehört, in Einheit mit Ihrer Liebe zu sein, und mich nicht geweigert, heute an diesem wunderschönen Feiertag teilzunehmen. Bislang waren wir ans (Krankheits-)Bett gefesselt, aber Gott ließ nicht zu, dass wir vor Hunger völlig erschöpft waren. Denn genau wie für dich der Hunger nicht bedeutet, zuzuhören, so bedeutet der Hunger für mich nicht, zu sprechen. Ein Erdbeben ereignete sich und beseitigte die Ungleichheiten im Leben. Wo sind jetzt diejenigen, die sich in Seide kleiden? Wo ist das Gold? All dies verschwand, löste sich leichter auf als ein Spinnennetz und erwies sich als flüchtiger als Frühlingsblumen. Aber da ich sehe, dass deine Seele vorbereitet ist, möchte ich dir eine herzhafte Mahlzeit anbieten. Ich sehe, dass eure Körper müde sind, aber eure Seele blüht vor Jugend. Dein Schweiß fließt reichlich, aber er reinigt dein Gewissen. Wenn Kämpfer sogar ihr Blut für Lorbeerblätter vergießen, die heute gegeben werden und morgen verdorren, dann sollten Sie, die Sie in das Feld der Heldentaten eingetreten sind, umso mehr vor der Arbeit der Tugend zurückschrecken und nicht schwächen. Ihr Treffen ist für mich eine Krone, und ein Zuhörer von Ihnen ist für mich gleichbedeutend mit einer ganzen Stadt. Einige füllten die Becher bis zum Rand, andere führten satanische Feste ein, wieder andere bereiteten ein reichhaltiges Mahl zu; und du hast eine solche Nachtwache durchgeführt und die ganze Stadt mit der Prozession deiner heiligen Füße gereinigt, indem du mit deinen Schritten den Platz neu durchschritten und die Luft heilig gemacht hast. Und die Luft wird durch den Gesang heilig, wie Sie heute von Gott gehört haben, der zu Mose sagte: „Denn der Ort, wo du stehst, ist heiliger Boden“ (Ex 3,5). Du hast das Land und den Platz geweiht, du hast die Stadt für uns zu einer Kirche gemacht. So wie ein stürmischer Strom, der mit großer Geschwindigkeit fließt und strömt, alles umwirft, so wurde der geistliche Strom, „der Strom Gottes, der die Stadt Gottes erfreut“ (Ps 45,5; 65,10), mit Wasser gefüllt und reinigte den Schmutz der Bosheit. Es gibt keinen einzigen verdorbenen Menschen, oder – besser – wenn es einen verdorbenen Menschen gibt, dann wird er korrigiert. Er hört eine Stimme und seine Seele wird verwandelt; Das Singen beginnt, und die Bosheit wird beseitigt, die Leidenschaften der Gier werden in die Flucht geschlagen; Wenn sie nicht fliehen, dann verstecken sich diese Leidenschaften, unedel und sklavisch, sozusagen in einer gewissen Tiefe, so wie wilde Tiere sich im Winter in ihren Höhlen verstecken, so versteckt sich die inkontinente Seele darin, und so wie Schlangen vor der Kälte, die ihre Körper fesselt, in die tiefsten Zufluchtsorte vordringen. Ohne Zweifel schämen sich diejenigen, die diese Leidenschaften in sich tragen: Obwohl sie sie tragen, sind sie bereits tot. Anstelle des Winters dienen ihnen unsere Gesänge. Diese Stimme erreicht die Ohren eines habgierigen Menschen – und wenn sie die Leidenschaft nicht zerstört, dann beschämt sie diese Leidenschaft; erreicht die Ohren eines verdorbenen und stolzen Menschen – und wenn er Wollust und Stolz nicht tötet, dann verbirgt er diese Wollust und diesen Stolz. Und es ist keine Kleinigkeit, wenn das Laster nicht offen zum Ausdruck kommt. Man muss meinen, das Gespräch fand in Antiochia statt, wo es häufig zu Erdbeben kam, insbesondere zur Chrysostomus-Zeit. Als sich das im Gespräch erwähnte Erdbeben ereignete, lag Chrysostomus krank auf seinem Bett; Doch voller Eifer für die Lehre erhob er sich von seinem Krankenbett und hielt dieses Gespräch in einer der Landkirchen. Das Jahr der Äußerung ist unbekannt. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support