[التسجيل. في:] Georgievsky V. Florishcheva Hermitage: الوصف التاريخي والأثري

حاليًا، لدينا الكثير من أوصاف الكاتدرائيات والأديرة وحتى كنائس الرعية التي تحتوي على آثار للكتابة والفنون القديمة المخزنة فيها، ولكن، بالطبع، حتى معظمهم ينتظرون أوصافهم. في الوقت نفسه، غالبًا ما يتعين على المرء أن يلاحظ الظاهرة الطبيعية تمامًا، ولكنها ليست مرغوبة بشكل خاص، وهي أنه في حين أن بعض الكاتدرائيات والأديرة وكنائس الرعية لا تزال مجهولة تمامًا بكتابها وكنوزها الأثرية، فإن البعض الآخر لديه بالفعل وصفان أو ثلاثة أو أكثر. يمكن لمحبسة فلوريششيفا التابعة لأبرشية فلاديمير أن تعتبر نفسها سعيدة بشكل إيجابي في هذا الصدد. لفترة طويلة، بدأوا يتحدثون عن ذلك في الصحافة، سواء بشكل عابر أو عمدا، وحتى شخصيات علمية وأدبية بارزة مثل ب.م. كتب عن مجموعة المخطوطات التي بحوزته. Stroev، E. E. Zamyslovsky، N. A. Artleben و A. E. Viktorov. قبل أن يكون لدى العالم العلمي الوقت الكافي للتعرف على مخطوطات Florishchevsky وفقًا لكتالوج الأخير، "من خلال الاجتهاد والاعتماد" على الأرشمندريت. تم نشر أنتوني، رئيس الجامعة الحالي لفلوريشيفا هيرميتاج، المذكور أعلاه، الضخم إلى حد ما (الخامس عشر + 416 ص)، عمل رئيس "المستودع القديم للكنيسة التاريخية" في مقاطعة فلاديمير. بعد التحدث ببضع كلمات عن أهمية الدير للمنطقة المحلية وإدراج مصادره وأدلته بالتفصيل في مقدمة الكتاب، يعرّف المؤلف القارئ ببداية صومعة فلوريششيفا ومصيرها اللاحق، ويعرض على نطاق واسع السيرة القديمة لبانيها الأول، غير المعروف في تاريخ كنيستنا، المتروبوليت هيلاريون سوزدال، ويقدم تاريخًا مفصلاً إلى حد ما عن رؤساء أديرة الدير، مشيرًا إلى ما كان جيدًا أو سيئًا لكل منهم. صنع للدير. يصف المعابد والمباني الأخرى، وأخيرًا، يستعرض معالم الخزانة والكنائس والأديرة الملحقة بالصحراء. يوجد في شكل ملحق شامل للكتاب: I) وصف لمخطوطات Florishcheva Hermitage؛ II) كتالوج الكتب المطبوعة المبكرة؛ III) اثنان وثلاثون رقمًا من المواثيق والأفعال المتعلقة بتاريخ الدير، بالإضافة إلى فهرس للأسماء الشخصية والأسماء الجغرافية والأشياء الموجودة في العمل المعني. إن محبي القراءة التاريخية وعصور كنيستنا والكتابة الروسية القديمة سيقول بلا شك شكرًا جزيلاً ومستحقًا للسيد جورجيفسكي على كل هذا. لمصلحة المؤلف، الذي يخطط لبدء منشورات أخرى مماثلة قريبًا 1، سنقدم فقط بعض التعليقات، أولاً وقبل كل شيء، فيما يتعلق بالجانب الخارجي لعمله الحالي. النصف الأول من الكتاب، الذي يحكي بلهجة سيرة القديسين عن حياة ومآثر تحسين متروبوليتان هيرميتاج. هيلاريون وعدد من خلفائه، بطبيعتهم وجزئيًا بمحتواهم، لا يتحملون الثاني جيدًا. وربما كان من الأفضل تسليط الضوء عليه بالكامل ونشره منفصلاً كقراءة تنويرية؛ ومن ثم ستشكل الملاحق مع مقدمتها قضية ثانية، ليست كبيرة، ولكنها خاصة من حيث المحتوى. كان من الممكن أن تحظى كلا المطبوعتين بهذا الشكل بتوزيع أكبر بما لا يقاس من الآن، ولكل منهما دائرة القراء الخاصة بها. في قائمة "المواد والمقالات والملاحظات" المقدمة في مقدمة الكتاب حول مسألة متحف فلوريششيفا هيرميتاج، لم يلاحظ المؤلف أي موضوع أو ترتيب زمني. وبما أنه بالنسبة لبعض الوثائق، كان لا بد من اللجوء إلى هذا الأخير أكثر من مرة في الوصف نفسه، لتجنب التكرار غير الضروري، فمن الأفضل عدم ذكرها على الإطلاق في المقدمة. وبالمثل، في وصف خزانة الدير، فإن الأشياء هي الأقدم والأكثر روعة، على سبيل المثال: بعض أناجيل المذبح، وأواني القديس، وما إلى ذلك، تأتي في المرتبة الثانية بالنسبة للمؤلف، التي وصفها بعد الأشياء التي ليست قديمة، ثمينة فقط من حيث المادة ورفاهية زخرفتها. أعظم اهتمام علمي بالكتاب هو بلا شك وصف المخطوطات مع كتالوج الكتب المطبوعة المبكرة من Florishcheva Hermitage. بناءً على قائمة جرد المخطوطات نفسها التي تم تجميعها في عام 1881 بواسطة A. E. Viktorov 2، Georgievsky، قررت التحقق من ذلك بعناية مقابل المخطوطات نفسها، وتصحيحها وتكملةها عند الضرورة. في الواقع، تم وصف العديد من المخطوطات، خاصة الموسيقية منها، بإيجاز مرة أخرى؛ يتم توسيع مقتطفات من المخطوطات التي أدلى بها فيكتوروف في بعض الأماكن، وأحيانا يتم تقديم عناوين المقالات الواردة فيها بمزيد من التفصيل، مع بعض الاستثناءات، يتم تضمين صفحات الأخير. لكن لسوء الحظ، فإن الإضافات إلى واصفنا ليست ناجحة دائمًا، والأسوأ من ذلك، يمكن أن يؤدي، في بعض الأحيان، إلى استنتاجات خاطئة تمامًا. نشير كمثال إلى أحد التفسيرات التي قدمها في وصف المجموعة رقم 102، وهو الأكثر إثارة للاهتمام، في رأينا، في تكوينه ومحتواه لجميع مجموعات مكتبة Florishchevsky. وصف فيكتوروف المخطوطة المسماة (ص. 258-261)، ويقدم أيضًا جدولاً بمحتويات المقالات الواردة فيه، ولكن ليس بالقدر المطلوب من الاكتمال والوضوح. بالمناسبة، قام كاتب الببليوغرافيا الراحل بوضع علامة على النحو الواجب على "التماس إلى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش من المجلس الكبير للأسقف ميخائيل". قد يتساءل أي شخص مطلع إلى حد ما على الأشخاص والأحداث في عهد أليكسي ميخائيلوفيتش، بعد قراءة هذا: هل ينتمي الالتماس إلى كاهن تشرنيغوف السابق ميخائيل ستيفانوف روجوف، ضابط التحقيق الشهير يوسيفوفسكي وناشر كتاب سيريل؟ من الطبيعي أن نطلب حلاً للحيرة من السيد جورجيفسكي، الذي في وصفه (ص 230، ص 120) تمت الإشارة إلى نفس الوثيقة بشكل أكثر اكتمالاً، وهي: "التماس إلى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش من المجلس الأكبر للأسقف ميخائيل، المعين في أساقفة سيبيريا، لقبول أبنائه في خدمة الملك". من المعروف من "مذكرة عن حياة رئيس الكهنة إيفان نيرونوف" أن باتر. نيكون "لعن رئيس الكهنة ميخائيل من تشرنيغوف بوقاحة وأزال الجرم عنه لأنه لم يُنص في كتاب كيرلس القدس في سطرين على أنه لن يكون هناك عذاب للمسيحيين 3 ... من بين مخطوطات مدرسة أرخانجيلسك اللاهوتية يوجد كرونوغراف من الطبعة الروسية ، من التوقيع على أوراقها ، بالإضافة إلى علامات الاقتباس من الزنجفر في الهوامش ، هو من الواضح أنه كان في وقت من الأوقات صاحب ملكية ميخائيل روجوف وفي عام 7161 حصل على مساهمة في دير ميلاد كاندالاجسكي 4. تعيين رئيس الكهنة ميخائيل لأساقفة سيبيريا، والذي ذكره السيد جورجيفسكي، لا يتناسب جيدًا مع الأخبار المقدمة للتو وهو، في جوهره، مجرد نتيجة لإغفال الواصف عند التعرف على النصب التذكاري إنها صغيرة، ولم يتم نشرها في أي مكان بعد، وربما ستكون مفيدة في شرح المصير الغامض للناشر المشؤوم لكتاب كيريل. "إلى سيادي القيصر والدوق الأكبر أليكسي ميخائيلوفيتش، المستبد لكل كبار وصغار وبيض روسيا، حاجك الدائم، رئيس الكهنة ميخائيل، يضرب بجبهة ملكك، الكاتدرائية الكبرى. لقد تنازل الرب الرحيم ليضع قلبه على ملكك العظيم ليرحمني. أبلغني البوليارين وصانع الأسلحة بوجدان ماتيفيتش عن إحسانك هذا أثناء تتويج القيصر أسقف ولاية سيبيريا، اسم النهر، كما لو كنت، الملك العظيم، من رحمتك العظيمة، تريد أن تأخذ أطفالي إلى الرتب، ويمكنهم أن يكونوا سعداء ومسرورين بهم. وأنا، بعد أن شكرت الله بحنان على كل بركات المعطي ومغذي اليتيم، أتطلع بأمل إلى حدث الكلمة التي لا تتغير، وعلى نفس المنوال، أدعو الله، استجابة لطلبي المتواضع، من أعالي قدميك. أيها العرش، انظر بعينك الرحيمة، ووفقًا لكلمتك الملكية الحقيقية، سأضع أطفالي بالتأكيد في المرتبة التي ستظهر فيها أنت، الملك العظيم، وتأمرها باستحقاق، أيها القيصر العظيم الرحيم، من فضلك ارحم" 5! من الواضح أن الالتماس لا يتعلق بتعيين كاهن الكاتدرائية الكبرى لأساقفة سيبيريا، بل يتعلق بحقيقة أن الأخير تلقى نبأ ترقية أبنائه عند تنصيب شخص آخر، يُفترض أنه كورنيليوس، تم تكريسه في 24 يونيو 1664 "في الدولة السيبيرية على العرش الأسقفي". الموقف غير المهتم بالمسألة من جانب الواصف، نوضح جزئيًا العيب في كتابه بأن الوثائق التي طبعها في الملحق هي كما لو كانت ملاحق خارجية، لا يستخدمها المؤلف، وفي الوقت نفسه، بعضها لا يخلو من الاهتمام الأثري. لذلك، على سبيل المثال، في جميع المواثيق البطريركية والمتروبولية تقريبا لبناء وتكريس كنائس Florishcheva Hermitage والأديرة الملحقة بها، تتم قراءة التعليمات التالية: ... "يجب قطع الحدود الخارجية للكنيسة بالمادة الخاصة، بحيث تكون الأبواب الخارجية في الشرفة وتكون مداخل الحدود من الشرفة، ولن يكون هناك مدخل من الكنيسة إلى الحدود؛ لكن الحدود ستكون "تصنع داخل أسوار الكنيسة نفسها على علامة واحدة، ولن يتم تقديس تلك الحدود. ويجب ألا تكون قمم تلك الكنيسة وحدودها، وتكون المذابح مستديرة وثلاثية؛ وفي الكنيسة وداخل جدران المذبح تكون الأبواب الملكية في الوسط، وعلى جانبها الأيمن الأبواب الجنوبية، وعلى اليسار الأبواب الشمالية... ولن تكون الأبواب الملكية على نفس العارضة... ويجب وضع مضاد المذبح القديم في كنيسة حجرية جديدة في المذبح في عاصمة البلاد الشرقية في صندوق مغطى بلوح "6... كل هذه التفاصيل في كنيسة الكنائس الخشبية الروسية القديمة مثيرة للاهتمام ومهمة بالنسبة لعالم الآثار، ويجب ملاحظةها ووضعها في التداول العلمي. بصرف النظر عن حذف بعض الأخطاء المطبعية، التي لا يستطيع الجميع استعادتها، يمكن القول أن الإصدار 7 لا تشوبه شائبة وحتى فاخر: مطبوع بخط ممتاز، على ورق ممتاز ومزود بعشرات الرسومات الجيدة للأديرة والكنائس والأواني المقدسة والملابس وما إلى ذلك. يتضح من كل شيء أن الأب. أرخيم. أنتوني، الذي استعاد ميثاقه القديم في الصحراء، وزين الكنائس والمباني الرهبانية الأخرى من الداخل والخارج، ووضع الاقتصاد الرهباني والمكتبة والأرشيف في نظام مثالي، ولم يدخر الأموال للنشر، الذي يدين بمولده بالكامل له 8 . وهذا تكريم عظيم للناشر المستنير، ويعطينا الحق في أن نشير إليه للآخرين كمثال جدير بالتقليد. وصف موجز لتاريخ الكنيسة. مرافق التخزين القديمة في أخوية القديس المبارك الأمير ألكسندر نيفسكي في فلاديمير. ، ص. 8. فيازنيكي 1895؛ الأربعاء وصف التاريخية والأثرية. صحراء فلوريششيفوي ص 165-166. قوائم جرد مجموعات المخطوطات في مستودعات الكتب في شمال روسيا، الصفحات من 225 إلى 278. سانت بطرسبرغ، 1890 ماطر. للتاريخ الانشقاق، المجلد. 1، ص. 155. أ. فيكتوروف، جرد الأيدي. جمعت، ص. 30، لا. 36. روكوب. فلوريشش. فارغ رقم ​​102-675، ل. 118 وحوالي: سن. مجموعة مكتوبة بخط اليد سينودس موسكو. المكتبة، العدد 130، ل. 159 والمجلد. موصوف. فلوريشش. فارغة، الصفحات 306، 307، 308، 309، 310، 315، 342، الخ. على سبيل المثال، وفقًا لـ Golfabra VM. على جلفابرا، بناء منزل vm. بعد الفحص كروم vm. خوموفا، أتاتورسكي vm. Alatorsky، Vybochetoe، إلخ. المرجع نفسه، الصفحات 85، 275، 316، 343، 378، 380، إلخ. إن التناقض بين البيانات التاريخية في عناوين ونهايات بعض الوثائق المطبوعة في الملحق ملفت للنظر بشكل خاص. سي. الأرقام 2-4، 19، إلخ. موصوف. فلوريشش. فارغة، الصفحات من الرابع إلى الخامس، 110-113. قد تكون مهتمًا بـ: