Rozmowa po powrocie z zesłania

„Rozmowa o powrocie z wygnania” wygłoszona przez św. Jana Chryzostoma, prawdopodobnie w Konstantynopolu w 403 r., po powrocie z pierwszego wygnania. Święty wyraża radość, że podczas jego długiej nieobecności jego owczarnia pozostała niezachwiana w wierze: "Nie pragnę bogactwa, nie boję się ubóstwa, nie boję się śmierci. Życie cenię jedynie dla waszego powodzenia i proszę waszą miłość, aby was uspokoiła". Św. Jan mówi, że nie trzeba się wstydzić prześladowania Kościoła, który nie toczy się w murach, ale w rzeszach wierzących: „Kościół w swej blasku przewyższył blask słońca, a jego prześladowcy pogrążyli się w wiecznej ciemności”. *Tytuł dzieła w języku łacińskim to De regressu. Zaprawdę, burza jest wielka, a fale gwałtowne; ale nie boję się utonąć, bo stoję na skale. Niech szaleje morze, nie może poruszyć kamienia; niech fale się wezmą, statek Jezusa nie może zatonąć. Po co to wszystko? Czy powinienem – kto: „Dla mnie bowiem żyć to Chrystus, a umrzeć to zysk” (Flp 1,21), czy powinienem bać się śmierci? Czy powinienem bać się wygnania, wiedząc, że: „Do Pana należy ziemia i to, co ją napełnia” (Ps 23,1)? A może powinienem się bać, że zostanę pozbawiony majątku, wiedząc, że jeśli: „Przestańcie opowiadać bezwartościowe i staruszkowe bajki, a ćwiczcie się w pobożności” (1 Tym. 4:7)? Gardzę tym, co na świecie przeraża; Śmieję się z tego, co jest w nim atrakcyjnego. Nie pragnę bogactwa, nie boję się biedy, nie boję się śmierci. Cenię samo życie tylko za Twój sukces i błagam Twoją miłość, aby Cię uspokoiła. Nikt nie może rozdzielić ciebie i mnie. Co Chrystus zjednoczył, tego człowiek nie rozłączy. Jeśli powiedziano o mężu i żonie: „Dlatego opuści mężczyzna ojca swego i matkę, a złączy się z żoną swoją, i będą... jednym ciałem” (1 Mojż. 2:24), a jeśli człowiek nie może zniszczyć tego związku małżeńskiego, tym bardziej nie można oddzielić Kościoła od pasterza. Atakujesz mnie? Ale jaką krzywdę wyrządzi mi twój atak, z wyjątkiem tego, że swoimi atakami uczynisz mnie bardziej chwalebnym i zmiażdżysz swoją siłę? „Trudno jest wam przeciwstawić się ukłuciom” (Dz 9,5); Nie stępisz krawędzi, ale twoje stopy będą poplamione krwią. Czy fale uderzające w kamień osiągają coś więcej niż to, że same się rozbijają i zamieniają w pianę? Nie ma nic silniejszego niż Kościół Chrystusowy. Ktokolwiek chce z tym walczyć, nieuchronnie zniszczy swoje siły: jest to to samo, co chwycenie za broń w wojnie przeciwko niebu. Kiedy toczysz wojnę z człowiekiem, możesz wygrać lub zostać pokonany, "Czy ośmielimy się prowokować Pana? Czy jesteśmy silniejsi od Niego? (1 Kor. 10:22). Pan to założył, a ty próbujesz go obalić? A może chcesz doświadczyć mocy Bożej? "Patrzy na ziemię i się trzęsie" (Ps. 103:32); rozkazuje, a tchórz zatrzymuje się. Czy nie widziałeś, ile razy utwierdził twoje wstrząśnięte miasto? Co więcej, może On chronić Swój Kościół przed wstrząsami. Kościół jest wyższy od ziemi, przewyższa nawet niebo. „Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie przeminą” (Mt 24,35). Jakie słowa? „Ty jesteś Piotr, skała i na tej skale zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą” (Mt 16,18). Jeśli nie wierzysz słowom, musisz wierzyć czynom. Ilu tyranów prześladowało Kościół Boży? Ilu tortur, krzyży, ilu ognisk, pieców, dzikich zwierząt i wyrafinowanych mieczy używali? I nic nie osiągnęli. Gdzie są teraz ci, którzy tego dokonali i gdzie są ci, którzy odważnie to wszystko znieśli? Teraz ci podlegają wiecznym mękom i ci cieszą się wieczną radością. Kościół przekroczył w swoim blasku blask słońca, a jego prześladowcy pogrążeni są w wiecznej ciemności. Czy nie wiecie, że było ich [kiedyś] tylko jedenastu i nie zostali pokonani? Teraz, gdy wszechświat jest wypełniony wieloma wierzącymi, jak można ich pokonać? „Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie przeminą”. I niewątpliwie tak, gdyż dla Boga Kościół jest cenniejszy niż niebo. Nie Kościół dla nieba, ale niebo dla Kościoła. Więc proszę, nie pozwól, aby cokolwiek, czego byłeś świadkiem, zmyliło cię. Miejmy przed oczami przykład Piotra: chodził po wodach, ale zwątpił i prawie umarł, nie z powodu silnych fal, ale z powodu słabości wiary. Czy przyszliśmy tu z woli człowieka, czy też człowiek może nas stąd usunąć? Mówię to nie z powodu arogancji czy samochwalstwa, ale aby wzmocnić wasze serca, przytłoczone zamętem. Pamiętajcie, jak: „Ziemia zatrzęsła się i zatrzęsła” (Ps. 17:8), ale miasto nie zostało zniszczone. Najbardziej niegodziwy diable, jak myślisz, że możesz pokonać Kościół, skoro nie mogłeś zniszczyć nawet zachwianych murów? A Kościół nie jest w murach, ale w mnóstwie wierzących. Jak silny jesteś, jak niezachwianie stoisz, związany nie rózgą, ale wiarą! Ale co mam powiedzieć o takiej rzeszy? Nie możesz pokonać jednego wiernego. Och, diable, czy nie wiesz, co ci męczennicy zrobili? Często dziewczęta w młodym wieku, w młodym wieku, wychodziły [na tortury] i okazywały się silniejsze od rózgi; Strugałeś jej żebra, ale nie mogłeś zachwiać jej wiary. Często ciało było wyczerpane w mękach, ale siła wiary nie słabła; ciało było wyczerpane, ale duch nie był poddany próbie; stworzenie było wyczerpane, ale pozostała cierpliwość. Jeśli w ten sposób pokonała cię jedna dziewczyna, to jak możesz mieć nadzieję pokonać wiarę tego tak wielkiego i tak wiernego tłumu? Czy nie słyszycie głosu Pana mówiącego: „Bo gdzie dwóch albo trzech gromadzi się w imię moje, tam jestem pośród nich” (Mt 18,20)? Co jest takiego, że tak wielu wiernych łączy więzy miłości? Nie polegam na własnych siłach, wspiera mnie Pismo mojego Pana; Opieram się na Jego dłoni, będzie ona dla mnie niezawodnym wsparciem i zapewni mi bezpieczeństwo i spokój. Choćby świat był wstrząśnięty, trzymam się mocno obietnicy Pana. Czytam Jego rękę. [W Piśmie Świętym Pan podaje mi rękę, jak to zrobił Piotrowi]; to moja niezniszczalna obrona. Czy chcesz, abym ci przypomniał o tej obietnicy Pana? „Ja jestem z wami przez wszystkie dni aż do skończenia świata. Amen” (Mt 28,20). Chrystus jest ze mną – kogo mam się bać? Choćby fale były wściekłe i całe morze rzuciło się na mnie, albo gniew władców, to wszystko jest dla mnie siecią, jeszcze mniej znaczącą niż sieć. I gdyby nie Wasza pomoc, dzisiaj nie zawahałabym się nigdzie pójść. Zawsze powtarzam: Panie, „bądź wola Twoja” (Mt 6,10); nie to, czego chce jeden czy drugi, ale to, czego chcesz Ty. Twoja wola jest dla mnie silniejsza niż jakakolwiek wieża, skała niewzruszona, podpora niezawodna. Jeśli chcesz mnie tu zatrzymać, dziękuję; Jeśli nie chcesz, dziękuję równie dobrze. Niech was nikt nie zmyli, bracia, po prostu módlcie się: w końcu diabeł robi to wszystko tylko po to, aby rozwiać waszą gorliwość i przerwać wasze wyczyny w modlitwie i czuwaniu. Ale niech nie będzie mógł ograbić waszej gorliwości o Kościół: niech zastanie was wesołymi i jeszcze bardziej pobudzi waszą gorliwość. Jutro wyjdę z wami, aby się modlić. Gdzie Ja jestem, tam i wy będziecie; gdzie ty jesteś, tam i ja będę. Jesteśmy jednym ciałem i ani głowa od ciała, ani ciało od głowy nie mogą być oddzielone; choć przestrzeń dzieli nas od siebie, łączy nas miłość. Sama śmierć nie rozdzieli ciebie i mnie: niech umrze moje ciało, moja dusza żyje i pamięta o tobie. Jesteście moimi ojcami, jesteście moją matką, jesteście moim życiem, jesteście moimi przyjaciółmi, jeśli wam się uda, będę się radować. Jesteś moją koroną i moim bogactwem; jesteś moim skarbem. Tysiąc razy jestem gotowy poświęcić się dla Ciebie; i nie jest to z mojej strony zasługa, ale obowiązek. „Dobry pasterz życie swoje oddaje za owce” (Jana 10:11); taka śmierć przygotowuje nieśmiertelność. To nie ziemskie bogactwa czy jakikolwiek grzech – uczciwie, wtedy cierpiałbym smutek – sprowadziły na mnie te intrygi, ale moja miłość do ciebie, a mianowicie to, że robię wszystko dla twojego dobrobytu i nie pozwalam nikomu wtrącać się w tę uporządkowaną trzodę, ale utrzymuję cię w nieskazitelnej wierze. To jest powód moich nieszczęść i to mi wystarczy, aby otrzymać koronę. A czego bym nie tolerował ze względu na ciebie? Jesteście moimi obywatelami, jesteście moimi braćmi, jesteście moimi dziećmi, jesteście moimi członkami, jesteście moim ciałem, jesteście dla mnie światłem, jeszcze bardziej pożądanym niż światło. Czy promienie słońca mogą mi przynieść to, czym zdobi mnie Twoja miłość? Dla Twojej miłości przygotowana jest dla mnie korona w następnym stuleciu, ale blask słońca nie może jej zapewnić. To mówię do uszu tych, którzy słuchają. A co jest bardziej uważne i chętne do słuchania niż Twoje uszy? Tyle dni już nie spaliście i nikogo z was nie zmącił sen, nikogo nie osłabił upływ czasu. Nikt nie poddawał się strachowi ani groźbom, ale to, czym próbowali cię zastraszyć, uczyniło cię silniejszym. Teraz widzę w tobie to, czego zawsze chciałem: zaniedbałeś ziemskie kłopoty i oświadczyłeś przed wszystkimi, że teraz w ogóle nie przejmujesz się ziemią i ziemskimi sprawami. Teraz wydaje mi się, że przeniosłeś się do nieba, uwolniłeś się z więzów ciała i prosperujesz w tej błogosławionej i niebiańskiej filozofii. Teraz jestem spokojny dla ciebie; to jest moja pociecha, to jak balsam umacnia mnie w moim wyczynie, czyni mnie silniejszym do walki i prowadzi mnie do nieśmiertelnej i wiecznej radości. Za to wszystko dziękujmy Bogu, któremu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen. Ta rozmowa, bardzo podobna do poprzedniej, w wydaniu Mina istnieje tylko w języku łacińskim, z którego została przetłumaczona. Może zainteresuje Cię: