Разговор по враќањето од егзил

„Разговор за враќање од егзил“ одржан од свети Јован Златоуст, веројатно во Константинопол во 403 година по враќањето од своето прво прогонство. Светецот изразува радост што за време на неговото долго отсуство неговото стадо останало цврсто во верата: „Не сакам богатство, не се плашам од сиромаштија, не се плашам од смрт. Го ценам самиот живот само за вашиот успех и ја молам вашата љубов да ве смири“. Свети Јован вели дека нема потреба да се срамиме од гонењето што се крева против Црквата, која не е во ѕидови, туку во мноштвото верници: „Црквата во својата сјајност го надмина сјајот на сонцето, а нејзините гонители се обвиени во вечна темнина“. *Насловот на делото на латински е De regressu. Навистина, бурата е голема, а брановите жестоки; но не се плашам да се удавам затоа што стојам на карпа. Морето нека бесне, не може да го затресе каменот; нека се зголемат брановите, бродот на Исус не може да потоне. За што е сето ова? Дали јас - кој: „За мене да живеам е Христос, а да умрам добивка“ (Фил. 1:21), да се плашам од смртта? Дали треба да се плашам од изгнанството кога знам дека: „Земјата е на Господа и нејзината полнота“ (Псалм 23:1)? Или треба да се плашам да не бидам лишен од имот кога знам дека ако: „Престанете со безвредните и старите бајки и вежбајте се во побожност“ (1. Тим. 4:7)? Она што е застрашувачко во светот, го презирам; Се смеам на она што е привлечно кај него. Не сакам богатство, не се плашам од сиромаштија, не се плашам од смрт. Самиот живот го ценам само поради твојот успех и ја молам твојата љубов да те смири. Никој не може да те раздели мене и тебе. Она што Христос го соединил, човекот нема да го раздели. Ако за мажот и жената се вели: „Затоа мажот ќе ги остави татка си и мајка си и ќе се прилепи за жената своја, и тие ќе бидат едно тело“ (1. Мој. 2:24), и ако оваа брачна комбинација не може да биде уништена од човекот, уште помалку црквата може да се одвои од пастирот. Дали ме напаѓаш? Но, каква штета ќе ми нанесе твојот напад, освен што ќе ме направиш пославен со твоите напади и ќе ја скршиш својата сила? „Тешко ви е да одите против боцкавите“ (Дела 9:5); Нема да го отапите работ, но нозете ќе ви бидат извалкани со крв. Дали брановите што удираат во камен постигнуваат нешто повеќе од тоа што самите се кршат и се претвораат во пена? Нема ништо посилно од Црквата Христова. Кој сака да се бори против него, неизбежно ќе ја уништи својата сила: тоа е исто како да земе оружје во војна против небото. Кога си во војна со некоја личност, можеш да победиш или да бидеш поразен, „дали ќе се осмелиме да го испровоцираме Господа? Дали сме посилни од Него? (1. Кор. 10:22). Господ ја основал, а вие се обидувате да ја соборите? Или сакате да ја искусите Божјата моќ? „Тој гледа во земјата и таа се тресе“ (Пс. 2); пати Тој го воспостави твојот потресен град? Освен тоа, Тој може да ја заштити Неговата Црква од шокови. Црквата е повисока од земјата, го надминува дури и небото. „Небото и земјата ќе поминат, но Моите зборови нема да поминат“ (Матеј 24:35). Кои зборови? „Ти си Петар, и на оваа карпа ќе ја изградам Мојата црква и портите на пеколот нема да ја надвладеат“ (Матеј 16:18). Ако не верувате во зборот, тогаш мора да верувате во делата. Колку тирани ја прогонувале Црквата Божја? Колку мачења, крстови, колку огнови, печки, диви животни и софистицирани мечеви користеле? И ништо не постигнаа. Каде се сега тие што го направија ова, а каде се тие што храбро го издржаа сето ова? Сега тие се подложени на вечни маки и тие уживаат вечна радост. Црквата во својот сјај го надмина сјајот на сонцето, а нејзините гонители се обвиени во вечна темнина. Зар не знаете дека [еднаш] имаше само единаесет, а тие не беа поразени? Сега кога вселената е исполнета со многу верници, како можат да бидат поразени? „Небото и земјата ќе поминат, но Моите зборови нема да поминат“. И несомнено е така, бидејќи за Бога црквата е поскапоцена од рајот. Не Црквата за небото, туку рајот за Црквата. Затоа, ве молам, не дозволувајте ништо на што сте сведок да ве збуни. Пред очи да го имаме примерот на Петар: тој одеше по водите, но се сомневаше и за малку ќе умреше, не од силни бранови, туку поради слабост на верата. Дали дојдовме овде по човечка волја или може да бидеме отстранети од тука од човек? Ова не го кажувам од ароганција или самопофалба, туку за да ги зацврстам вашите срца, обземени од збунетост. Запомнете како: „Земјата се затресе и се затресе“ (Пс. 17:8), но градот не беше уништен. Злобниот ѓавол, како мислиш дека можеш да ја победиш Црквата, откако не можеше да ги уништиш ни разните ѕидови? А Црквата не е во ѕидови, туку во мноштвото верници. Колку си силен, колку непоколебливо стоиш, врзан не со прачка, туку со вера! Но, што велам за такво мноштво? Не можете да победите еден верен. О ѓавол, не знаеш ли што ти направија мачениците? Честопати, девојка на нежна возраст, млади години, излегуваше [да биде измачувана] и се покажуваше дека е посилна од прачка; Ѝ ги испланиравте ребрата, но не можевте да ја разнишате нејзината вера. Често телото беше исцрпено во маки, но силата на верата не слабееше; телото беше исцрпено, но духот не беше испитан; суштеството беше исцрпено, но трпението остана. Ако на овој начин те победи една девојка, тогаш како се надеваш дека ќе ја победиш верата на ова толку големо и толку верно мноштво? Зар не го слушаш гласот Господов како вели: „Зашто, каде што двајца или тројца се собрани во Мое име, таму сум и јас меѓу нив“ (Матеј 18:20)? Што има таму каде што толку многу верници се поврзани со врски на љубов? Јас не се потпирам на сопствената сила, ме поддржува Светото писмо на мојот Господ; Се потпирам на Неговата рака, таа ќе ми послужи како сигурна потпора и ќе ме направи безбедна и смирена. Иако светот може да се потресе, јас цврсто се држам до ветувањето Господово. Ја прочитав Неговата рака. [Во Светото Писмо Господ ми ја дава раката, како што му направи на Петар]; ова е мојата неуништлива одбрана. Дали сакате да ве потсетам на ова Господово ветување? „Јас сум со вас секогаш, дури и до крајот на векот. Амин“ (Матеј 28:20). Христос е со мене - од кого да се плашам? И да збеснаа брановите, и да се втурнеше цело море против мене, или гневот на владетелите, сето тоа за мене е мрежа, дури и побезначајна од мрежа. И да не беше вашата помош, денес не би се двоумел да одам никаде. Секогаш повторувам: Господи, „да биде волјата твоја“ (Матеј 6:10); не што сака едниот или другиот, туку она што вие го сакате. Твојата волја е за мене посилна од која било кула, непоколеблива карпа, сигурна потпора. Ако сакаш да ме задржиш овде, ти благодарам; Ако не сакаш, ти благодарам подеднакво. Никој да не ве збунува, браќа, само молете се: на крајот на краиштата, ѓаволот сето тоа го прави само за да ја растера вашата ревност и да ги прекине вашите подвизи во молитвата и бдеењето. Но, нека не може да ја ограби вашата ревност за црквата: нека ве најде весели и уште повеќе да ја разбуди вашата ревност. Утре ќе излезам со тебе да се помолам: и каде сум јас, таму ќе бидеш и ти; каде си ти, таму ќе бидам и јас. Ние сме едно тело и не може да се одвои ниту главата од телото, ниту телото од главата; иако просторот не дели еден од друг, нас нè обединува љубовта. Самата смрт нема да те раздели мене и тебе: нека ми умре телото, мојата душа е жива и се сеќава на тебе. Вие сте мои татковци, вие сте мојата мајка, вие сте мојот живот, вие сте мои пријатели, ако успеете, ќе се радувам. Ти си мојата круна и моето богатство; ти си моето богатство. Илјада пати сум подготвен да се жртвувам за тебе; и тоа не е заслуга од моја страна, туку должност. „Добриот пастир ја полага својата душа за овците“ (Јован 10:11); таквата смрт подготвува бесмртност. Тоа не беше земно богатство или грев - праведно, тогаш ќе претрпев тага - што ме донесоа овие интриги, туку мојата љубов кон тебе, имено, што правам сè за твој просперитет и да не дозволувам никој да навлезе во ова добро уредено стадо, но те чувам во беспрекорна вера. Ова е причината за моите несреќи и ова е доволно за да добијам круна. А што не би толерирал заради тебе? Вие сте мои граѓани, вие сте мои браќа, вие сте мои деца, вие сте мои членови, вие сте моето тело, вие сте светлина за мене, дури и попосакувана од светлината. Може ли сончевите зраци да ми го донесат она со што ме украсува твојата љубов? За твојата љубов, ми се подготвува круна во следниот век, но сјајот на сонцето не може да го избави тоа. Ова го зборувам во ушите на оние што слушаат. А што е повнимателно и поподготвено да слушате од вашите уши? Еве колку денови сте веќе будни, а никој од вас не го поколекол сонот, никој не е ослабен од должината на времето. Никој не попушти пред стравот или заканите, но она со што се обидоа да ве заплашат ве направи посилни. Сега во тебе го гледам она што отсекогаш го сакав: ги запостави земните неволји и пред сите изјави дека сега воопшто не се грижиш за земјата и земните работи. Сега ми се чини дека се преселивте во рајот, се ослободивте од телесните врски и напредувате во оваа благословена и небесна филозофија. Сега сум мирен за тебе; ова е мојата утеха, ова како мелем ме зајакнува во мојот подвиг, ме прави посилен за борбата и ме води кон бесмртна и вечна радост. За сето тоа да Му благодариме на Бога, Кому нека му е слава во вечни векови. Амин. Овој разговор, многу сличен на претходниот, во издание на Мин постои само на латински, од кој е преведен. Можеби ќе ве интересира: