Conversación al regreso del exilio

“Conversación sobre el regreso del exilio” pronunciada por San Juan Crisóstomo, presumiblemente en Constantinopla en el año 403, después de regresar de su primer exilio. El santo expresa alegría porque durante su larga ausencia su rebaño permaneció firme en la fe: "No deseo la riqueza, no tengo miedo a la pobreza, no tengo miedo a la muerte. Valoro la vida misma sólo por vuestro éxito, y ruego a vuestro amor que os mantenga tranquilos". San Juan dice que no hay que avergonzarse de la persecución que se levanta contra la Iglesia, que no está dentro de los muros, sino en la multitud de los creyentes: “La Iglesia ha superado en su esplendor al brillo del sol, y sus perseguidores están envueltos en eternas tinieblas”. *El título de la obra en latín es De regressu. En verdad, la tormenta es grande y las olas feroces; pero no tengo miedo de ahogarme porque estoy parado sobre una roca. Que el mar se enfurezca, no puede sacudir la piedra; que aumenten las olas, la barca de Jesús no puede hundirse. ¿Para qué es todo esto? ¿Debo yo, quién: “Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia” (Fil. 1:21), debería temer a la muerte? ¿Debería tener miedo del exilio cuando sé que: “De Jehová es la tierra y su plenitud” (Salmo 23:1)? ¿O debería tener miedo de ser privado de propiedad cuando sé que si: “Deja las fábulas inútiles y de viejas, y entrenate en la piedad” (1 Tim. 4:7)? Lo que es aterrador en el mundo, lo desprecio; Me río de lo atractivo de él. No deseo riquezas, no temo a la pobreza, no temo a la muerte. Valoro la vida misma sólo por tu éxito, y ruego a tu amor que te mantenga tranquilo. Nadie puede separarnos a ti y a mí. Lo que Cristo ha unido, el hombre no lo separará. Si se dice acerca del marido y la mujer: “Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y serán... una sola carne” (Gén. 2:24), y si esta combinación matrimonial no puede ser destruida por el hombre, mucho menos puede separarse la iglesia del pastor. ¿Me estás atacando? ¿Pero qué daño me causará tu ataque, excepto que me harás más glorioso con tus ataques y aplastarás tu fuerza? “Os es difícil ir contra el aguijón” (Hechos 9:5); No desafilarás el filo, pero tus pies se mancharán de sangre. ¿Las olas que golpean una piedra consiguen algo más que romper ellas mismas y convertirse en espuma? No hay nada más fuerte que la Iglesia de Cristo. Quien quiera combatirlo destruirá inevitablemente sus fuerzas: es lo mismo que tomar las armas en una guerra contra el cielo. Cuando estás en guerra con una persona, puedes ganar o ser derrotado, "¿nos atreveremos a provocar al Señor? ¿Somos más fuertes que Él? (1 Cor. 10:22). El Señor la fundó, ¿y tú estás tratando de derribarla? ¿O quieres experimentar el poder de Dios? "Mira la tierra, y tiembla" (Sal. 103:32); manda, y el cobarde se detiene. ¿No has visto cuántas veces ha establecido tu ciudad sacudida? Además, Él puede proteger a Su Iglesia de las conmociones. La Iglesia es más alta que la tierra, sobrepasa incluso el cielo. “El cielo y la tierra pasarán, pero Mis palabras no pasarán” (Mateo 24:35). ¿Qué palabras? “Tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré Mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella” (Mateo 16:18). Si no crees en la palabra, entonces debes creer en los hechos. ¿Cuántos tiranos han perseguido a la Iglesia de Dios? ¿Cuántas torturas, cruces, cuántas hogueras, hornos, animales salvajes y espadas sofisticadas utilizaron? Y no consiguieron nada. ¿Dónde están ahora los que hicieron esto y dónde están los que soportaron valientemente todo esto? Ahora éstos están sujetos al tormento eterno, y éstos disfrutan del gozo eterno. La Iglesia ha superado en su brillo al brillo del sol, y sus perseguidores están envueltos en eternas tinieblas. ¿No sabéis que [una vez] eran sólo once y no fueron derrotados? Ahora que el universo está lleno de muchos creyentes, ¿cómo pueden ser derrotados? “El cielo y la tierra pasarán, pero Mis palabras no pasarán”. Y sin duda es así, porque para Dios la iglesia es más preciosa que el cielo. No la Iglesia para el cielo, sino el cielo para la Iglesia. Entonces, por favor, no dejes que nada de lo que presenciaste te confunda. Tengamos ante nuestros ojos el ejemplo de Pedro: caminó sobre las aguas, pero dudó y casi muere, no por fuertes olas, sino por debilidad de fe. ¿Vinimos aquí por voluntad humana o el hombre puede sacarnos de aquí? No digo esto por arrogancia o autoalabanza, sino para fortalecer vuestros corazones, abrumados por la confusión. Recuerde cómo: “La tierra tembló y fue sacudida” (Sal. 17:8), pero la ciudad no fue destruida. Maligno diablo, ¿cómo crees que podrás vencer a la Iglesia, si no pudiste destruir ni siquiera los muros que se tambaleaban? Y la Iglesia no está entre los muros, sino en la multitud de los creyentes. ¡Qué fuerte eres, qué inquebrantable estás, atado no por vara, sino por la fe! ¿Pero qué digo de semejante multitud? No puedes derrotar a un fiel. Oh Diablo, ¿no sabes lo que te han hecho los mártires? Muchas veces salía [para ser torturada] una niña de tierna edad, de años jóvenes, y resultaba ser más fuerte que una vara; Le cepillaste las costillas, pero no pudiste quebrantar su fe. A menudo el cuerpo se agotaba en el tormento, pero la fuerza de la fe no se debilitaba; la carne se agotó, pero el espíritu no fue probado; La criatura estaba agotada, pero le quedaba paciencia. Si de esta manera una muchacha os venció, ¿cómo esperáis derrotar la fe de esta multitud tan grande y tan fiel? ¿No oís la voz del Señor que dice: “Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos” (Mateo 18:20)? ¿Qué hay donde tantos fieles están unidos por lazos de amor? No me apoyo en mis propias fuerzas, me apoyo en las Escrituras de mi Señor; Me apoyo en Su mano, ella me servirá de apoyo confiable y me dará seguridad y tranquilidad. Aunque el mundo sea sacudido, yo me aferro a la promesa del Señor. Leí su mano. [En las Escrituras el Señor me da la mano, como le dio a Pedro]; esta es mi defensa indestructible. ¿Quieres que te recuerde esta promesa del Señor? “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin de los tiempos. Amén” (Mateo 28:20). Cristo está conmigo, ¿a quién debo temer? Incluso si las olas estuvieran furiosas y todo el mar se precipitara contra mí, o la ira de los gobernantes, todo esto es para mí una red, incluso más insignificante que una red. Y si no fuera por vuestra ayuda hoy no dudaría en ir a cualquier parte. Siempre repito: Señor, “hágase tu voluntad” (Mateo 6:10); no lo que uno u otro quiere, sino lo que Tú quieres. Tu voluntad es para mí más fuerte que cualquier torre, una roca inquebrantable, un apoyo confiable. Si quieres retenerme aquí, te lo agradezco; Si no quieres, gracias igualmente. Que nadie os confunda, hermanos, orad simplemente: al fin y al cabo, el diablo sólo hace todo esto para disipar vuestro celo e interrumpir vuestras hazañas en la oración y en las vigilias. Pero que no pueda saquear vuestro celo por la iglesia: que os encuentre alegres y despierte aún más vuestro celo. Mañana saldré con vosotros a orar: y donde yo esté, allí estaréis vosotros; donde estés tú, allí estaré yo. Somos un solo cuerpo y ni la cabeza del cuerpo ni el cuerpo de la cabeza pueden separarse; Aunque el espacio nos separa, el amor nos une. La muerte misma no nos separará a ti y a mí: deja que mi cuerpo muera, mi alma está viva y te recuerda. Ustedes son mis padres, ustedes son mi madre, ustedes son mi vida, ustedes son mis amigos, si lo logran, me alegraré. Tú eres mi corona y mi riqueza; eres mi tesoro. Mil veces estoy dispuesto a sacrificarme por ti; y esto no es un mérito de mi parte, sino un deber. “El buen pastor da su vida por las ovejas” (Juan 10:11); tal muerte prepara la inmortalidad. No fueron las riquezas terrenales ni ningún pecado - para ser justos, entonces habría sufrido dolor - lo que me trajeron estas intrigas, sino mi amor por ti, es decir, que hago todo por tu prosperidad y no permito que nadie se entrometa en este rebaño bien ordenado, pero te mantengo en una fe inmaculada. Esta es la razón de mis desgracias y esto me basta para recibir una corona. ¿Y qué no toleraría por ti? Sois mis ciudadanos, sois mis hermanos, sois mis hijos, sois mis miembros, sois mi cuerpo, sois luz para mí, más deseable aún que la luz. ¿Pueden los rayos del sol traerme aquello con lo que me adorna tu amor? Por tu amor, una corona está preparada para mí en el próximo siglo, pero el brillo del sol no puede entregarla. Esto lo digo a los oídos de los que escuchan. ¿Y qué hay más atento y más dispuesto a escuchar que tus oídos? Estos son los días que ya habéis estado despiertos, y ninguno de vosotros se ha dejado llevar por el sueño, nadie se ha debilitado por el tiempo. Nadie cedió ante el miedo ni ante las amenazas, pero lo que intentaron intimidarte te hizo más fuerte. Ahora veo en ti lo que siempre quise: has descuidado los problemas terrenales y has declarado delante de todos que ahora no te importan en absoluto la tierra y los asuntos terrenales. Ahora me parece que te has trasladado al cielo, te has liberado de las ataduras del cuerpo y estás prosperando en esta bendita y celestial filosofía. Ahora estoy tranquilo por ti; éste es mi consuelo, éste, como un bálsamo, me fortalece en mi hazaña, me hace más fuerte para la lucha y me conduce a la alegría inmortal y eterna. Por todo esto demos gracias a Dios, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. Esta conversación, muy similar a la anterior, en la edición de Min existe sólo en latín, de donde fue traducida. Quizás te interese: