Συζήτηση κατά την επιστροφή από την εξορία

«Συζήτηση για την επιστροφή από την εξορία» που εκφώνησε ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, πιθανώς στην Κωνσταντινούπολη το 403 μετά την επιστροφή του από την πρώτη του εξορία. Ο άγιος εκφράζει τη χαρά του που κατά τη μακρόχρονη απουσία του το ποίμνιό του παρέμεινε σταθερό στην πίστη: «Δεν επιθυμώ τον πλούτο, δεν φοβάμαι τη φτώχεια, δεν φοβάμαι τον θάνατο. Εκτιμώ την ίδια τη ζωή μόνο για την επιτυχία σου και παρακαλώ την αγάπη σου να σε κρατά ήρεμη». Ο Άγιος Ιωάννης λέει ότι δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι για τον διωγμό που εγείρεται κατά της Εκκλησίας, η οποία δεν είναι εντός των τειχών, αλλά στο πλήθος των πιστών: «Η Εκκλησία ξεπέρασε στη λαμπρότητά της τη λαμπρότητα του ήλιου και οι διώκτες της είναι τυλιγμένοι στο αιώνιο σκοτάδι». *Ο τίτλος του έργου στα λατινικά είναι De regressu. Πραγματικά, η καταιγίδα είναι μεγάλη και τα κύματα είναι άγρια. αλλά δεν φοβάμαι να πνιγώ γιατί στέκομαι σε ένα βράχο. Αφήστε τη θάλασσα να μαίνεται, δεν μπορεί να τινάξει την πέτρα. ας αυξηθούν τα κύματα, το πλοίο του Ιησού δεν μπορεί να βυθιστεί. Προς τι όλα αυτά; Πρέπει εγώ - που: «Για μένα το να ζήσω είναι ο Χριστός, και το να πεθάνω κέρδος» (Φιλ. 1:21), να φοβάμαι τον θάνατο; Πρέπει να φοβάμαι την εξορία όταν ξέρω ότι: «Η γη είναι του Κυρίου και το πλήρωμά της» (Ψαλμός 23:1); Ή μήπως πρέπει να φοβάμαι μήπως στερήσω την περιουσία όταν γνωρίζω ότι: «Σταμάτα τους μύθους των άχρηστων και γριάς και εκπαιδεύσου στην ευσέβεια» (Α' Τιμ. 4:7); Αυτό που είναι τρομακτικό στον κόσμο, το περιφρονώ. Γελάω με ό,τι είναι ελκυστικό πάνω του. Δεν επιθυμώ τον πλούτο, δεν φοβάμαι τη φτώχεια, δεν φοβάμαι τον θάνατο. Εκτιμώ την ίδια τη ζωή μόνο για την επιτυχία σου και παρακαλώ την αγάπη σου να σε κρατήσει ήρεμη. Κανείς δεν μπορεί να χωρίσει εσένα και εμένα. Ό,τι ένωσε ο Χριστός, δεν θα το χωρίσει ο άνθρωπος. Αν λέγεται για σύζυγο και σύζυγο: «Γι' αυτό ο άντρας θα αφήσει τον πατέρα του και τη μητέρα του και θα προσκολληθεί στη γυναίκα του· και θα είναι μια σάρκα» (Γέν. 2:24), και αν αυτός ο συνδυασμός γάμου δεν μπορεί να καταστραφεί από τον άνθρωπο, πολύ λιγότερο η εκκλησία μπορεί να χωριστεί από τον ποιμένα. Μου επιτίθεταις; Αλλά τι κακό θα μου προκαλέσει η επίθεσή σου, εκτός από το ότι θα με κάνεις πιο ένδοξο με τις επιθέσεις σου, και θα συντρίψεις τη δύναμή σου; «Είναι δύσκολο για σένα να πας ενάντια στα τσιμπήματα» (Πράξεις 9:5). Δεν θα θαμπώσετε την άκρη, αλλά τα πόδια σας θα λερωθούν με αίμα. Τα κύματα που χτυπούν σε μια πέτρα καταφέρνουν κάτι περισσότερο από το ότι τα ίδια σπάνε και μετατρέπονται σε αφρό; Δεν υπάρχει τίποτα πιο δυνατό από την Εκκλησία του Χριστού. Όποιος θέλει να το πολεμήσει θα καταστρέψει αναπόφευκτα τη δύναμή του: είναι το ίδιο με το να παίρνει τα όπλα σε έναν πόλεμο ενάντια στον παράδεισο. Όταν βρίσκεσαι σε πόλεμο με ένα άτομο, μπορείς να νικήσεις ή να ηττηθείς. φορές που έχει ιδρύσει την κλονισμένη πόλη σας; Επιπλέον, μπορεί να προστατεύσει την Εκκλησία Του από κραδασμούς. Η Εκκλησία είναι ψηλότερα από τη γη, ξεπερνά και τον ουρανό. «Ο ουρανός και η γη θα παρέλθουν, αλλά τα λόγια Μου δεν θα παρέλθουν» (Ματθαίος 24:35). Τι λόγια; «Εσύ είσαι ο Πέτρος, και πάνω σε αυτόν τον βράχο θα οικοδομήσω την Εκκλησία Μου, και οι πύλες της κόλασης δεν θα την υπερισχύσουν» (Ματθαίος 16:18). Εάν δεν πιστεύετε τη λέξη, τότε πρέπει να πιστέψετε τις πράξεις. Πόσοι τύραννοι έχουν καταδιώξει την Εκκλησία του Θεού; Πόσα βασανιστήρια, σταυρούς, πόσες φωτιές, φούρνους, άγρια ​​ζώα και σοφιστικέ ξίφη χρησιμοποίησαν; Και δεν πέτυχαν τίποτα. Πού είναι τώρα αυτοί που το έκαναν αυτό και πού είναι εκείνοι που τα άντεξαν με γενναιότητα όλα αυτά; Τώρα αυτοί υποβάλλονται σε αιώνιο μαρτύριο, και αυτοί απολαμβάνουν αιώνια χαρά. Η Εκκλησία έχει ξεπεράσει στη λαμπρότητά της τη λαμπρότητα του ήλιου και οι διώκτες της είναι τυλιγμένοι στο αιώνιο σκοτάδι. Δεν ξέρετε ότι εκεί [κάποτε] ήταν μόνο έντεκα, και δεν ηττήθηκαν; Τώρα που το σύμπαν έχει γεμίσει με πολλούς πιστούς, πώς μπορούν να νικηθούν; «Ο ουρανός και η γη θα περάσουν, αλλά τα λόγια Μου δεν θα περάσουν». Και αναμφίβολα ναι, γιατί για τον Θεό η εκκλησία είναι πιο πολύτιμη από τον ουρανό. Όχι η Εκκλησία για τον ουρανό, αλλά ο παράδεισος για την Εκκλησία. Οπότε, παρακαλώ, μην αφήσετε τίποτα από όσα είδατε να σας μπερδέψει. Ας έχουμε μπροστά στα μάτια μας το παράδειγμα του Πέτρου: περπάτησε πάνω στα νερά, αλλά αμφέβαλλε και παραλίγο να πεθάνει, όχι από δυνατά κύματα, αλλά από αδυναμία πίστης. Ήρθαμε εδώ με ανθρώπινη θέληση ή μπορούμε να μας απομακρύνει από εδώ ο άνθρωπος; Το λέω αυτό όχι από αλαζονεία ή από έπαινο, αλλά για να δυναμώσω τις καρδιές σας, που κυριεύονται από σύγχυση. Θυμηθείτε πώς: «Η γη σείστηκε και σείστηκε» (Ψαλμ. 17:8), αλλά η πόλη δεν καταστράφηκε. Πονηρέ διάβολε, πώς νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις την Εκκλησία, αφού δεν μπόρεσες να καταστρέψεις ούτε τα κλονισμένα τείχη; Και η Εκκλησία δεν είναι εντός τειχών, αλλά στο πλήθος των πιστών. Πόσο δυνατός είσαι, πόσο ακλόνητα στέκεσαι, δεμένος όχι από ράβδο, αλλά από πίστη! Μα τι λέω για τέτοιο πλήθος; Δεν μπορείς να νικήσεις έναν πιστό. Ω Διάβολε, δεν ξέρεις τι σου έχουν κάνει οι μάρτυρες; Συχνά ένα κορίτσι σε τρυφερή ηλικία, νεαρά χρόνια, έβγαινε [για να βασανιστεί] και αποδεικνυόταν ότι ήταν πιο δυνατό από ένα καλάμι. Της πλάνισες τα πλευρά, αλλά δεν μπορούσες να κλονίσεις την πίστη της. Συχνά το σώμα εξουθενωνόταν από τα μαρτύρια, αλλά η δύναμη της πίστης δεν εξασθενούσε. Η σάρκα εξαντλήθηκε, αλλά το πνεύμα δεν δοκιμάστηκε. το πλάσμα είχε εξαντληθεί, αλλά η υπομονή παρέμενε. Αν με αυτόν τον τρόπο ένα κορίτσι σε νίκησε, τότε πώς ελπίζεις να νικήσεις την πίστη αυτού του τόσο μεγάλου και τόσο πιστού πλήθους; Δεν ακούτε τη φωνή του Κυρίου να λέει: «Επειδή, όπου δύο ή τρεις είναι συγκεντρωμένοι στο όνομά μου, εκεί είμαι εγώ ανάμεσά τους» (Ματθαίος 18:20); Τι υπάρχει εκεί όπου τόσοι πολλοί πιστοί συνδέονται με δεσμούς αγάπης; Δεν βασίζομαι στις δικές μου δυνάμεις, με υποστηρίζει η Γραφή του Κυρίου μου. Ακουμπάω στο χέρι Του, θα χρησιμεύσει ως αξιόπιστο στήριγμα για μένα και θα με κάνει ασφαλή και ήρεμο. Αν και ο κόσμος μπορεί να ταρακουνηθεί, κρατώ σταθερά την υπόσχεση του Κυρίου. Διάβασα το χέρι Του. [Στη Γραφή ο Κύριος μου δίνει το χέρι του, όπως έκανε στον Πέτρο]. αυτή είναι η άφθαρτη άμυνά μου. Θέλετε να σας υπενθυμίσω αυτή την υπόσχεση του Κυρίου; «Εγώ είμαι μαζί σας πάντα, μέχρι το τέλος του αιώνα. Αμήν» (Ματθαίος 28:20). Ο Χριστός είναι μαζί μου - ποιον να φοβηθώ; Ακόμα κι αν τα κύματα ήταν έξαλλα, και όλη η θάλασσα ορμούσε εναντίον μου, ή η οργή των αρχόντων, όλα αυτά είναι για μένα ένας ιστός, ακόμη πιο ασήμαντος από έναν ιστό. Και αν δεν ήταν η βοήθειά σας, σήμερα δεν θα δίσταζα να πάω πουθενά. Πάντα επαναλαμβάνω: Κύριε, «γενηθήτω το θέλημά σου» (Ματθαίος 6:10). όχι αυτό που θέλει ο ένας ή ο άλλος, αλλά αυτό που θέλεις εσύ. Η θέλησή σου είναι πιο δυνατή για μένα από κάθε πύργο, ένας ακλόνητος βράχος, ένα αξιόπιστο στήριγμα. Αν θέλετε να με κρατήσετε εδώ, σας ευχαριστώ. Αν δεν θέλετε, σας ευχαριστώ εξίσου. Μην σας μπερδεύει κανείς, αδελφοί, μόνο προσευχηθείτε: στο κάτω κάτω, ο διάβολος τα κάνει όλα αυτά μόνο για να διώξει το ζήλο σας και να διακόψει τα κατορθώματά σας στην προσευχή και στις αγρυπνίες. Ας μην μπορεί όμως να λεηλατήσει το ζήλο σου για την εκκλησία: ας σε βρει ευδιάθετο και ας διεγείρει ακόμη περισσότερο τον ζήλο σου. Αύριο θα βγω μαζί σου να προσευχηθώ· και όπου είμαι, εκεί θα είσαι. όπου είσαι, εκεί θα είμαι. Είμαστε ένα σώμα και ούτε το κεφάλι από το σώμα ούτε το σώμα από το κεφάλι μπορεί να διαχωριστεί. παρόλο που ο χώρος μας χωρίζει μεταξύ μας, μας ενώνει η αγάπη. Ο ίδιος ο θάνατος δεν θα χωρίσει εσάς και εμένα: αφήστε το σώμα μου να πεθάνει, η ψυχή μου είναι ζωντανή και σας θυμάται. Είστε οι πατεράδες μου, είστε η μητέρα μου, είστε η ζωή μου, είστε φίλοι μου, αν τα καταφέρετε, θα χαρώ. Είσαι το στέμμα μου και ο πλούτος μου. είσαι ο θησαυρός μου. Χίλιες φορές είμαι έτοιμος να θυσιαστώ για σένα. και αυτό δεν είναι αξία εκ μέρους μου, αλλά καθήκον. «Ο καλός ποιμένας θέτει τη ζωή του για τα πρόβατα» (Ιωάννης 10:11). τέτοιος θάνατος προετοιμάζει την αθανασία. Δεν ήταν επίγεια πλούτη ή αμαρτία - για να είμαστε δίκαιοι, τότε θα είχα λυπηθεί - που μου έφεραν αυτές οι ίντριγκες, αλλά η αγάπη μου για σένα, δηλαδή, ότι κάνω τα πάντα για την ευημερία σου και δεν επιτρέπω σε κανέναν να εισβάλει σε αυτό το καλά οργανωμένο ποίμνιο, αλλά σε κρατώ με άψογη πίστη. Αυτός είναι ο λόγος για τις κακοτυχίες μου και αυτό είναι αρκετό για να λάβω ένα στέμμα. Και τι δεν θα ανεχόμουν για χάρη σου; Είστε οι πολίτες μου, είστε αδέρφια μου, είστε παιδιά μου, είστε μέλη μου, είστε το σώμα μου, είστε ελαφρύς για μένα, ακόμα πιο επιθυμητός από το φως. Μπορούν οι ακτίνες του ήλιου να μου φέρουν αυτό που με στολίζει η αγάπη σου; Για την αγάπη σου, ένα στέμμα ετοιμάζεται για μένα τον επόμενο αιώνα, αλλά η λάμψη του ήλιου δεν μπορεί να το προσφέρει αυτό. Αυτό το λέω στα αυτιά αυτών που ακούνε. Και τι είναι πιο προσεκτικό και πιο πρόθυμο να ακούσει από τα αυτιά σας; Είναι πόσες μέρες έχετε ήδη ξυπνήσει, και κανένας σας δεν έχει παρασυρθεί από τον ύπνο, κανείς δεν έχει αποδυναμωθεί από το μεγάλο χρονικό διάστημα. Κανείς δεν ενέδωσε στον φόβο ή τις απειλές, αλλά αυτό με το οποίο προσπάθησαν να σε εκφοβίσουν σε έκαναν πιο δυνατό. Τώρα βλέπω σε σένα αυτό που πάντα ήθελα: έχεις παραμελήσει τα γήινα προβλήματα και δήλωσες μπροστά σε όλους ότι τώρα δεν σε νοιάζει καθόλου η γη και οι γήινες υποθέσεις. Τώρα μου φαίνεται ότι έχετε μετακομίσει στον ουρανό, έχετε ελευθερώσει τον εαυτό σας από τα δεσμά του σώματος και ευδοκιμείτε σε αυτήν την ευλογημένη και ουράνια φιλοσοφία. Τώρα είμαι ήρεμος για σένα. αυτή είναι η παρηγοριά μου, αυτό σαν βάλσαμο με δυναμώνει στον άθλο μου, με κάνει πιο δυνατό για τον αγώνα και με οδηγεί στην αθάνατη και αιώνια χαρά. Για όλα αυτά ας ευχαριστούμε τον Θεό, στον οποίο ας είναι δόξα στους αιώνας των αιώνων. Αμήν. Αυτή η συνομιλία, πολύ παρόμοια με την προηγούμενη, στην έκδοση του Μιν υπάρχει μόνο στα λατινικά, από τα οποία μεταφράστηκε. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: