ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
🎧Жива музика ☾
☦ Днес неделя, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Няма пост григориански календар ⇄
Ненаемници и чудотворци Козма и Дамян · Света Теодота, майка на Козма и Дамян

Разговор при завръщане от изгнание

Беседа по возвращении из изгнания
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
„Беседа при завръщане от изгнание“, произнесена от св. Йоан Златоуст, вероятно в Константинопол през 403 г. след завръщането си от първото си заточение. Светецът изразява радост, че по време на дългото му отсъствие паството му остава твърдо във вярата: "Не желая богатство, не се страхувам от бедност, не се страхувам от смъртта. Ценя самия живот само за вашия успех и моля вашата любов да ви запази спокойствие." Свети Йоан казва, че няма нужда да се смущаваме от гоненията, които се повдигат срещу Църквата, която не е в стените, а в множеството вярващи: „Църквата е надминала в своя блясък блясъка на слънцето и нейните гонители са обвити във вечен мрак.“ *Заглавието на произведението на латински е De regressu. Наистина, бурята е голяма и вълните са жестоки; но не се страхувам да се удавя, защото стоя на камък. Нека бушува морето, не може да разклати камъка; нека вълните се увеличат, корабът на Исус не може да потъне. За какво е всичко това? Трябва ли аз, който: „За мен животът е Христос, а смъртта е придобивка“ (Фил. 1:21), трябва ли да се страхувам от смъртта? Трябва ли да се страхувам от изгнание, когато знам, че: „Господна е земята и всичко, което я изпълва“ (Псалм 23:1)? Или трябва да се страхувам да не бъда лишен от собственост, когато знам, че ако: „Престани с басните на безполезни и стари жени и се обучи в благочестие“ (1 Тим. 4:7)? Това, което е страшно в света, аз презирам; Смея се на това, което е привлекателно в него. Не желая богатство, не ме е страх от бедност, не ме е страх от смъртта. Ценя живота само за вашия успех и моля вашата любов да ви запази спокойствие. Никой не може да раздели теб и мен. Това, което Христос е съединил, човек няма да раздели. Ако се казва за съпруг и съпруга: „Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си; и те ще бъдат... една плът“ (Бит. 2:24), и ако тази брачна комбинация не може да бъде унищожена от човека, още по-малко църквата може да бъде отделена от пастира. Нападаш ли ме? Но каква вреда ще ми причини вашата атака, освен че ще ме направите по-славен с вашите атаки и ще смажете силата си? „Трудно ти е да се изправиш срещу измамниците“ (Деяния 9:5); Няма да затъпите ръба, но краката ви ще бъдат изцапани с кръв. Дали вълните, които се бият в камък, постигат нещо повече от това, че самите те се разбиват и превръщат в пяна? Няма нищо по-силно от Христовата църква. Който иска да се бори с него, неизбежно ще унищожи силата си: това е същото като да вземете оръжие във война срещу небето. Когато сте във война с човек, можете да победите или да бъдете победени, "да се осмелим ли да провокираме Господа? По-силни ли сме от Него? (1 Коринтяни 10:22). Господ го е основал, а вие се опитвате да го съборите? Или искате да изпитате силата на Бог? "Той гледа към земята и тя се тресе" (Псалм. 103:32); заповядва и страхливецът спира. Не си ли видяхте ли колко пъти Той е създал вашия разклатен град? Нещо повече, Той може да защити Църквата Си от сътресения. Църквата е по-висока от земята, тя превъзхожда дори небето. „Небето и земята ще преминат, но думите Ми няма да преминат“ (Матей 24:35). какви думи? „Ти си Петър и на тази скала ще съградя Църквата Си и портите на ада няма да й надделеят” (Матей 16:18). Ако не вярваш на думата, трябва да вярваш на делата. Колко тирани са преследвали Божията църква? Колко мъчения, кръстове, колко огньове, пещи, диви животни и сложни мечове са използвали? И нищо не постигнаха. Къде са сега тези, които направиха това и къде са тези, които смело издържаха всичко това? Сега тези са подложени на вечни мъки, а тези се радват на вечна радост. Църквата е надминала по своя блясък блясъка на слънцето и нейните гонители са обвити във вечен мрак. Не знаете ли, че [веднъж] имаше само единадесет и те не бяха победени? Сега, когато вселената е пълна с много вярващи, как могат да бъдат победени? "Небето и земята ще преминат, но думите Ми няма да преминат." И несъмнено е така, защото за Бога църквата е по-скъпа от небето. Не Църквата за небето, а небето за Църквата. Така че, моля, не позволявайте нищо, на което сте станали свидетели, да ви обърка. Нека имаме пред очите си примера на Петър: той вървеше по водите, но се усъмни и едва не умря, не от силни вълни, а поради слабост на вярата. По човешка воля ли сме дошли тук или можем да бъдем отстранени оттук от човека? Казвам това не от високомерие или самохвала, а за да укрепя сърцата ви, обзети от объркване. Спомнете си как: „Земята се разклати и се разклати“ (Пс. 17:8), но градът не беше разрушен. Най-злият дявол, как мислиш, че можеш да победиш Църквата, след като не можа да разруши дори разклатените стени? И Църквата не е в стените, а в множеството вярващи. Колко си силен, колко непоклатимо стоиш, вързан не с тояга, а с вяра! Но какво казвам за такова множество? Не можеш да победиш един верен. О, дяволе, не знаеш ли какво ти причиниха мъчениците? Често момиче на нежна възраст, млади години, излизаше [да бъде измъчвано] и се оказваше по-силно от тояга; Рендосахте ребрата й, но не успяхте да разклатите вярата й. Често тялото се изтощаваше в мъки, но силата на вярата не отслабваше; плътта беше изтощена, но духът не беше изпитан; създанието беше изтощено, но търпението остана. Ако по този начин едно момиче те победи, тогава как се надяваш да победиш вярата на това толкова голямо и толкова вярно множество? Не чувате ли гласа на Господа, който казва: „Защото, където двама или трима са събрани в Мое име, там съм и Аз посред тях” (Матей 18:20)? Какво има там, където толкова много верни са свързани с връзки на любов? Аз не разчитам на собствените си сили, аз се подкрепям от Писанието на моя Господ; Облягам се на ръката Му, тя ще ми служи като надеждна опора и ще ме направи безопасен и спокоен. Въпреки че светът може да бъде разтърсен, аз се придържам към обещанието на Господ. Прочетох ръката Му. [В Писанието Господ ми подава ръката Си, както направи на Петър]; това е моята неразрушима защита. Искаш ли да ти напомня за това обещание на Господ? „Аз съм с вас винаги до свършека на века. Амин“ (Матей 28:20). Христос е с мен - от кого да се страхувам? Дори и вълните да бяха бесни, и цялото море да се втурна срещу мен, или гнева на владетелите, всичко това е мрежа за мен, дори по-незначителна от мрежа. И ако не беше вашата помощ, днес нямаше да се поколебая да отида никъде. Винаги повтарям: Господи, „Да бъде Твоята воля” (Матей 6:10); не това, което единият или другият иска, а това, което Ти искаш. Твоята воля е по-силна за мен от всяка кула, непоклатима скала, надеждна опора. Ако искате да ме задържите тук, благодаря ви; Ако не искате, благодарете еднакво. Нека никой не ви обърква, братя, само се молете: в крайна сметка дяволът прави всичко това само за да разсее вашата ревност и да прекъсне вашите подвизи в молитва и бдение. Но нека той не може да ограби вашата ревност за църквата: нека ви намери весел и да събуди още повече вашата ревност. Утре ще изляза с вас да се помоля: и където съм аз, там ще бъдете и вие; където си ти, там ще бъда и аз. Ние сме едно тяло и нито главата от тялото, нито тялото от главата могат да бъдат отделени; въпреки че пространството ни разделя един от друг, ние сме обединени от любов. Самата смърт няма да раздели теб и мен: тялото ми да умре, душата ми е жива и те помни. Вие сте моите бащи, вие сте моята майка, вие сте моят живот, вие сте моите приятели, ако успеете, ще се радвам. Ти си моята корона и моето богатство; ти си моето съкровище. Хиляди пъти съм готов да се жертвам за теб; и това не е заслуга от моя страна, а задължение. „Добрият пастир полага живота си за овцете“ (Йоан 10:11); такава смърт подготвя безсмъртие. Не земното богатство или какъвто и да е грях - честно казано, тогава щях да претърпя скръб - тези интриги ме навлякоха, а моята любов към вас, а именно, че правя всичко за вашето благоденствие и не позволявам на никого да се намеси в това добре подредено стадо, но ви пазя в непорочна вяра. Това е причината за моите нещастия и това е достатъчно, за да получа корона. И какво не бих търпял заради теб? Вие сте мои граждани, вие сте мои братя, вие сте мои деца, вие сте мои членове, вие сте мое тяло, вие сте светлина за мен, дори по-желана от светлината. Могат ли лъчите на слънцето да ми донесат това, с което твоята любов ме украси? За твоята любов е подготвена корона за мен през следващия век, но блясъкът на слънцето не може да достави това. Това говоря в ушите на тези, които слушат. А какво е по-внимателно и по-склонно да слуша от ушите ви? Ето колко дни вече сте будни и никой от вас не е бил поклатен от сън, никой не е отслабнал от продължителността на времето. Никой не се поддаде на страх или заплахи, но това, с което се опитаха да те сплашат, те направи по-силен. Сега виждам в теб това, което винаги съм искал: ти си пренебрегнал земните проблеми и си заявил пред всички, че сега изобщо не те е грижа за земята и земните работи. Сега ми се струва, че си се преселил в рая, освободил си се от оковите на тялото и успяваш в тази благословена и небесна философия. Сега съм спокоен за теб; това е моята утеха, това като балсам ме крепи в моя подвиг, прави ме по-силен за борба и ме води към безсмъртна и вечна радост. За всичко това нека благодарим на Бога, на Когото да бъде слава во веки веков. амин Този разговор, много подобен на предишния, в изданието на Мин съществува само на латински, от който е преведен. Може да се интересувате от:
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи ⛪Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар ☦Жития на светиите ✏️Катехизация 📚Библиотека 🌍Преглед на православния свят 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свещено Писание 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известия ➕Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка