محادثة عند العودة من المنفى

"محادثة حول العودة من المنفى" ألقاها القديس يوحنا الذهبي الفم، على الأرجح في القسطنطينية عام 403 بعد عودته من منفاه الأول. يعبر القديس عن فرحه لأن قطيعه ظل ثابتًا في الإيمان خلال غيابه الطويل: "أنا لا أرغب في الغنى، ولا أخاف من الفقر، ولا أخاف من الموت. إنني أقدر الحياة نفسها فقط من أجل نجاحك، وأطلب من محبتك أن تبقيك هادئًا". يقول القديس يوحنا إنه لا داعي للحرج من الاضطهاد الذي يقام على الكنيسة، التي ليست داخل الأسوار، بل في جمهور المؤمنين: “لقد فاقت الكنيسة في بهائها ضياء الشمس، ومضطهدوها مغلفون بالظلمة الأبدية”. *عنوان العمل باللاتينية هو De regressu. حقا إن العاصفة عظيمة والأمواج عاتية. لكنني لا أخاف من الغرق لأنني أقف على صخرة. ليهيج البحر فلا يستطيع أن يهز الحجر. إذا زادت الأمواج، لا يمكن لسفينة يسوع أن تغرق. لماذا كل هذا؟ هل ينبغي لي - الذي: "لأن الحياة لي هي المسيح، والموت هو ربح" (فيلبي 1: 21)، هل أخاف الموت؟ هل أخاف من المنفى عندما أعلم أن: "للرب الأرض وملؤها" (مزمور 23: 1)؟ أم أخاف من الحرمان من الملكية عندما أعلم أنه إذا: "توقف عن الخرافات الباطلة والعجوز، وتدرّب نفسك في التقوى" (1 تيموثاوس 4: 7)؟ ما هو مخيف في العالم، أنا أحتقره؛ أضحك على ما هو جذاب فيه. لا أرغب في الثروة، ولا أخاف من الفقر، ولا أخاف من الموت. إنني أقدر الحياة نفسها فقط لنجاحك، وأتوسل إلى حبك أن يبقيك هادئًا. لا أحد يستطيع أن يفرق بيني وبينك. ما جمعه المسيح لا يفرقه الإنسان. إن قيل عن الزوج والزوجة: "من أجل هذا يترك الرجل أباه وأمه ويلتصق بامرأته، فيكونان جسدًا واحدًا" (تك 1: 2). 2: 24)، وإذا كان هذا الزواج لا يمكن للإنسان أن يدمره، فكيف يمكن فصل الكنيسة عن الراعي. هل تهاجمني؟ ولكن أي ضرر سيسببه لي هجومك، إلا أنك ستزيدني تمجيدًا بهجماتك، وتسحق قوتك؟ "إنه صعب عليك أن تسير ضد مناخس" (أع 9: 5)؛ لن تمل الحافة، لكن قدميك ستتلطخان بالدم. فهل يحقق الموج الذي يصطدم بالحجر أكثر من أنه ينكسر ويتحول إلى زبد؟ لا يوجد شيء أقوى من كنيسة المسيح. ومن يريد محاربتها فسوف تدمر قوته حتماً: إنه مثل حمل السلاح في حرب ضد السماء. عندما تكون في حرب مع إنسان، يمكنك أن تنتصر أو تنهزم، "هل نجرؤ على أن نغيظ الرب؟ هل نحن أقوى منه؟ (1كو10: 22). الرب أسسها وأنت تحاول أن تسقطها؟ أم تريد أن تختبر قوة الله؟ "نظر إلى الأرض فارتعدت" (مز 103: 32)، يأمر فيتوقف الجبان. أما ترى كم مرة ثبت اهتزازك؟ مدينة؟ علاوة على ذلك، فهو قادر على حماية كنيسته من الصدمات. الكنيسة أعلى من الأرض، وتفوق السماء. "السماء والأرض تزولان ولكن كلامي لا يزول" (متى 24: 35). ما الكلمات؟ "أنت بطرس، وعلى هذه الصخرة سأبني كنيستي، وأبواب الجحيم لن تقوى عليها" (متى 16: 18). إذا كنت لا تصدق الكلمة، فيجب أن تصدق الأفعال. كم عدد الطغاة الذين اضطهدوا كنيسة الله؟ كم من أنواع التعذيب والصلبان وكم من النيران والأفران والحيوانات البرية والسيوف المتطورة التي استخدموها؟ ولم يحققوا شيئا. أين الآن من فعل هذا، وأين من تحمل كل هذا بشجاعة؟ أما الآن فهؤلاء يتعرضون للعذاب الأبدي، وهؤلاء يتمتعون بالفرح الأبدي. لقد فاقت الكنيسة في تألقها بريق الشمس، ومضطهدوها يغلفهم الظلام الأبدي. ألا تعلم أنه لم يكن هناك سوى أحد عشر ولم يهزموا؟ والآن بعد أن امتلأ الكون بالعديد من المؤمنين، كيف يمكن هزيمتهم؟ "السماء والأرض تزولان ولكن كلامي لا يزول". وهذا بلا شك، لأن الكنيسة عند الله أغلى من السماء. ليست الكنيسة من أجل السماء، بل الجنة من أجل الكنيسة. لذا، من فضلك، لا تدع أي شيء شهدته يربكك. لنضع أمام أعيننا مثال بطرس: مشى على المياه، لكنه شك وكاد أن يموت، ليس من قوة الأمواج، بل بسبب ضعف الإيمان. هل جئنا إلى هنا بإرادة الإنسان، أم يمكن للإنسان أن يُخرجنا من هنا؟ لا أقول هذا من باب الكبرياء أو مديح الذات، بل لتقوية قلوبكم التي يغمرها الارتباك. تذكر كيف: "ارتجت الأرض وتزعزعت" (مز 17: 8)، لكن المدينة لم تتدمر. أيها الشيطان الشرير، كيف تعتقد أنك تستطيع التغلب على الكنيسة، بعد أن لم تتمكن من تدمير حتى الجدران المهتزة؟ والكنيسة ليست داخل أسوار، بل في كثرة المؤمنين. كم أنت قوي، وكم تقف بثبات، لا تربطك بعصا، بل بالإيمان! ولكن ماذا أقول عن هذا العدد الكبير؟ لا يمكنك هزيمة واحد مخلص. يا إبليس ألا تعلم ماذا فعل بك الشهداء؟ في كثير من الأحيان، خرجت فتاة في سن صغيرة، سنوات صغيرة، [للتعذيب] وتبين أنها أقوى من العصا؛ لقد سطرت أضلاعها، لكنك لم تستطع أن تهز إيمانها. كثيرًا ما كان الجسد منهكًا في العذاب، لكن قوة الإيمان لم تضعف؛ الجسد تعب ولكن الروح لم تختبر. لقد استنفدت المخلوق، ولكن بقي الصبر. إذا هزمتك فتاة واحدة بهذه الطريقة، فكيف تأمل أن تهزم إيمان هذا الجمع الكبير والمؤمن؟ ألا تسمع صوت الرب قائلاً: "لأنه حيثما اجتمع اثنان أو ثلاثة باسمي فهناك أكون في وسطهم" (متى 18: 20)؟ ما هو المكان الذي يرتبط فيه الكثير من المؤمنين بروابط المحبة؟ ولا أعتمد على قوتي، أنا مدعم بكتاب ربي؛ أتكئ على يده، وستكون بمثابة دعم موثوق به لي وتجعلني آمنًا وهادئًا. على الرغم من أن العالم قد تزعزع، إلا أنني متمسك بوعد الرب. قرأت يده. [في الكتاب المقدس، أعطاني الرب يده، كما فعل مع بطرس]؛ هذا هو دفاعي غير القابل للتدمير. هل تريد مني أن أذكرك بوعد الرب هذا؟ "أنا معكم كل الأيام إلى انقضاء الدهر، آمين" (متى 28: 20). المسيح معي - ممن أخاف؟ حتى لو كانت الأمواج غاضبة، واندفع البحر كله ضدي، أو غضب الحكام، فكل هذا نسيج بالنسبة لي، حتى أنه أقل أهمية من النسيج. ولولا مساعدتكم، اليوم لن أتردد في الذهاب إلى أي مكان. أكرر دائمًا: "يا رب، "لتكن مشيئتك" (متى 6: 10)؛ ليس ما يريده هذا أو ذاك، بل ما تريده أنت. إرادتك أقوى بالنسبة لي من أي برج، صخرة لا تتزعزع، دعم موثوق. إذا كنت تريد أن تبقيني هنا، أشكرك؛ إذا كنت لا تريد ذلك، أشكرك بنفس القدر. لا يربككم أحد أيها الإخوة، صلوا فقط: بعد كل شيء، الشيطان يفعل كل هذا فقط من أجل تبديد حماسكم ومقاطعة مآثركم في الصلاة والسهرات. لكن دعه لا يتمكن من نهب غيرتك للكنيسة: دعه يجدك مبتهجًا ويثير غيرتك أكثر. غدًا سأخرج معك للصلاة: وحيث أكون، هناك تكون؛ أين أنت، سأكون هناك. نحن جسد واحد ولا يمكن فصل الرأس عن الجسد ولا الجسد عن الرأس؛ على الرغم من أن الفضاء يفصلنا عن بعضنا البعض، إلا أننا يجمعنا الحب. الموت نفسه لن يفرق بيني وبينك: دع جسدي يموت وروحي حية وتذكرك. أنتم آبائي، أنتم أمي، أنتم حياتي، أنتم أصدقائي، إذا نجحتم سأفرح. أنت تاجي وثروتي. أنت كنزي. ألف مرة أنا على استعداد للتضحية بنفسي من أجلك؛ وهذا ليس فضلًا من جهتي، بل واجب. "والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف" (يوحنا 10: 11)؛ مثل هذا الموت يعد الخلود. لم تكن الثروات الأرضية أو أي خطيئة - بصراحة، كنت سأعاني من الحزن - هي التي جلبتها عليّ هذه المؤامرات، ولكن حبي لك، أي أنني أفعل كل شيء من أجل ازدهارك وعدم السماح لأي شخص بالتطفل على هذا القطيع المنظم جيدًا، لكنني أبقيك في إيمان طاهر. هذا هو سبب مصائبي وهذا يكفي لي للحصول على التاج. وما الذي لا أحتمله من أجلك؟ أنتم مواطني، أنتم إخوتي، أنتم أطفالي، أنتم أعضائي، أنتم جسدي، أنتم النور بالنسبة لي، بل وأكثر مرغوبًا من النور. هل يمكن لأشعة الشمس أن تأتيني بما يزينني به حبك؟ من أجل حبك، تم إعداد تاج لي في القرن القادم، لكن تألق الشمس لا يستطيع أن يحقق ذلك. هذا أقوله في آذان الذين يستمعون. وما هو أكثر انتباهاً واستعداداً للاستماع من أذنيك؟ هذا هو عدد الأيام التي كنتم فيها مستيقظين بالفعل، ولم يتأثر أحد منكم بالنوم، ولم يضعف أحد من طول الوقت. لم يستسلم أحد للخوف أو التهديد، لكن ما حاولوا تخويفه جعلك أقوى. الآن أرى فيك ما أردته دائمًا: لقد أهملت المشاكل الأرضية وأعلنت أمام الجميع أنك الآن لا تهتم على الإطلاق بالأرض والشؤون الأرضية. والآن يبدو لي أنك قد انتقلت إلى السماء، وتحررت من قيود الجسد، وتزدهر في هذه الفلسفة المباركة السماوية. الآن أنا هادئ بالنسبة لك. هذا هو عزائي، مثل البلسم، يقويني في إنجازي، ويجعلني أقوى للقتال ويقودني إلى الفرح الخالد والأبدي. وعلى هذا كله فلنشكر الله الذي له المجد إلى أبد الآبدين. آمين. هذه المحادثة، المشابهة جدًا للمحادثة السابقة، في طبعة مين موجودة فقط باللغة اللاتينية، التي تُرجمت منها. قد تكون مهتمًا بـ: