Gespräch vor der Abreise ins Exil

„Gespräch vor dem Weg ins Exil“ (5 Kapitel) ist die Abschiedsrede des heiligen Johannes Chrysostomus an seine Herde. Er verkündete es Ende September 403 in Konstantinopel nach den Entscheidungen des Konzils „in Eiche“, bei dem der Heilige zur Absetzung verurteilt wurde. Kaiser Arcadius, der diesem Urteil zustimmte, erließ ein Dekret über die Vertreibung des Heiligen Johannes aus der Stadt. Nachdem die hingebungsvolle Herde davon erfahren hatte, bewachte sie drei Tage lang die Tore seines Hauses, verbrachte die ganze Zeit im Gebet und vergaß sogar die Bedürfnisse ihres Körpers. Das Gespräch ist voller Erbauung und Trost für alle, die für die Wahrheit leiden. Der heilige Johannes Chrysostomus versucht, seine Herde zu beruhigen, indem er über die Unbesiegbarkeit der Kirche Christi und die unauflösliche Verbindung der Mitglieder ihres Leibes mit ihrem Oberhaupt spricht: „Es gibt nichts, Mensch, das stärker ist als die Kirche; hör auf mit dem Krieg, damit du deine Stärke nicht zerstörst, bringe keinen Krieg in den Himmel. Wenn du mit einer Person kämpfst, gewinnst du oder du wirst besiegt; und wenn du mit der Kirche Krieg führst, ist es für dich unmöglich zu gewinnen, weil Gott stärker ist als alle anderen.“ *Der Titel des Werkes auf Griechisch lautet Πρὸ τῆς ἐξορίας. *Der lateinische Titel des Werks lautet Sermo antequam iret in exsilium. Dieses Gespräch wurde vom heiligen Johannes Chrysostomus in der traurigsten Zeit seines Lebens gehalten. Die Pridubsky-Kathedrale verhängte ein Absetzungsurteil über ihn, und Kaiser Arcadius, der dieses Urteil genehmigte, erließ ein Dekret, mit dem der Heilige aus der Stadt ausgewiesen wurde. Nachdem die ihm ergebene Herde davon erfahren hatte, bewachte sie drei Tage lang die Tore seines Hauses, verbrachte die ganze Zeit im Gebet und vergaß sogar die Bedürfnisse ihres Körpers. Der Heilige, dem Arkadys Befehl übermittelt wurde, weigerte sich in den ersten beiden Tagen, ihn auszuführen, was darauf hindeutete, dass er völlig verletzt worden war. Am zweiten Tag hielt er vor seinem ergebenen Volk ein Gespräch voller Erbauung und Trost für alle, die für die Wahrheit leiden. Dieses Gespräch ist im griechischen Original erhalten geblieben, manchmal wurden ihm jedoch Dinge hinzugefügt, die einen Verdacht auf ihre Echtheit erwecken lassen. 1. Es gibt viele Wellen und einen starken Sturm; aber wir haben keine Angst vor dem Ertrinken, weil wir auf einem Felsen stehen. Lass das Meer toben, es kann den Stein nicht zerstören. Lass die Wellen steigen, sie können das Schiff Jesu nicht versenken. Wovor, sagen Sie mir, haben wir Angst? Ist es der Tod? „Denn das Leben ist für mich Christus, und das Sterben ist Gewinn“ (Phil 1,21). Gibt es irgendwelche Links, sagen Sie es mir? „Die Erde ist des Herrn und ihre Fülle“ (Psalm 23,1). Handelt es sich um die Übernahme von Eigentum? „Denn wir haben nichts in die Welt gebracht; es ist klar, dass wir nichts ertragen können“ (1. Tim. 6,7). Und alles Schreckliche auf der Welt ist für mich verabscheuungswürdig und alles Gute lächerlich. Ich habe keine Angst vor Armut, ich wünsche mir keinen Reichtum, ich habe keine Angst vor dem Tod, ich möchte nicht leben, außer deinem Wohlstand. Wenn ich mich an die Gegenwart erinnere, fordere ich Ihre Liebe daher auf, mutig zu bleiben. Niemand kann uns trennen; Was Gott vereint hat, kann der Mensch nicht teilen. Wenn zur Frau und zum Ehemann gesagt wird: „Und er sprach: Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und sich mit seiner Frau vereinen, und die beiden werden ein Fleisch sein, so dass sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch sind. Was Gott nun zusammengefügt hat, das soll kein Mensch trennen“ (Matthäus 23,13). 19:5–6); Wenn Sie eine Ehe nicht auflösen können, wie viel mehr können Sie dann die Kirche Gottes zerstören? Du wirst gegen sie rebellieren und dem Einen, mit dem du feindlich gesinnt bist, nicht schaden können. Durch den Krieg gegen mich machst du mich noch ruhmreicher, aber du zerstörst deine eigene Stärke; „Es ist schwer für euch, gegen den Stachel zu kämpfen“ (Apostelgeschichte 26,14). Du wirst die Schneide nicht abstumpfen lassen, aber deine Füße werden mit Blut befleckt sein; Die Wellen zerstören also nicht den Stein, sondern verwandeln sich selbst in Schaum. Es gibt nichts, Mensch, das stärker ist als die Kirche; Stoppen Sie den Krieg, damit Sie nicht Ihre Stärke zerstören, bringen Sie den Krieg nicht in den Himmel. Wenn Sie mit einer Person kämpfen, gewinnen Sie entweder oder Sie werden besiegt; und wenn Sie mit der Kirche im Krieg sind, ist es für Sie unmöglich zu gewinnen, weil Gott stärker ist als alle anderen. „Werden wir wirklich beschließen, den Herrn zu verärgern? Sind wir stärker als er“ (1. Korinther 10,22)? Gott hat festgestellt: Wer wagt es zu schütteln? Du kennst seine Macht nicht. „Er schaut auf die Erde, und sie bebt“ (Psalm 103:32); Er befiehlt, und das Schwanken wird etabliert. Wenn Er die schwankende Stadt gegründet hat, kann Er umso mehr die Kirche errichten. Die Kirche ist stärker als der Himmel: „Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen“ (Matthäus 24,35). „Und ich sage dir: Du bist Petrus, und auf diesem Felsen werde ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen“ (Matthäus 16,18). 2. Wenn Sie dem Wort nicht glauben, glauben Sie den Taten. Wie viele Tyrannen gab es, die die Kirche besiegen wollten! Wie viele Bratpfannen! Wie viele Öfen, Tierzähne, raffinierte Schwerter! Und sie haben nicht gewonnen. Wo sind die Kriegsparteien? Sie verstummten und gerieten in Vergessenheit. Wo ist die Kirche? Sie scheint heller als die Sonne. Ihre Taten sind verschwunden, aber ihre Taten sind unsterblich. Wenn die Christen nicht besiegt wurden, als es nur wenige gab, wie kann man sie dann besiegen, wenn das Universum voller Frömmigkeit ist? „Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen.“ Und das völlig zu Recht, denn für Gott ist die Kirche begehrenswerter als der Himmel. Er erhielt keinen himmlischen Körper, aber er nahm das Fleisch der Kirche an. Der Himmel ist für die Kirche, nicht die Kirche für den Himmel. Lassen Sie sich von dem, was passiert ist, nicht aus der Ruhe bringen. Leih mir diesen – unveränderlichen Glauben. Wussten Sie nicht, dass Petrus, der auf dem Wasser ging und ein wenig zweifelte, zu ertrinken begann, nicht wegen der ungeordneten Bewegung des Wassers, sondern wegen der Schwäche des Glaubens? Sind wir nach menschlichen Definitionen hierher gekommen? Hat der Mensch uns hergebracht, damit er uns vernichten kann? Ich sage das nicht aus Stolz – lass es nicht sein – und nicht aus Eitelkeit, sondern um zu bestätigen, was in dir schwankt. Der Teufel wollte die Kirche erschüttern, nachdem sich die Stadt beruhigt hatte. Verdammter und heimtückischster Teufel, hast du nicht die Mauern überwunden und hoffst du, die Kirche zu erschüttern? Aber ist die Kirche innerhalb der Mauern? Die Kirche besteht aus vielen Gläubigen. Siehe, wie viele feste Säulen, nicht mit Eisen gefesselt, sondern durch Glauben zusammengehalten! Ich sage nicht, dass eine so große Menge stärker ist als Feuer; selbst wenn es einen gäbe, würdest du ihn nicht besiegen. Du weißt, welche Wunden die Märtyrer dir zugefügt haben. Oft wird ein sanftes, unverfälschtes Mädchen [gequält]; es war weicher als Wachs und wurde härter als Stein. Du hast ihr die Rippen zerstückelt, aber ihr den Glauben nicht gestohlen. Die Natur des Fleisches wurde schwächer, aber die Kraft des Glaubens ließ nicht nach; der Körper war erschöpft und die Seele wurde jung; die Komposition war erschöpft, aber die Frömmigkeit blieb unverändert. Sie haben nicht eine einzige Frau überwunden und hoffen, so viele Menschen zu überwinden? Hören Sie nicht, was der Herr sagt: „Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen“ (Matthäus 18,20)? Und wo so viele Menschen durch die Liebe verbunden sind, ist Er da wirklich nicht da? Ich habe ein Versprechen von Ihm; Verlasse ich mich schließlich auf meine eigene Kraft? Ich besitze seine Schrift. Das ist meine Rute, das ist meine Stütze, das ist mein ruhiger Zufluchtsort. Auch wenn das Universum empört sein mag, halte ich an Seiner Schrift fest; Ich habe es gelesen; Diese Buchstaben sind meine Mauer und Sicherheit. Welche Buchstaben? „Ich bin bei euch allezeit, bis ans Ende der Welt. Amen“ (Matthäus 28:20). Christus ist mit mir und vor wem sollte ich Angst haben? Sogar die Wellen, die sich gegen mich erheben, sogar die Meere, sogar der Zorn der Herrscher, all das ist für mich unbedeutender als ein Spinnennetz. Wenn meine Liebe zu dir mich nicht zurückgehalten hätte, hätte ich mich heute nicht geweigert, irgendwohin zu gehen. Ich sage immer: „Dein Wille geschehe“ (Matthäus 6:10); Lass es nicht sein, was dieser oder jener will, sondern was Du willst. Das ist meine Festung, das ist mein unverrückbarer Stein, das ist meine unzerstörbare Rute. Wenn Gott es so will, dann soll es so sein! Wenn Er möchte, dass ich hier bin, danke ich Ihm. Ich danke ihm nach Belieben für alles. 3. Lassen Sie sich von niemandem verwirren; bete ernsthaft. Der Teufel hat dies getan, um Ihren Eifer für das Priestertum zu stoppen. Dies gelang ihm jedoch nicht; wir fanden dich noch eifriger und leidenschaftlicher. Morgen werde ich mit dir zum Gottesdienst gehen. Wo ich bin, da bist du; Wo du bist, da bin ich: Wir sind ein Körper; Der Körper ist vom Kopf getrennt und der Kopf ist nicht vom Körper getrennt. Wir sind durch den Ort getrennt, aber durch die Liebe vereint, und der Tod selbst kann uns nicht trennen; Obwohl mein Körper gestorben ist, lebt meine Seele und erinnert sich an die Menschen. Ihr seid meine Väter: Wie kann ich euch vergessen? Ihr seid meine Väter, ihr seid mein Leben, ihr seid mein Lob. Wenn du Erfolg hast, werde ich berühmt; Mein Leben, mein Reichtum wird in deiner Schatzkammer aufbewahrt. Tausendmal war ich bereit, für dich getötet zu werden, und ich betrachte dies nicht als ein Verdienst meinerseits, sondern als die Erfüllung einer Pflicht, denn: „Der gute Hirte gibt sein Leben für die Schafe“ (Johannes 10,11). Tausendmal war ich bereit, getötet zu werden, und tausendmal war ich bereit, enthauptet zu werden. Für mich ist dieser Tod ein Übergang zur Unsterblichkeit; Für mich sind diese Intrigen ein Mittel zur Erlangung von Sicherheit. Bin ich wegen des Geldes Intrigen ausgesetzt, damit ich trauern kann? Sollte ich mich über Sünden beschweren? Nein, aus meiner Liebe zu dir, dafür, dass ich alles tue, um dich in Sicherheit zu bringen, damit niemand in die Herde gerät, damit die Herde unversehrt bleibt. Das reicht aus, um mir die Krone zu sichern. Was würde ich für dich nicht tolerieren? Ihr seid meine Mitbürger, ihr seid meine Väter, ihr seid meine Brüder, ihr seid meine Kinder, ihr seid meine Glieder, ihr seid mein Körper, ihr seid mein Licht, sogar viel süßer als dieses Licht. Bringen mir die Sonnenstrahlen so etwas wie deine Liebe? Die Sonnenstrahlen kommen mir in diesem Leben zugute und deine Liebe webt mir in der Zukunft eine Krone. Das spreche ich in den Ohren derer, die zuhören; Und welche Ohren sind im Zuhören fleißiger als deines? Du bist seit so vielen Tagen wach und nichts hat dich ermüdet; weder lange Zeit, noch Ängste, noch Drohungen haben dich geschwächt; in allem hast du dich als mutig erwiesen. Und was sage ich: hat sich herausgestellt? Du hast getan, was ich mir immer gewünscht habe: Du hast die Angelegenheiten dieser Welt verachtet, der Erde entsagt, bist in den Himmel gezogen, hast dich von körperlichen Fesseln befreit und in glückseliger Liebe für die Wahrheit gearbeitet. Hier sind meine Kronen, hier ist Ermutigung, hier ist Trost, hier ist meine Salbung, hier ist Leben, hier ist die Garantie der Unsterblichkeit! 4 1. Aber ich sehe einige von denen, die mich überzeugt haben, an meinen Überzeugungen festzuhalten. Viele günstige Angelegenheiten werden zu ungünstigen; und ich bin bereits der Bosheit derer zum Opfer gefallen, auf die ich eifersüchtig zu sein schien. Einige, die die Lebensweise angreifen, erringen dank der Vielfalt der Ansichten [zu diesem Thema] mit ihren Angriffen den Sieg; andere jedoch bedrohten sich nicht selbst, sondern stellten sich auf die Seite der ersteren. Jetzt ist es an der Zeit, über meine Trauer zu sprechen. Das Gesetz bleibt in Kraft, aber der Gesetzgeber ist besiegt. Kinder! Ihre Liebe bezeugt mich: Ich sehe Intrigen, die Krieg auslösen und Gott beleidigen; Ich sehe den verlorenen Kampf und den trauernden Helden; Ich sehe die Überzeugung wirklich geschwächt und die Intrigen triumphieren. Sie sagen mir: Du hast nach dem Essen getauft. Wenn ich das täte, möge ich mit dem Fluch belegt werden, möge ich nicht an die Spitze der Bischöfe gestellt werden, möge ich nicht bei den Engeln sein, möge ich Gott nicht gefallen. Aber selbst wenn ich mich nach dem Essen taufen ließ, habe ich nichts Unanständiges getan. Hören Sie genau zu, was ich sage und was ich nicht aufhören werde zu sagen. Sprechen ist für mich keine Belastung, aber nützlich für Sie. Aber kommen wir zurück zum Thema. Man sagt, dass ich nach dem Essen getauft habe. Paulus soll abgesetzt werden, weil er den Gefängniswärter nach dem Abendessen getauft hat. Ich wage zu sagen: Christus selbst soll abgesetzt werden, weil er seinen Jüngern nach der Vesper die Kommunion spendete. Nein, wir haben dies in gebührender Reihenfolge und mit Respekt; das sind die strahlenden Taten der Welt; Das ist das Lob des Volkes. Das ist meine Krone und dein Fleisch. Ihr wisst, Geliebte, dass sie mich immer noch absetzen wollen, weil ich keine Teppiche ausgebreitet, keine seidenen Kleider angezogen und mich nicht der Völlerei anderer hingegeben habe. Die Brut der Natter gedeiht noch; der Same Isebels bleibt bestehen; aber auch die Gnade wirkt mit Elia. Erinnern wir uns an den wundersamen und reichen Boten des Lebens, d. h. an Johannes, einen armen Mann, der nicht einmal eine Lampe, sondern die Lampe Christi hatte, dessen Haupt von Evas Diener begehrt wurde, der ein Hindernis für die Heiligen war, der die Propheten verfolgte, der heimtückisch das Fasten predigte, der einen Tanz kannte, der den Namen einer Viper verdiente, der während eines unvollendeten Festes tanzte. Sie wünschte sich kein Leben, wünschte sich nicht viel Geld, keine königliche Würde oder Überfluss an irgendetwas anderem. Aber sag mir, Mann, was wollte sie? Menschliche Köpfe. Was sage ich? Nicht nur ein Mann, sondern ein Evangelist. Doch auch nachdem sie ihren Kopf erhalten hatte, siegte sie nicht. Sie verlangte den Kopf, schnitt ihn ab und empfing die Befriedigung ihres gesetzlosen Verlangens auf einer Platte. Schauen Sie und staunen Sie über die Kraft Gottes. Der Unschuldige wurde denunziert und enthauptet; aber die Abgeschnittene ist in der rechten Hand Christi, und sie war der unvermeidlichen Strafe ausgesetzt. [Jetzt] wird wiederum der Same dieser [Isebel], dieser dornigen Pflanze, offenbart und gedeiht. Aber während Herodias das Haupt des Johannes fordert, freuen wir uns nicht über die Freude, die in der Bewegung der Beine zum Ausdruck kommt, sondern über die inspirierte Freude Mariens. Johannes ruft erneut und sagt: „Du sollst die Frau deines Bruders nicht haben“ (Markus 6,18). 5. Was kann ich noch sagen? Die Gegenwart ist eine Zeit der Tränen. Jeder strebt nach Schande, und alles unterliegt dem Urteil der Zeit. Alles ist in Gold wert. Unterdessen spricht und ruft der heilige David: „Wenn der Reichtum wächst, verlass dein Herz nicht darauf“ (Psalm 61,11). Und wer, sagen Sie mir, war derjenige, der dieses Sprichwort ausgesprochen hat? Saß er nicht ganz oben auf dem königlichen Thron? War er nicht mit königlicher Macht ausgestattet? Aber er war nicht geneigt zu stehlen; seine Gedanken zielten nicht auf die Zerstörung der Frömmigkeit; Er kümmerte sich nicht um Schätze, sondern um Militärtrupps und gefiel seiner Frau nicht. Vermeiden Sie Ihre Frau und Versammlungen, die Ihnen fremd sind. Geben Sie Ihren Ehemännern keine schlechten Ratschläge, aber bestätigen Sie nicht, was gesagt wird. Haben wir deine Flamme gelöscht? Ist Ihr Herz weicher geworden? Ich weiß jedoch, dass Mariams Töchter davon profitieren werden; andere waren satt ohne Wein und betrunken von der Liebe zum Geld, wie der selige Paulus ruft und predigt: „Denn die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels“ (1. Tim. 6,10). So verstopfen verrückte Frauen ihre Ohren, und statt guten Samens wachsen ihnen Dornen.