Глава LXII. Об имении

Fjala "pasuri" përdoret në tetë kuptime. Ose në lidhje me përkatësinë dhe gjendjen, ose ndonjë cilësi tjetër. Kështu ata thonë për ne se ne kemi dituri dhe virtyt. Ose kur aplikohet në sasi. Kështu thuhet se pema është tre kubitë e trashë. Ose në aplikim për një substancë në lidhje me një tjetër. Ky rast përfaqëson gjininë më të lartë, e cila ndahet në llojet e mëposhtme. Zhvillohet ose në lidhje me të gjithë trupin, p.sh., kur flitet për një fustan, ose në lidhje me një pjesë, për shembull, kur flitet për një unazë në gisht; ose në lidhje me një pjesë që përmban e tëra; kështu për ne thuhet se kemi dorë; ose në lidhje me një enë, për shembull, kur themi se ena përmban verë; ose në lidhje me pronën: thuhet se kemi shtëpi a arë. Po ashtu thuhet se kemi grua, ashtu siç thuhet se gruaja ka burrë; megjithatë, me sa duket, ky kuptim nuk është i veçantë për fjalën "të kesh", pasi konvertimi është i mundur këtu. Që një burrë të ketë një grua nuk do të thotë më shumë se sa që një grua të ketë një burrë. Asnjëri prej tyre nuk zotëron tjetrin, por të dy qëndrojnë në të njëjtin raport me njëri-tjetrin pa dallim. Vërtetë, pronari ka pronë, dhe prona e ka pronarin, dhe këtu është i mundur rekursi; megjithatë, jo në kuptimin që një burrë ka një grua, dhe një grua ka një burrë, sepse pronari është një menaxher i pavarur dhe suprem i pasurisë. Prandaj ata preferojnë të thonë në raport me pronarin që ka, dhe në lidhje me pronën që e kanë. Është e qartë se fjala "ka" është një nga homonimet. Sipas disave, fjala "ka" ka po aq varietete sa veprimi dhe vuajtja. Ashtu si ajo që vepron dhe ajo që vuan është ose e gjallë ose e pajetë, ashtu edhe këtu ai që ka dhe ai që ka është ose i gjallë ose i pajetë. Por si mund të kenë gjini të ndryshme të njëjtat varietete? Kësaj mund t'i përgjigjemi se prona i ngjitet ose të gjithë trupit ose një pjese, ose në lidhje me atë që shërben për mbrojtje ose në raport me atë që shërben për zbukurim. Ju mund të jeni të interesuar në: