Глава LXII. Об имении

Slovo „statek“ se používá v osmi významech. Nebo ve vztahu k sounáležitosti a stavu, nebo nějaké jiné kvalitě. Takže o nás říkají, že máme znalosti a ctnost. Nebo při aplikaci na množství. Říká se tedy, že strom je tlustý tři lokte. Nebo při aplikaci na jednu látku v jejím vztahu k jiné. Tento případ představuje nejvyšší rod, který se dělí na následující typy. Odehrává se buď ve vztahu k celému tělu, například když mluvíme o šatech, nebo ve vztahu k části, například když mluvíme o prstenu na prstu; nebo ve vztahu k části obsažené v celku; tak se o nás říká, že máme ruku; nebo ve vztahu k nádobě, například když říkáme, že nádoba obsahuje víno; nebo ve vztahu k majetku: říká se, že máme dům nebo pole. Také se říká, že máme ženu, stejně jako se říká, že žena má muže; tento význam však zjevně není vlastní slovu „mít“, protože konverze je zde možná. To, že manžel má ženu, neznamená nic víc, než že manželka má manžela. Ani jeden z nich nevlastní toho druhého, ale oba stojí ve stejném vzájemném vztahu bez rozdílu. Pravda, vlastník má majetek a majetek má vlastníka, a zde je možný postih; nikoli však v tom smyslu, že manžel má manželku a manželka manžela, neboť vlastník je nezávislý a nejvyšší správce majetku. Raději proto ve vztahu k vlastníkovi říkají, že má, a ve vztahu k majetku, že jej mají. Je jasné, že slovo „mít“ je jedním z homonym. Podle některých má slovo „mít“ tolik druhů jako akce a utrpení. Tak jako to, co jedná a co trpí, je buď živé nebo neživé, tak i zde ten, kdo má, a ten, kdo má, je buď živý nebo neživý. Ale jak mohou mít různé rody stejné odrůdy? Na to můžeme odpovědět, že vlastnost je spojena buď s celým tělem, nebo s částí, a to buď ve vztahu k tomu, co slouží k ochraně, nebo ve vztahu k tomu, co slouží k ozdobě. Mohlo by vás zajímat: