Глава XLII. Об ипостаси
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Назва: "іпостась" має два значення. Іноді воно означає просте буття. Відповідно до цього значення, субстанція та іпостась одне й те саме. Тому деякі зі святих отців казали: «природи, чи іпостасі». Іноді назва; іпостась, позначає буття саме собою, буття самостійне. Відповідно до цього значення, під ним розуміється індивід, який відрізняється від інших лише чисельно, наприклад, Петро, Павло, якийсь певний кінь.
Слід зауважити, що ні субстанція не існує сама по собі без виду, ні суттєва різниця, ні вид, ні акциденція, але тільки іпостасі, або індивіди. Вони споглядають ( θεωρουνται ) і субстанції, і суттєві різниці, і види, і акциденції. При цьому проста субстанція споглядається однаково у всіх іпостасях: неживих і одухотворених, розумних і нерозумних, смертних і безсмертних. Навпаки, істотні різниці у неживих інші, ніж у живих; у розумних – інші, ніж у нерозумних; у безсмертних – інші, ніж у смертних. Одним словом, іпостася кожного найнижчого виду властиві одні і ті ж суттєві різниці, які, з одного боку, з'єднують їх один з одним через поняття субстанції, з іншого, відокремлюють їх від іпостасей іншого виду. Подібним чином споглядають у них, тобто. в іпостасях і акциденції, відокремлюючи кожну іпостась від іпостасей того ж виду.
Тому індивід і називається переважно ім'ям іпостасі, бо (тільки) в ньому отримує дійсне існування ( ενεργεια ὑφισταται ) субстанція разом з її акциденціями.
Вам може бути цікаво: