Глава XXXIX. Еще о субстанции
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Супстанца је самопостојећа ствар којој за постојање није потребно ништа друго; и опет: супстанција је оно што је по себи ипостасно (αυθυποστατον) и нема своје постојање у другом, односно оно што не постоји кроз другога и нема своје биће у другом и не треба му друго за постојање; али она постоји сама по себи, у којој акцидент добија своје биће. Боја постоји ради тела, да би се обојила, а не тело ради боје. Исто тако, боја постоји у телу, а не тело у боји, због чега се каже „боја тела“, а не „боја тела“. Дакле, честим променама и променама боје, супстанца, односно тело се не мења, већ остаје иста.
(на грчком) супстанца се зове ουσια - од ειναι, постојати [претежно; акцидент – συμβεβηκος од συμβαινειν – десити се и некад бити, а некада не бити, јер одређени предмет може имати исти удес, или га нема, али има супротно].
Можда ће вас занимати: