Глава XXXIX. Еще о субстанции
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Substanca është një gjë vetëekzistente që nuk ka nevojë për asgjë tjetër për ekzistencën e saj; dhe përsëri: substanca është ajo që është hipostatike në vetvete (αυθυποστατον) dhe nuk ka ekzistencën e saj në një tjetër, d.m.th. ajo që nuk ekziston përmes një tjetri dhe nuk e ka qenien e saj në një tjetër dhe nuk ka nevojë për një tjetër për ekzistencën e saj; por ajo ekziston në vetvete, në të cilën aksidenti merr qenien e tij. Ngjyra ekziston për hir të trupit, për ta ngjyrosur atë, dhe jo trupi për hir të ngjyrës. Po kështu, ngjyra ka ekzistencën e saj në trup, dhe jo trupi në ngjyrë, prandaj thonë "ngjyra e trupit" dhe jo "trupi me ngjyrë". Prandaj, me ndryshime dhe ndryshime të shpeshta të ngjyrës, substanca, gjegjësisht trupi nuk ndryshon, por mbetet e njëjtë.
(në greqisht) substanca quhet ουσια - nga ειναι, të ekzistosh [kryesisht; aksident - συμβεβηκος nga συμβαινειν - të ndodhë e herë të jesh, e herë të mos jesh, sepse një objekt i caktuar mund të ketë të njëjtin aksident, ose mund të mos ketë, por të ketë të kundërtën].
Ju mund të jeni të interesuar në: