Глава XXXIX. Еще о субстанции

Substancia je samostatne existujúca vec, ktorá k svojej existencii nepotrebuje nič iné; a ešte raz: substancia je to, čo je samo o sebe hypostatické (αυθυποστατον) a nemá svoju existenciu v inom, teda to, čo nejestvuje prostredníctvom iného a nemá svoje bytie v inom a nepotrebuje k svojej existencii iné; ale existuje sama o sebe, v ktorej náhoda dostáva svoje bytie. Farba existuje pre telo, aby ho zafarbila, a nie telo pre farbu. Podobne farba má svoju existenciu v tele a nie telo vo farbe, preto sa hovorí „farba tela“ a nie „telo farby“. Preto sa pri častých zmenách a zmenách farby látka, teda telo, nemení, ale zostáva rovnaké. (v gréčtine) substancia sa nazýva ουσια - z ειναι, existovať [prevažne; náhoda - συμβεβηκος z συμβαινειν - stať sa a niekedy byť a niekedy nebyť, pretože určitý predmet môže mať rovnakú nehodu, alebo ju nemusí mať, ale má opak]. Mohlo by vás zaujímať: