Глава XXXIX. Еще о субстанции
Traducere automată din original · Arată originalul
Substanța este un lucru care există în sine care nu are nevoie de nimic altceva pentru existența sa; și iarăși: substanța este ceea ce este ipostatic în sine (αυθυποστατον) și nu își are existența în altul, adică ceea ce nu există prin altul și nu își are ființa în altul și nu are nevoie de altul pentru existența sa; dar există în sine, în care accidentul își primește ființa. Culoarea există de dragul corpului, pentru a-l colora, și nu corpul de dragul culorii. La fel, culoarea își are existența în corp, și nu corpul în culoare, motiv pentru care se spune „culoarea corpului” și nu „corpul culorii”. Prin urmare, cu schimbări frecvente și schimbări de culoare, substanța, adică corpul nu se schimbă, ci rămâne aceeași.
(În greacă) substanța se numește ουσια - de la ειναι, a exista [predominant; accident - συμβεβηκος din συμβαινειν - a se întâmpla și uneori a fi, și alteori a nu fi, pentru că un anumit obiect poate avea același accident, sau poate să nu-l aibă, dar să aibă opusul].
Ați putea fi interesat de: