Глава XXXVI. О десяти самых общих родах

Todo lo que se dice se dice (o) simplemente y sin conexión, por ejemplo: sustancia, accidente y similares, (o) en conexión, por ejemplo, un caballo corre, Sócrates filosofa. De todo lo dicho simplemente, sin conexión, se denota una sustancia, por ejemplo: hombre, caballo; otro – cantidad, por ejemplo, dos, tres, doble, triple; tercero - relación, por ejemplo, padre, hijo; cuarto – calidad, por ejemplo, blanco, negro; quinto – un lugar, por ejemplo, en un barco, en una plaza; sexta vez, por ejemplo, el año pasado, ayer, hoy; séptimo – posición, por ejemplo, de pie, sentado; octavo - estado, por ejemplo, estar vestido, calzado; noveno - acción, por ejemplo, fluir, cortar; décimo: sufrir, por ejemplo, ser sometido a quemaduras o cortes. Estos diez tipos de nombres se llaman categorías, es decir, predicados, ya que se dicen en relación con algo, porque decir (το αγορευειν) significa hablar. Debes saber que cada una de estas diez categorías es el género más general. Pero de estas diez categorías, las más generales, sólo una es sustancia; los nueve restantes son accidentes. La lista de categorías es la siguiente: 1) sustancia, 2) cantidad, 3) relación, 4) calidad, 5) tiempo, 6) lugar, 7) posición, 8) estado, 9) acción, 10) sufrimiento. Quizás te interese: