Глава XXXV. О паронимах
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Є такі предмети, які займають середнє становище між омонімами та синонімами і як на ім'я, так і за визначенням частково збігаються, частково різняться. Вони називаються паронімами, тобто. похідними: так граматики виробляється граматик. Граматик і граматика мають загальне найменування, але різняться закінченням найменування, тобто. останнім складом. Так само і з боку визначення вони і збігаються, і розрізняються: граматика є знання, а граматик - істота, якій це знання належить. Отже, пароніми суть такі предмети, які отримують назву з іншого назви, відрізняючись від нього своїм закінченням, тобто. закінченням назви.
Слід зазначити, що граматика, музика, справедливість не є пароніми, а паронімами будуть музикант, граматик, справедливий; бо граматик виготовляється від граматики, музикант – від музики, справедливий від справедливості.
Слід також зауважити, що пароніми обіймають предмети, від яких вони отримали свою назву: так граматику властива граматика, справедливому – справедливість. Ті ж предмети, які отримали назву за походженням від певного предмета, ніколи, бо медичний інструмент не обіймає медицини.
Вам може бути цікаво: