Глава XXXV. О паронимах
Traducere automată din original · Arată originalul
Există obiecte care ocupă o poziție de mijloc între omonime și sinonime și, atât prin nume, cât și prin definiție, parțial coincid și parțial diferă. Se numesc paronime, adică derivate: așa este derivată gramatica din gramatică. Gramatica și gramatica au un nume comun, dar diferă în finalul numelui, adică ultima silabă. În același mod, din partea definiției, ambele coincid și diferă: gramatica este cunoaștere, iar gramaticianul este ființa căreia îi aparține această cunoaștere. Deci, paronimele sunt obiecte care își primesc numele de la un alt nume, diferă de acesta prin terminația lor, adică sfârșitul numelui.
De remarcat că gramatica, muzica, justiția nu sunt paronime, dar muzician, gramatic, târg vor fi paronime; căci gramaticul este făcut din gramatică, muzicianul din muzică, cel drept din dreptate.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că paronimele îmbrățișează acele obiecte de la care și-au primit numele: deci gramatica este inerentă gramaticii, iar corectitudinea este inerentă dreptății. Aceleași obiecte care și-au primit numele prin origine de la un anumit obiect - niciodată, pentru că un instrument medical nu îmbrățișează medicina.
Te-ar putea interesa: