Глава XXXV. О паронимах
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Υπάρχουν αντικείμενα που καταλαμβάνουν μια μέση θέση μεταξύ ομώνυμων και συνωνύμων και, τόσο από το όνομα όσο και από τον ορισμό, εν μέρει συμπίπτουν και εν μέρει διαφέρουν. Λέγονται παρώνυμα, δηλ. παράγωγα: έτσι προέρχεται η γραμματική από τη γραμματική. Η γραμματική και η γραμματική έχουν ένα κοινό όνομα, αλλά διαφέρουν στην κατάληξη του ονόματος, δηλαδή στην τελευταία συλλαβή. Με τον ίδιο τρόπο, από την πλευρά του ορισμού, συμπίπτουν και διαφέρουν: η γραμματική είναι γνώση και ο γραμματικός είναι το ον στο οποίο ανήκει αυτή η γνώση. Άρα, τα παρώνυμα είναι αντικείμενα που λαμβάνουν το όνομά τους από άλλο όνομα, διαφέροντας από αυτό στην κατάληξή τους, δηλαδή το τέλος του ονόματος.
Πρέπει να σημειωθεί ότι η γραμματική, η μουσική, η δικαιοσύνη δεν είναι παρώνυμα, αλλά μουσικός, γραμματικός, δίκαιος θα είναι παρώνυμα· γιατί ο γραμματικός γίνεται από τη γραμματική, ο μουσικός από τη μουσική, ο δίκαιος από τη δικαιοσύνη.
Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι τα παρώνυμα περιλαμβάνουν εκείνα τα αντικείμενα από τα οποία έλαβαν το όνομά τους: έτσι η γραμματική είναι εγγενής στη γραμματική και η δικαιοσύνη είναι εγγενής στη δικαιοσύνη. Τα ίδια αντικείμενα που έλαβαν το όνομά τους από την προέλευση από ένα συγκεκριμένο αντικείμενο - ποτέ, γιατί ένα ιατρικό όργανο δεν αγκαλιάζει την ιατρική.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: