Глава XXXV. О паронимах
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
هناك كائنات تحتل موقعًا وسطًا بين المترادفات والمرادفات، سواء بالاسم أو بالتعريف، تتطابق جزئيًا وتختلف جزئيًا. وتسمى مرادفات، أي مشتقة: هكذا يُشتق النحو من النحو. النحو والنحو لهما اسم مشترك، ولكنهما يختلفان في نهاية الاسم، أي المقطع الأخير. وكذلك من ناحية التعريف فإنهما يتفقان ويختلفان: النحو هو العلم، والنحوي هو من تعود إليه هذه المعرفة. فالأسماء المرادفة هي كائنات تتلقى اسمها من اسم آخر، تختلف عنه في نهايتها، أي نهاية الاسم.
وتجدر الإشارة إلى أن القواعد والموسيقى والعدالة ليست مرادفات، ولكن الموسيقي والنحوي والعادل ستكون مرادفات؛ فإن النحوي من النحو، والمعازف من الموسيقى، والعدل من العدل.
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن المرادفات تشمل تلك الأشياء التي حصلت منها على اسمها: لذا فإن النحو متأصل في النحو، والإنصاف متأصل في العدالة. نفس الأشياء التي حصلت على اسمها من أصل كائن معين - أبدا، لأن الأداة الطبية لا تشمل الطب.
قد تكون مهتمًا بـ: