Глава XXV. Сходство и различие между разностью и акциденцией
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Подібність між різницею та акциденцією полягає в тому, що і та, і інша позначаються про багато предметів і відповідають на запитання: який предмет? а також у тому, що і різницю, і невіддільна акциденція завжди належать тим предметам, про які вони висловлюються. Різниця ж різниці та акциденції полягає в тому, що різниці обіймаються ( περιεχηουσιν ) інші поняття, самі ж не обіймаються нічим іншим, а акциденції обіймаються. Справді, як різницю, і акциденція охоплюють види, оскільки вони висловлюються багатьох видах. Але різниця не обіймається видами, оскільки один і той же вид не набуває неприємних різниць. Акциденція ж обіймається іншими поняттями, оскільки один і той самий вид і той самий індивід приймають безліч акциденцій, які часто бувають навіть протилежними один одному. [Далі різницю і акциденція різняться між собою], що різниця не буває більш-менш, акциденції ж бувають; що неприємні різниці не з'єднані між собою, неприємні акциденції з'єднуються один з одним.
Вам може бути цікаво: