Глава XXV. Сходство и различие между разностью и акциденцией
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
განსხვავებასა და შემთხვევითობას შორის მსგავსება ის არის, რომ ორივე საუბრობს ბევრ ობიექტზე და პასუხობს კითხვას: რა არის ობიექტი? და ასევე იმაში, რომ განსხვავებაც და განუყოფელი შემთხვევაც ყოველთვის ეკუთვნის იმ ობიექტებს, რომლებზეც ისინი გამოხატულია. განსხვავებასა და უბედურ შემთხვევას შორის არის ის, რომ განსხვავებები მოიცავს (περιεχηουσιν) სხვა ცნებებს, მაგრამ ისინი თავად არ არიან მოცული სხვა არაფერი, მაგრამ უბედური შემთხვევები მოიცავს. მართლაც, განსხვავებაც და შემთხვევითობაც მოიცავს სახეობებს, რადგან ისინი მრავალ სახეობაზეა გამოხატული. მაგრამ განსხვავება არ მოიცავს სახეობებს, რადგან ერთი და იგივე სახეობა არ იღებს საპირისპირო განსხვავებებს. უბედური შემთხვევები, თავის მხრივ, სხვა ცნებებით არის მოცული, რადგან ერთი და იგივე სახეობა და ერთი და იგივე ინდივიდი იღებს ბევრ უბედურ შემთხვევას, რომლებიც ხშირად ერთმანეთის საპირისპიროა. [უფრო მეტიც, განსხვავება და უბედური შემთხვევა განსხვავდება ერთმანეთისგან იმით, რომ] განსხვავება მეტ-ნაკლებად არ არსებობს, მაგრამ უბედური შემთხვევები არსებობს; რომ საპირისპირო განსხვავებები ერთმანეთთან არ არის დაკავშირებული, საპირისპირო ავარიები უკავშირდება ერთმანეთს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: