Глава I. О познании
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nie je nič cennejšie ako poznanie, lebo poznanie je svetlom rozumnej duše. Naopak, nevedomosť je tma. Tak ako nedostatok svetla je temnotou, tak nedostatok poznania je temnotou mysle. Nevedomosť je charakteristická pre iracionálne bytosti a poznanie je charakteristické pre racionálne bytosti. Kto je teda od prírody schopný poznania a poznania (επιστημονικῷ), nemá ho, hoci je od prírody inteligentný, predsa je pre nedbanlivosť a slabosť duše horší ako nerozumní. Pokiaľ ide o poznanie, myslím tým pravé poznanie vecí, pretože poznanie sa týka vecí. Falošné poznanie, ktoré je akoby vedomím niečoho, čo neexistuje, je skôr nevedomosť ako poznanie, pretože lož nie je nič iné ako niečo, čo neexistuje. Keďže nežijeme jednou dušou, ale naša duša, akoby skrytá závojom – telom, má podobu oka – vidiacej a poznávajúcej mysle, vnímajúcej poznanie a poznanie vecí, a toto poznanie a poznanie od samého začiatku nemá, ale potrebuje učiteľa, potom pristúpme k nepravému učiteľovi – „pravde“.
Kristus je hypostatická múdrosť a pravda, „v Ňom sú všetky skryté poklady mysle“, ktorý je Boh a Otcova múdrosť a moc. Preto počúvajme Jeho hlas, ktorý k nám hovorí prostredníctvom Svätého písma, a učme sa pravému poznaniu všetkých vecí. Keď začneme, pristupujme usilovne a s čistým srdcom, nedovoľme vášňam, aby otupili duševné oko našej duše. Lebo sotva niekto bude schopný jasne uvažovať o pravde aj tým najčistejším a najjasnejším okom. „Aj keď je v nás svetlo“, t. j. naša myseľ, „tma, koľko tmy“? Pristúpme celou svojou dušou a všetkými našimi myšlienkami. Lebo ako je nemožné, aby oko, ktoré sa často prenáša z jedného predmetu na druhý a otáča sem a tam, jasne rozjímalo o tom, čo je viditeľné, ale je potrebné, aby oko pozorne sledovalo predmet, ktorý sa má skúmať, tak aj my, keď sme sa vzdali všetkého vzrušenia mysle, sa nepoškvrnene (αυλώς) priblížime k pravde. A keď sa priblížime a dorazíme k bránam, neobmedzíme sa na to, ale budeme hlasno klopať, aby sme, keď sa nám otvoria dvere pokoja, uvideli jeho vnútornú krásu.
Sväté písmo je teda brána; pokoj, ktorý je za bránou, znamená krásu myšlienok ukrytých v písme, teda Ducha pravdy. Hlasno klopme, t. j. čítajme raz, dvakrát, čítajme často, a tak hlbšie nájdeme poklad poznania a budeme oplývať bohatstvom. Budeme hľadať, skúmať, obzerať, pýtať sa. "Každý, kto prosí, dostane, a kto hľadá, nájde, a tomu, kto prosí, je otvorené." A tiež: „Spýtajte sa svojho otca a on vám to povie a vaši starší“ vedome „a povedia vám“. Preto, ak budeme zvedaví, veľa sa dozvieme; lebo všetko sa dosahuje usilovnosťou a prácou a tiež - a to je predovšetkým a napokon - milosťou darujúceho Boha.
Na druhej strane, keďže apoštol hovorí: „Starajte sa o všetko dobré,“ preskúmajme aj učenie pohanských mudrcov. Možno v nich nájdeme niečo užitočné a získame niečo užitočné pre našu dušu, pretože každý umelec potrebuje nejaké nástroje na to, aby dosiahol to, čo tvorí. A je bežné, že kráľovná využíva služby slúžok. Preto si požičiame také učenia, ktoré sú služobníkmi pravdy, ale odmietneme bezbožnosť, ktorá ich kruto ovládala, a nebudeme používať zlé veci, ktoré sú dobré, a nepoužijeme umenie dôkazov na oklamanie jednoduchých. Pravda síce nepotrebuje rôzne dôkazy, no napriek tomu ich využijeme na vyvrátenie nečestných oponentov a falošných poznatkov.
Začneme tým, ako aj listami, presne tým, čo je vhodné pre tých, ktorí ešte potrebujú mlieko, pričom za svojho vodcu budeme volať Krista, hypostatické Božie Slovo, od ktorého „je daný každý dobrý dar a každý dar je dokonalý“.
Tí, ktorí budú čítať túto knihu, by mali nasmerovať svoju myseľ k blaženému cieľu povzniesť sa cez zmysly k Nemu (προσ τον), ktorý je nad citom a vnímaním. Kto je Autor všetkého, Stvoriteľ a Organizátor. Lebo „z krásy jeho stvorení je ich tvorca známy pomerne“ a „jeho podstata, neviditeľná od stvorenia sveta, bola počatá tvormi a je viditeľná“. Preto dosiahneme to, čo chceme, úsilím o poznanie s nenamyslenou a pokornou mysľou. Lebo vo Mňa nemôžete veriť, povedal Kristus Pravda, „prijímajúc slávu“ od ľudí. A tiež: „každý, kto sa povyšuje, sa poníži, a kto sa ponižuje, bude povýšený“.
Mohlo by vás zaujímať: