Глава XIII. Об акциденции

L'accident est quelque chose qui se produit dans les objets et qui est absent sans détruire l'objet. Et encore : un accident est quelque chose qui peut appartenir ou non au même objet. Ainsi, une personne peut être blanche, mais aussi grande, intelligente, avec un nez plat. [Étant présent, aucun de ces signes ne préserve l'espèce - car il n'est pas admis dans la définition de l'espèce - et, étant absent, ne la détruit pas. Ainsi, même si un Éthiopien n’est pas blanc, cela n’empêche pas une personne d’exister. Ainsi, que ce signe soit présent ou absent, il ne cause pas de dommage à la substance sous-jacente, car nous avons dit que la substance est l'objet d'accidents, une certaine affaire d'entre eux. Il existe deux types d'accidents : la différence au sens général et la différence au sens propre. La différence au sens général sera un accident séparable, par exemple, l'un est assis et l'autre debout. En fait, les différences entre celui qui est assis et celui qui est debout permettent une séparation, et l'un peut prendre la place de l'autre, ce qui se produira si celui qui est assis se lève et celui qui est debout s'assoit. De même, lorsque nous parlons de différence par rapport à nous-mêmes, nous entendons un accident séparable, car nous différons de nous-mêmes par le fait que nous sommes assis ou debout, que nous sommes jeunes ou vieux, que nous sommes malades ou en bonne santé. Quant à la différence au sens propre, une telle différence sera un accident indissociable, par exemple : un nez plat. Un nez plat ne peut plus être retiré à une personne, ainsi que des yeux bleuâtres, etc. De tels accidents inséparables distinguent un individu d'un individu, c'est-à-dire une hypostase d'une autre hypostase. Mais nous ne différons jamais de nous-mêmes par ces accidents. Aux fins de la définition, les accidents indissociables ne sont pas importants, car une personne peut ou non avoir le nez plat. Et si les yeux d’une personne ne sont pas bleus, elle reste néanmoins une personne. Vous pourriez être intéressé par :