Глава XII. О разности

الاختلاف والجودة والملكية فيما يتعلق بشيء ما هي شيء موحد؛ أما في أفعالهم فهم يختلفون. وبالتالي، تسمى العقلانية الجودة والملكية والاختلاف في الشخص، ولكن في نفس الوقت يتم قبولها بطرق مختلفة. إذا تم اعتباره شيئًا يخلق ويشكل مادة، فإنه يسمى جودة. ثم إذا أخذ على أنه شيء صار من خصائص هذه المادة فإنه يسمى خاصية. وإذا أخذ على غير المعقول، مثل ثور أو بغل أو كلب، فإنه يسمى الفرق؛ فإنه بهذا يتميز الإنسان عن الجاهل. والفرق، بدوره، يستخدم في ثلاث معانٍ: عام، وصحيح، وحصري (ιδιαιτατα). في الواقع، من المستحيل العثور على شيئين لا يختلفان عن بعضهما البعض في بعض النواحي. وهكذا يختلف النوع عن النوع في وجه، والأقنوم عن أقنوم النوع الواحد والجوهر في وجه آخر، والأقنوم عن نفسه في ثالث. فمثلا، يختلف صنف الإنسان وصنف الحصان عن بعضهما البعض في عقلانيتهما وعدم عقلانيتهما، ولذلك تسمى العقلانية واللاعقلانية باختلافات جوهرية. وكذلك كل ما يختلف به النوع عن النوع يسمى اختلافًا طبيعيًا جوهريًا تكوينيًا (ειδοποιος) أو كيفًا [فضلًا عن خاصية طبيعية متأصلة دائمًا في النوع كله]، وهو ما يسمى عند الفلاسفة اختلافًا بالمعنى الصحيح (ιδιαιτατα)، لأنه قريب من طبيعة الموضوع وهو خاص به. التعبير. علاوة على ذلك، فإن الإنسان يختلف عن الإنسان، والحصان عن الحصان، والكلب عن الكلب [أي: يختلف عن الخيل]. فرد من فرد ينتمي إلى نفس النوع]: فواحد طويل والآخر صغير؛ أحدهما عجوز والآخر شاب. [أحدهما أنف مسطح والآخر له أحدب]؛ أحدهما ذكي والآخر غبي. كل هذه العلامات تسمى خصائص وصفات غير أساسية وتنتمي إلى الحوادث التي سنتحدث عنها الآن. قد تكون مهتمًا بـ: