140 años desde el nacimiento del profesor de la Academia Teológica de San Petersburgo N.N. glubokovski
140 лет со дня рождения профессора Санкт-Петербургской Духовной академии Н.Н. Глубоковского
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
En diciembre de 2003 se celebró en San Petersburgo una fecha importante: el 140 aniversario del nacimiento del profesor de la Academia Teológica de San Petersburgo, de la Universidad de San Petersburgo y académico de la Academia de Ciencias de Sofía, Doctor en Teología Nikolai Nikanorovich Glubokovsky (1863-1937).
N. N. Glubokovsky nació el 19 de diciembre de 1863 en el pueblo de Kichmengsky Gorodok, provincia de Vologda, en el seno de una numerosa familia de sacerdotes pobres. A los dos años perdió a su padre. Recibió su educación primaria en la escuela parroquial de Kobyl (1870-1873), luego estudió en la Escuela Teológica Nikolsky (1873-1878), en el Seminario Teológico de Vologda (1878-1884) y en la Academia Teológica de Moscú (1884-1889), donde se graduó con un éxito excepcional y permaneció como profesor en el departamento de historia general de la iglesia.
Sus estudios científicos fueron supervisados por el famoso historiador de la Iglesia, el profesor A.P. Lebedev, bajo cuya dirección N.N. Glubokovsky escribió la obra de su maestro sobre el Beato Teodoreto, obispo de Ciro. En 1891, N. N. Glubokovsky presentó el ensayo “Beato Teodoreto, obispo de Kirre” ante el Consejo Académico de la Academia Teológica de Moscú y obtuvo una maestría en teología. Desde 1890 enseñó en el Seminario Teológico de Voronezh y en 1891 fue trasladado a la Academia Teológica de San Petersburgo, al departamento de Sagradas Escrituras del Nuevo Testamento, con el rango de profesor asociado.
En 1897, el joven científico defendió su tesis doctoral en la Academia Teológica de Moscú, "El Evangelio del apóstol Pablo según su origen y esencia". En 1898, N. N. Glubokovsky fue elegido profesor ordinario de la Academia Teológica de San Petersburgo.
El 1 de diciembre de 2003 se inauguró en la Biblioteca Nacional de Rusia una exposición dedicada a la memoria del destacado científico y teólogo. Con la bendición del Arzobispo Konstantin de Tijvin, Rector de las Escuelas Teológicas de San Petersburgo, en nombre de la Academia Teológica de San Petersburgo participó el Vicerrector de Trabajo Educativo, Hegumen Damian (Zaletov).
En la inauguración de la exposición tuvo la palabra el invitado de honor, el Cónsul General de la República de Bulgaria, Tsvetan Nochev. Habló a los presentes de los profundos vínculos espirituales y culturales que unen Bulgaria y Rusia, empezando por las actividades de los santos iguales a los apóstoles Cirilo y Metodio y las obras de san Cipriano, metropolitano de Kiev. El Cónsul General subrayó el carácter mutuo del intercambio cultural entre nuestros países, que se manifestó especialmente claramente en las obras del bíblico e historiador de la iglesia ruso N. N. Glubokovsky durante su estancia en Bulgaria, en la Facultad de Teología de la Universidad de Sofía.
El abad Damián, a su vez, agradeció a la dirección y al personal de la Biblioteca Nacional de Rusia por organizar una maravillosa exposición y preservar documentos únicos que constituyen una memoria histórica invaluable. El abad Damián enfatizó que el talento multifacético del científico le permitió centrarse no sólo en el trabajo de oficina, sino también participar en el trabajo de comisiones para resolver problemas urgentes de la vida de la iglesia. N. N. Glubokovsky participó activamente en la corrección de la traducción del Nuevo Testamento, en la resolución de cuestiones relacionadas con la reforma de la educación teológica y la restauración del Patriarcado en Rusia. Todas sus obras fueron de carácter fundamental, gozaron de una alta autoridad científica y un merecido reconocimiento. Los trabajos del científico tienen una gran demanda en nuestro tiempo, como se desprende del hecho de que muchos de los trabajos científicos de N. N. Glubokovsky se han vuelto a publicar y se han convertido en libros de referencia para las personas que estudian las Sagradas Escrituras y la teología rusa.
Al final de su discurso, el abad Damián expresó la esperanza de que estas exposiciones se vuelvan regulares y sirvan para establecer una cooperación fructífera entre la Biblioteca Nacional y las Escuelas Teológicas en el estudio de la vida y el patrimonio de los científicos y teólogos rusos. Este deseo pronto se hizo realidad: el 8 de diciembre, un grupo de estudiantes visitó la exposición de la Biblioteca Nacional Rusa durante una gira.
El 19 de diciembre se inauguró en la biblioteca de la Academia de Ciencias de Rusia una exposición dedicada al 140 aniversario de N. N. Glubokovsky. Presenta más de 100 ediciones de toda la vida de las obras del científico sobre temas de exégesis, historia de la Iglesia, publicaciones periódicas raras de la Iglesia, copias con inscripciones dedicatorias del autor, fotografías del científico, sus maestros, colegas, contemporáneos y lugares relacionados con su vida y obra.
Por invitación del director de la biblioteca de la Academia de Ciencias de Rusia, el profesor V.P. Leonov, a la inauguración de la exposición asistieron representantes del consulado de Bulgaria, el vicerrector de labores educativas de la Academia y Seminario Teológico de San Petersburgo, el abad Damián (Zaletov), y varios estudiantes de la escuela teológica de la capital del norte. Después de la inauguración de la exposición, los invitados de la biblioteca de la Academia de Ciencias de Rusia visitaron la sala de literatura eslava. El abad Damián agradeció calurosamente a los organizadores de este evento por su importante y útil trabajo. El padre vicerrector también señaló que las exposiciones que se celebran actualmente en San Petersburgo y Moscú con motivo del aniversario del gran científico y líder de la iglesia servirán para profundizar el estudio de sus obras y recuperar nombres y logros científicos inmerecidamente olvidados.
El 20 de diciembre, con la bendición del arzobispo Konstantin de Tikhvin, se inauguró una exposición, también dedicada al aniversario del famoso científico, en el Museo Arqueológico de la Iglesia de la Academia Teológica de San Petersburgo, que crió a N.N. Glubokovski. La exposición fue el resultado del trabajo conjunto de los empleados de la Biblioteca Nacional Rusa y de la Iglesia y el Museo Arqueológico de las Escuelas Teológicas de San Petersburgo. La biblioteca de las Escuelas Teológicas de San Petersburgo contiene muchas publicaciones y libros de toda la vida con autógrafos del autor-celebrador. Esto creó la oportunidad de organizar una exposición dedicada a N. N. Glubokovsky, no menos significativa en términos de volumen y riqueza de contenido, en las escuelas teológicas de la capital del Norte. Todos pudieron visitar la exposición.
La inauguración de la exposición fue precedida por un servicio en memoria de Nikolai Nikanorovich en la catedral, que tuvo lugar en la iglesia académica del Santo Apóstol y Evangelista Juan el Teólogo. El abad Damián, que presidió el servicio conmemorativo, dirigiéndose a los estudiantes de las escuelas teológicas, enfatizó especialmente la necesidad de recordar cristianamente a nuestros maestros y mentores e invitó a todos los presentes a ofrecer oraciones por el siempre memorable siervo de Dios Nicolás.
Al finalizar el funeral en la Iglesia-Museo Arqueológico de la Academia Teológica, la investigadora de la Biblioteca Nacional Rusa T. A. Bogdanova, que estudia el patrimonio de N. N. Glubokovsky desde hace más de veinte años, mantuvo una conversación introductoria para los estudiantes de las escuelas teológicas que asistieron a la inauguración de la exposición.
El vicerrector de Trabajo Educativo y director del Museo Arqueológico de la Iglesia de la Academia Teológica, Hegumen Damián, señaló que resolver una tarea difícil: transmitir a una amplia audiencia los hechos de la vida ascética, el autosacrificio, el alto servicio a Dios y al pueblo, preservar en su totalidad la memoria de los mentores de la Academia Teológica de San Petersburgo, es el deber sagrado de sus maestros y estudiantes vivos. El abad Damián llamó a todos los interesados en la historia de la Iglesia, especialmente a los estudiantes de la Academia, que tendrán que elegir el tema del trabajo del candidato o de su tesis, a aprovechar el material útil que se les ofrece. Gracias a la proximidad de los fondos de archivo que almacenan información sobre la historia de la Academia Teológica de San Petersburgo y sus profesores que hicieron una contribución invaluable al desarrollo de la escuela teológica rusa, se brinda una oportunidad única de crear trabajos científicos del más alto nivel.
La exposición despertó gran interés entre los estudiantes. Al finalizar la excursión tuvo lugar un diálogo entre los interesados y una discusión sobre posibles temas para las disertaciones científicas de los estudiantes de las Escuelas Teológicas de San Petersburgo. Las colecciones de la Biblioteca Nacional de Rusia contienen numerosas obras de profesores de la Academia Teológica de San Petersburgo. El Fondo Glubokovsky es el más voluminoso, tiene hasta 2.500 unidades de almacenamiento. Los fondos de un volumen significativo reflejan las actividades de científicos como Palmov, Dmitrievsky, Brilliantov, Plotnikov. La biblioteca también alberga fondos menos importantes de otros quince profesores de la Academia Teológica de San Petersburgo. El personal de la biblioteca acogió con satisfacción la intención de los estudiantes, futuros teólogos, de reflejar en sus trabajos finales la historia de las Escuelas Teológicas de San Petersburgo, tan poco estudiada, pero extremadamente rica en datos interesantes. Con el permiso de la dirección de la biblioteca, los estudiantes de las escuelas de teología podrán tener acceso a la información necesaria para redactar artículos científicos.
La exposición de exposiciones organizada en la Biblioteca Nacional de Rusia y en el Museo Arqueológico de la Iglesia de las Escuelas Teológicas de San Petersburgo incluyó las obras originales de N. N. Glubokovsky, incluidos cuadernos con conferencias manuscritas sobre el curso de la Historia Sagrada del Nuevo Testamento, que aún están esperando su publicación y estudio minucioso por parte de especialistas en el campo de la teología. N. N. Glubokovsky es considerado legítimamente uno de los especialistas más destacados en el campo de la historia de la iglesia. Según N.V. Pokrovsky, él es "Hércules de la teología rusa". La exposición incluía sus obras fundamentales, en particular su tesis de maestría sobre el Beato Teodoreto. N. N. Glubokovsky, mientras trabajaba en él, se ocupó no solo de las obras del Beato Teodorito, mientras traducía 268 cartas, publicadas posteriormente en los volúmenes 7 y 8 de las obras del Beato Teodorito, sino que también se familiarizó con las fuentes primarias que utilizó el propio santo padre. La mayoría de los trabajos del científico se distinguen por una escrupulosa escrupulosidad.
N. N. Glubokovsky fue el sucesor de A. P. Lopukhin en la preparación y publicación de la Enciclopedia Teológica Ortodoxa, cuyos volúmenes 6 a 12 se publicaron bajo su dirección. Al mismo tiempo, también demostró ser un organizador talentoso: bajo su mando, el equipo de empleados creció de treinta a doscientas personas. Logró cautivar el trabajo de científicos tan destacados como Kondakov, Sobolevsky, Shakhovskoy.
Entre los libros presentados en la exposición de N. N. Glubokovsky, cabe destacar especialmente "La ortodoxia en su esencia", dedicado al metropolitano Antonio (Vadkovsky) de San Petersburgo y Ladoga, así como el libro "Sobre las cuestiones de la Escuela Teológica (secundaria y superior) y sobre el comité educativo del Santo Sínodo". De gran interés son también las hojas de papel restantes del manuscrito, cubiertas con la letra del erudito y tituladas “Instrucciones generales sobre la cuestión de la corrección de las traducciones eslava y rusa del Nuevo Testamento”.
A los estudiantes se les presentaron fotografías de familiares, mentores y maestros, mecenas y colaboradores del destacado teólogo ruso. En fotografías antiguas y recientes tomadas por los participantes de la expedición científica, los estudiantes pudieron ver aquellos rincones de Rusia con los que la vida del científico estaba estrechamente relacionada, desde la tierra de Vologda, el lugar de nacimiento de N. N. Glubokovsky, hasta Belgrado y luego Sofía, donde ahora se encuentra la tumba del científico en la sección rusa del cementerio. Es interesante que uno de los hermanos mayores de Nikolai Nikanorovich, Matvey, sea el fundador de la famosa revista rusa "Ciencia y Vida". La tragedia asociada con la ejecución en 1919 de otro hermano, Alejandro, un graduado de la Academia Teológica de Kiev, impulsó a N. N. Glubokovsky a buscar oportunidades para salir de Rusia. Esto no fue tan fácil de hacer, y solo el conocimiento mutuo de M. Gorky (Peshkov), lo que llevó al escritor soviético a interceder por N.N. Glubokovsky, ayudó a resolver positivamente la cuestión de la salida.
Un período importante de la vida del científico está asociado a la Academia Teológica de San Petersburgo, donde trabajó como profesor desde los años 90 del siglo XIX hasta el cierre de las escuelas teológicas por los bolcheviques en 1918.
Las exposiciones de la Biblioteca Nacional de Rusia, la Biblioteca de la Academia de Ciencias de Rusia y el Museo Arqueológico de la Iglesia de las Escuelas Teológicas de San Petersburgo no son las únicas que subrayan el interés por la personalidad y las obras de N. N. Glubokovsky. En Moscú, en la Biblioteca sinodal, también se inauguró una exposición dedicada a la vida y el patrimonio científico del destacado teólogo ruso.