Trei cărți de comentarii despre profetul Amos

„Trei cărți de interpretări despre profetul Amos” (9 capitole) scris de Bl. Ieronim de Stridon în 406. Comentariul prezintă o dublă traducere - din ebraică și din greacă (Septuaginta) (cu excepția acelor locuri în care textul este complet identic). Blzh. Ieronim vorbește despre inspirația Sfintei Scripturi. După părerea sa, o condiție necesară pentru primirea inspirației Divine a fost sfințenia personală deosebită și curăția morală a sfinților scriitori: „De aici vedem că dacă nu există învățătură în biserici, atunci castitatea piere, curăția se nimicește, toate virtuțile dispar, pentru că nu mănâncă cuvântul Domnului...” (cap. 8). Interpretarea vorbește despre Biserică ca fiind trupul lui Hristos, al cărui cap este Hristos. El „zidește zilnic pe credincioși și mădularele trupului Său și le aduce de pe pământ la cer, urcându-se El Însuși cu ei” (capitolul 9). *Titlul lucrării în latină este Commentarius in Amos prophetam. Profetul Amos, alături de Ioel, ocupând locul al treilea între cei doisprezece profeți, nu este identic cu cel care, după cum citim, a fost tatăl profetului Isaia. Căci numele acestuia din urmă are Aleph ca prima literă și Sade ca ultima și înseamnă puternic sau puternic, dar acesta este scris prin Ayin și Samech și înseamnă un popor respins; literele din mijloc mem și vav sunt aceleași în ambele nume. Dar pentru voi, care nu aveți o asemenea varietate de vocale și litera s, care la evrei are o formă triplă, acestea și alte nume par aceleași, care la evrei diferă atât prin diferența de litere, cât și prin înțelesul lor. Deci, acest profet, a cărui [carte] o avem acum în mâinile noastre, era din orașul Tekui, situat la șase mile la sud de Sfântul Betleem, în care s-a născut Mântuitorul lumii; mai încolo nu există un singur sat şi nici măcar colibe aspre, ca un cuptor, pe care africanii le numesc mapalia 1 . Este un deșert atât de vast încât se extinde până la Marea Roșie și la granițele Persiei, Etiopiei și Indiei. Pe acest pământ uscat și nisipos... [o parte din text lipsește] Desigur, acestea sunt colibe, iurte sau căruțe pe care popoarele nomade din Africa le poartă cu ei peste tot. Te-ar putea interesa: