Τρία βιβλία σχολίων στον προφήτη Αμώς
Три книги толкований на пророка Амоса
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο προφήτης Αμώς, δίπλα στον Ιωήλ, καταλαμβάνοντας την τρίτη θέση μεταξύ των δώδεκα προφητών, δεν ταυτίζεται με αυτόν που, όπως διαβάζουμε, ήταν ο πατέρας του προφήτη Ησαΐα. Διότι το όνομα του τελευταίου έχει το Aleph ως πρώτο γράμμα και το Sade ως το τελευταίο, και σημαίνει ισχυρός ή δυνατός, αλλά αυτό είναι γραμμένο μέσω του Ayin και του Samech και σημαίνει έναν απορριφθέντα λαό. τα μεσαία γράμματα mem και vav είναι ίδια και στα δύο ονόματα. Αλλά για εσάς, που δεν έχετε τέτοια ποικιλία φωνηέντων και το γράμμα s, που μεταξύ των Εβραίων έχει τριπλή μορφή, αυτά και άλλα ονόματα φαίνονται ίδια, τα οποία μεταξύ των Εβραίων διαφέρουν τόσο στη διαφορά στα γράμματα όσο και στη σημασία τους. Έτσι, αυτός ο προφήτης, του οποίου [βιβλίο] έχουμε τώρα στα χέρια μας, ήταν από την πόλη Tekui, που βρίσκεται έξι μίλια νότια της Αγίας Βηθλεέμ, στην οποία γεννήθηκε ο Σωτήρας του κόσμου. πιο πέρα δεν υπάρχει ούτε ένα χωριό ούτε καν οι τραχιές, φούρνου, καλύβες που οι Αφρικανοί ονομάζουν μαπαλιά 1 . Είναι τόσο απέραντη έρημος που εκτείνεται μέχρι την Ερυθρά Θάλασσα και τα σύνορα της Περσίας, της Αιθιοπίας και της Ινδίας. Σε αυτό το ξερό και αμμώδες έδαφος... [Λείπει μέρος του κειμένου]
Φυσικά, πρόκειται για καλύβες, γιούρτες ή βαγόνια που κουβαλούν παντού μαζί τους οι νομαδικοί λαοί στην Αφρική.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: