ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава 5

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Gen.5:2. Muža a ženu ich stvoril, požehnal ich a nazval ich meno Adam, čiže muž. Meno „muž“ sa vzťahuje na mužov aj ženy. Gen.5:3. „Adam žil 230 rokov a splodil [syna] na svoj obraz a podobu a nazval ho Set. Treba si uvedomiť, že až po popis potopy, kde sa v našich knihách hovorí, že niekto rodil o 200 nepárnych rokov, v hebrejskom texte to bude 100 nepárnych rokov (teda o 100 rokov menej. - pozn. prekladateľa). Gen.5:4. "Dni Adama boli 700 rokov po tom, čo splodil Seta." Keďže predtým bola chyba v čísle 200, vyplýva z toho, že je tu uvedené 700, zatiaľ čo v hebrejskom texte ich bude 800, teda o 100 rokov viac. Gen.5:25. "A Matuzalem žil 167 rokov a splodil Lámecha. A Matuzalem žil po pôrode Lámecha 802 rokov a splodil synov a dcéry. A všetkých dní Matuzalema, ktoré žil, bolo 969 rokov a zomrel." Známa otázka, ktorá bola dôkladne prediskutovaná všetkými cirkvami: po dôkladnom výpočte sa ukázalo, že Matuzalem žil 14 rokov po potope. Pretože Matuzalem splodil Lámecha vo veku 167 rokov a Lámech zase splodil Noeho vo veku 188 rokov. Spolu teda roky Matuzalemovho života až do Noachových narodenín sú 355 rokov. A potopa nastala v 600. roku Noachovho života. Vďaka tomuto čiastočnému výpočtu sa ukazuje, že k potope došlo v 955. roku života Matuzalema. Ale keďže vyššie bolo povedané, že žil 969 rokov, potom nepochybne žil 14 rokov po potope. Ako je potom pravda, že v arche bolo spasených iba 8 duší (1 Pet 3:20; 2 Pet 2:5)? Zostáva teda, že ako vo väčšine podobných prípadov, aj tu je chyba v čísle. Zistil som, že v židovskej aj samaritánskej knihe je napísané takto: "A Matuzalem žil 187 rokov a splodil Lámecha. A Matuzalem žil po tom, čo porodil Lámecha, 782 rokov a splodil synov a dcéry. A všetkých dní Matuzalema bolo 969 rokov a zomrel. A Lámech žil 182 rokov." Takže od narodenín Matuzalema do dňa, keď sa objavil Noe, 369 rokov. Pridajte k týmto 600 rokom Noeho života, keďže v 600. roku jeho života nastala potopa. A potom sa ukáže, že Matuzalem zomrel v 969. roku svojho života – v roku, keď sa začala potopa. Gen.5:29. "A nazval svoje meno Noe a povedal: "Dá nám odpočinok od našej práce." Slovo „Noe“ (נֹ ֔ חַ) sa prekladá ako „mier“. Preto bol nazývaný slovom „odpočinok“, pretože pod ním sa všetky predchádzajúce práce dostali do stavu pokoja v dôsledku potopy.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora