Глава 5

Gen.5:2. „Stworzył ich jako mężczyznę i kobietę, pobłogosławił ich i nazwał ich imieniem Adam, to jest człowiek”. Imię „mężczyzna” odnosi się zarówno do mężczyzn, jak i kobiet. Gen.5:3. „Adam żył 230 lat i spłodził [syna] na swój obraz i podobieństwo, i nazwał go Set”. Należy zauważyć, że aż do opisu potopu, gdzie w naszych księgach jest powiedziane, że ktoś urodził za 200 lat, w tekście hebrajskim będzie to 100 lat nieparzystych (czyli 100 lat mniej – przyp. tłumacza). Gen.5:4. „Dni Adama trwały 700 lat od czasu, gdy spłodził Seta”. Ponieważ poprzednio popełniono błąd w liczbie 200, wynika z tego, że tutaj wstawia się 700, podczas gdy w tekście hebrajskim będzie ich 800, czyli 100 lat więcej. Gen.5:25. "I żył Metuszelach 167 lat i spłodził Lamecha. Po urodzeniu Lamecha żył Metuszelach 802 lata i spłodził synów i córki. A wszystkie dni Metuszelacha, które przeżył, trwały 969 lat, i umarł. " Dobrze znane pytanie, które było szczegółowo omawiane przez wszystkie Kościoły: po dokładnych obliczeniach okazuje się, że Metuszelach żył 14 lat po potopie. Ponieważ Metuszelach spłodził Lamecha w wieku 167 lat, a Lamech z kolei spłodził Noego w wieku 188 lat. Zatem lata życia Metuszelacha do urodzin Noego wynoszą łącznie 355 lat. A potop nastąpił w 600. roku życia Noego. Z tych częściowych obliczeń wynika, że ​​potop nastąpił w 955. roku życia Metuszelacha. Ale skoro powiedziano powyżej, że żył 969 lat, to bez wątpienia po potopie żył 14 lat. Jak zatem prawdą jest, że w arce zostało zbawionych tylko 8 dusz (1 Piotra 3:20; 2 Piotra 2:5)? Pozostaje zatem stwierdzić, że jak w większości podobnych przypadków, także i tutaj występuje błąd w liczbie. Znalazłem, że zarówno w księgach żydowskich, jak i samarytańskich jest napisane w ten sposób: "I żył Matuzalem 187 lat i spłodził Lamecha. A po urodzeniu Lamecha żył Matuzalem 782 lata i spłodził synów i córki. I wszystkich dni Metuszelacha było 969 lat, i umarł. A Lamech żył 182 lata i spłodził Noego. " Zatem od urodzin Metuszelacha do dnia pojawienia się Noego minęło 369 lat. Dodajmy do tego 600 lat życia Noego, gdyż w 600. roku jego życia nastąpił potop. A potem okazuje się, że Metuszelach zmarł w 969. roku swojego życia – w roku, w którym rozpoczął się potop. Gen.5:29. „I nazwał go Noe, mówiąc: „On da nam odpoczynek od naszych trudów”. Słowo „Noe” (נֹ ֔ חַ) tłumaczy się jako „pokój”. Dlatego też nazwano go słowem „odpoczynek”, ponieważ pod nim w wyniku potopu wszystkie dotychczasowe prace ustały.