Глава 5

Génesis 5:2. “Varón y hembra los creó, los bendijo y llamó su nombre Adán, es decir, hombre”. El nombre "hombre" se aplica tanto a hombres como a mujeres. Génesis 5:3. “Adán vivió 230 años y engendró [un hijo] a su imagen y semejanza, y lo llamó Set”. Cabe señalar que hasta la descripción del diluvio, donde en nuestros libros se dice que alguien dio a luz en 200 años y pico, en el texto hebreo serán 100 años y pico (es decir, 100 años menos. - Nota del traductor). Génesis 5:4. "Los días de Adán fueron 700 años después de que engendró a Set". Como anteriormente se cometió un error en el número 200, se deduce que aquí se pone 700, mientras que en el texto hebreo habrá 800, es decir, 100 años más. Génesis 5:25. "Y Matusalén vivió 167 años y engendró a Lamec. Y Matusalén vivió después que dio a luz a Lamec 802 años y engendró hijos e hijas. Y todos los días de Matusalén que vivió fueron 969 años, y murió". Una cuestión bien conocida y ampliamente discutida por todas las Iglesias: tras un cálculo cuidadoso, resulta que Matusalén vivió 14 años después del diluvio. Porque Matusalén engendró a Lamec a la edad de 167 años, y Lamec, a su vez, engendró a Noé a la edad de 188. Así que juntos los años de la vida de Matusalén hasta el cumpleaños de Noé son 355 años. Y el diluvio ocurrió en el año 600 de la vida de Noé. Debido a este cálculo parcial, resulta que el diluvio ocurrió en el año 955 de la vida de Matusalén. Pero como se dijo anteriormente que vivió 969 años, entonces, sin duda alguna, vivió 14 años después del diluvio. Entonces ¿cómo es cierto que sólo 8 almas fueron salvas en el arca (1 Ped. 3:20; 2 Ped. 2:5)? Por consiguiente, como en la mayoría de casos similares, también en este caso hay un error en el número. Encontré que tanto en los libros judíos como en los samaritanos está escrito así: "Y Matusalén vivió 187 años y engendró a Lamec. Y Matusalén vivió después de dar a luz a Lamec 782 años y engendró hijos e hijas. Y todos los días de Matusalén fueron 969 años, y murió. Y Lamec vivió 182 años y engendró a Noé". Entonces, desde el cumpleaños de Matusalén hasta el día en que apareció Noé, 369 años. Agreguemos a estos 600 años de la vida de Noé, ya que en el año 600 de su vida ocurrió el diluvio. Y luego resulta que Matusalén murió en el año 969 de su vida, el año en que comenzó el diluvio. Génesis 5:29. “Y llamó su nombre Noé, diciendo: “Él nos dará descanso de nuestros trabajos”. La palabra "Noé" (נֹ ֔ חַ) se traduce como "paz". Por lo tanto, se le llamó la palabra "descanso", porque bajo él todos los trabajos anteriores llegaron a un estado de reposo como resultado del diluvio.