Глава 5

Γεν.5:2. «Αρσενικό και θηλυκό τους δημιούργησε, και τους ευλόγησε, και ονόμασε το όνομά τους Αδάμ, δηλαδή άνθρωπο». Το όνομα «άνδρας» ισχύει τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες. Γεν.5:3. «Ο Αδάμ έζησε 230 χρόνια και γέννησε [έναν γιο] κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωσή του, και τον ονόμασε Σηθ». Σημειωτέον ότι μέχρι την περιγραφή του κατακλυσμού, όπου στα βιβλία μας λέγεται ότι κάποιος γέννησε σε 200 μονόχρονα, στο εβραϊκό κείμενο θα είναι 100 χρόνια (δηλαδή 100 χρόνια λιγότερα. - Σημείωση μεταφραστή). Γεν.5:4. «Οι ημέρες του Αδάμ ήταν 700 χρόνια αφότου γέννησε τον Σεθ». Δεδομένου ότι προηγουμένως είχε γίνει λάθος στον αριθμό 200, έπεται ότι εδώ τίθεται το 700, ενώ στο εβραϊκό κείμενο θα υπάρχουν 800, δηλαδή 100 χρόνια περισσότερα. Γεν.5:25. «Και ο Μαθουσάλα έζησε 167 χρόνια και γέννησε τον Λάμεχ. Και ο Μαθουσάλα έζησε αφού γέννησε τον Λάμεχ 802 χρόνια και γέννησε γιους και κόρες. Και όλες οι ημέρες του Μαθουσάλα που έζησε ήταν 969 χρόνια και πέθανε». Ένα πολύ γνωστό ερώτημα που έχει συζητηθεί διεξοδικά από όλες τις Εκκλησίες: μετά από προσεκτικούς υπολογισμούς, αποδεικνύεται ότι ο Μαθουσάλα έζησε 14 χρόνια μετά τον κατακλυσμό. Διότι ο Μαθουσάλα γέννησε τον Λάμεχ σε ηλικία 167 ετών, και ο Λάμεχ, με τη σειρά του, γέννησε τον Νώε σε ηλικία 188 ετών. Άρα μαζί τα χρόνια της ζωής του Μαθουσάλα μέχρι τα γενέθλια του Νώε είναι 355 χρόνια. Και ο κατακλυσμός συνέβη το 600ο έτος της ζωής του Νώε. Λόγω αυτού του μερικού υπολογισμού, αποδεικνύεται ότι ο κατακλυσμός συνέβη το 955ο έτος της ζωής του Μαθουσάλα. Επειδή όμως ειπώθηκε παραπάνω ότι έζησε 969 χρόνια, τότε, χωρίς καμία αμφιβολία, έζησε 14 χρόνια μετά τον κατακλυσμό. Τότε πώς είναι αλήθεια ότι μόνο 8 ψυχές σώθηκαν στην κιβωτό (Α' Πέτ. 3:20· Β' Πετρ. 2:5); Κατά συνέπεια, παραμένει ότι, όπως στις περισσότερες παρόμοιες περιπτώσεις, έτσι και εδώ υπάρχει σφάλμα στον αριθμό. Βρήκα ότι τόσο στο Ιουδαϊκό όσο και στο Σαμαρειτικό βιβλίο είναι γραμμένο ως εξής: "Και ο Μαθουσάλα έζησε 187 χρόνια και γέννησε τον Λάμεχ. Και ο Μαθουσάλα έζησε αφού γέννησε τον Λάμεχ 782 χρόνια και γέννησε γιους και κόρες. Και όλες οι ημέρες του Μαθουσάλα ήταν 969 χρόνια, και πέθανε 182 χρόνια". Έτσι, από τα γενέθλια του Μαθουσάλα μέχρι την ημέρα που εμφανίστηκε ο Νώε, 369 χρόνια. Προσθέστε σε αυτά τα 600 χρόνια ζωής του Νώε, αφού στο 600ο έτος της ζωής του έγινε ο κατακλυσμός. Και τότε αποδεικνύεται ότι ο Μαθουσάλα πέθανε το 969ο έτος της ζωής του - τη χρονιά που ξεκίνησε ο κατακλυσμός. Γεν.5:29. «Και αποκάλεσε το όνομά του Νώε, λέγοντας: «Θα μας αναπαύσει από τους κόπους μας». Η λέξη «Νώε» (נֹ ֔ חַ) μεταφράζεται ως «ειρήνη». Έτσι, ονομάστηκε η λέξη «ανάπαυση» επειδή κάτω από αυτόν όλοι οι προηγούμενοι κόποι ήρθαν σε κατάσταση ανάπαυσης ως αποτέλεσμα του κατακλυσμού.