Глава 47

Zan.47:31. "Ai i tha: "Më beto". Ai iu betua dhe Izraeli u përkul mbi majën e bastunit të tij". Dhe në këtë vend është më kot që disa përpiqen të imagjinojnë se Jakobi u përkul në majën e shkopit të Jozefit, domethënë se ai i bëri homazhe djalit të tij dhe iu përul autoritetit të tij, sepse teksti hebraik ka një lexim krejtësisht të ndryshëm: "Dhe Izraeli u përkul", thotë atje, "për kokën e shtratit". Domethënë, pasi i biri iu betua, ai, duke mos u shqetësuar më për atë që i kërkoi të birit, iu përkul Zotit përballë kokës së shtratit të tij. Sepse njeriu i shenjtë dhe i përkushtuar, i dëshpëruar nga pleqëria, urdhëroi që shtrati i tij të rregullohej në atë mënyrë që edhe ai që shtrihej aty të mos pengohej nga asgjë për të qenë gati për lutje.