Глава 47
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Битие 47:31. "И той му каза: Закълни ми се. И той му се закле. И Израил се поклони на върха на тоягата си."
И на това място напразно някои се опитват да си представят, че Яков се е поклонил до върха на жезъла на Йосиф, тоест, че е отдал почит на сина си и се е поклонил пред властта му, защото еврейският текст има съвсем различен прочит: „И Израил се поклони“, казва се там, „до главата на леглото“. Тоест, след като синът му се закле, той, без да се тревожи повече за това, което иска от сина си, се поклони на Бог срещу главата на леглото си. Защото светият и предан човек, унил от старостта, заповядал да подредят леглото му така, че и на лежащия да не му пречи нищо да бъде готов за молитва.