Глава 43

Битие 43:11. „И вземете дарове на този човек: малко смола и мед, тамян, масло от смирна, терпентиново дърво и ядки.“ или, както превеждат Акила и Симах, „бадем“. Включих този стих в моята работа, за да може читателят да знае, че където думата „тамян“ се появява в нашите книги, в еврейските книги има necotha (נְכֹ ֣ את), което Акила превежда като „стиракс“. Следователно сега ни е напълно ясно, че къщата нехота, за която четем в Исая (Исая 39:2) (в синодален превод - „къща на съкровищата“ - бележка на преводача), е стая за съхранение на тамян или стиракс, тъй като там се съхраняват различни ароматни вещества. Битие 43:34. "И те пиха и се напиха с него." Особеност на еврейския език е, че той използва думата "опиянение" вместо "изобилие", както например в стиха, където се казва: "От капките му ще се напие цъфтящият" (Пс. 64:11), вероятно земята, обилно напоявана от дъждове.