Глава 27
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Пост.27:11. „Ево мог брата Изава, длакавог човека, а ја сам углађен.
Тамо где читамо „длакав“, хебрејски текст каже сеир (שע ר). Одатле су планине и област у којој је живео Исав касније названа Сеир. Говорио сам о овоме горе.
Пост.27:15. „И Ребека је узела одећу свог најстаријег сина Исава, која је била веома вољена у њеној кући.
У вези са овим стихом, Јевреји одржавају традицију да су прворођени синови обављали свештеничке дужности и да су носили свету одећу. Обучени у то, приносили су жртву Богу и пре него што је Арон изабран за свештеничку службу.
Пост.27:36. „И рече Исав: С правом се зове Јаков, јер ме је саплео по други пут.
Јаков је преведен као „онај који стаје на своју ногу“. Дакле, пошто је Јаков лукаво преварио свог брата, он је тиме направио алузију на његово име. Пре тога је добио име Јаков јер је при рођењу зграбио братову ногу.
Ген.27:40. "И служићеш брату своме. И доћи ће време када ћеш скинути и одвезати његов јарам са свог врата."
То значи да ће Едомци бити потчињени Јеврејима и доћи ће време када ће Едомци одбацити јарам ропства и одупрети се моћи Јевреја. А међу Седамдесеторо тумача који су рекли: „Али то ће се десити када скинете и скинете јарам са свог врата, [тада] ...“, чини се да је реченица висила у ваздуху и да није завршена 46.