ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

Глава 25

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
А што се тиче речи Светог писма: „Даданови синови били су Асури, Латусим и Лаомим“, постоји мишљење да се Асурим преводи као „трговци“, Латусим је „ковачи бакра и метала гвожђа“, а Лаомим је ϕυλαρχοι, односно „многа племена и преци“. Други, на основу овог стиха, тврде да име Асурим припада Сиријцима, а већина Абрахамових синова из Кетуре населила је регионе Индије. Пост.25:8. „И умрије Авраам у доброј старости, стар и сит, и прибра се свом народу. Није добро Седамдесеторица тумача додала је „а Аврахам је ослабио и умро“, пошто Аврахаму није доличило да ослаби или ослаби. Такође, уместо речи „у доброј старости, остарели и испуњени“ у грчким књигама стоји „испуњен данима“. Иако се чини да ово уметање појашњава значење израза уз додатну напомену да је Аврахам спавао испуњен „животом и пословима дана“, једноставно читање „испуњено“ је корисније за αναγωγη (откривање духовног садржаја).
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка