Глава 25

Și în ceea ce privește cuvintele Scripturii: „Fiii lui Dadan au fost Asurim, Latusim și Laomim”, există o opinie că Asurim este tradus ca „comercianți”, Latusim este „fierari de cupru și metale de fier”, iar Laomim este ϕύλαρχοι, adică „strămoșii multor seminții”. Alții, pe baza acestui verset, susțin că numele Asurim aparține sirienilor, iar cei mai mulți dintre fiii lui Avraam din Keturah au stabilit regiunile Indiei. Gen.25:8. „Și Avraam a murit la o bătrânețe bună, îmbătrânit și plin, și a fost adunat la poporul său.” Nu este bun Șaptezeci de interpreți au adăugat „și Avraam a slăbit și a murit”, deoarece nu era potrivit ca Avraam să devină slab sau slăbit. De asemenea, în cărțile grecești, în locul cuvintelor „la o bătrânețe bună, îmbătrânit și plin” este „plin de zile”. Deși această inserție pare să clarifice sensul expresiei cu remarca suplimentară că Avraam a dormit plin de „viață și treburile zilelor”, simpla lectură „plin” este mai utilă pentru ἀναγωγή (dezvăluirea conținutului spiritual). „Roșu” sau „roșcat” în ebraică este edom (אדם). Astfel, pentru că Esau și-a vândut dreptul de întâi născut pentru mâncare roșie, a primit numele Edom, adică „roșu”.