Глава 25

Y con respecto a las palabras de las Escrituras: "Los hijos de Dadán fueron Asurim, Latusim y Laomim", existe la opinión de que Asurim se traduce como "comerciantes", Latusim es "herreros de cobre y hierro", y Laomim es ϕύλαρχοι, es decir, "los antepasados ​​de muchas tribus y pueblos". Otros, basándose en este versículo, argumentan que el nombre Asurim pertenece a los sirios, y que la mayoría de los hijos de Abraham de Keturah se establecieron en las regiones de la India. Génesis 25:8. “Y Abraham murió en buena vejez, viejo y lleno, y fue reunido con su pueblo”. No son buenos setenta intérpretes que agregaron “y Abraham se debilitó y murió”, ya que no era apropiado que Abraham se debilitara o se debilitara. Además, en lugar de las palabras “en una buena vejez, envejecido y lleno” en los libros griegos aparece “lleno de días”. Aunque esta inserción parece aclarar el significado de la expresión con la observación adicional de que Abraham durmió lleno de “vida y de los acontecimientos de los días”, la lectura simple “lleno” es más útil para ἀναγωγή (revelando el contenido espiritual).