Глава 25

a zbývající synové, zmínění až do bodu, kde je řečeno: "Bydleli od Havily až po Sur, který je před Egyptem, když jdeš do Asýrie. Tváří v tvář všem svým bratrům padl." Izmaelovi, z něhož byl prvorozený Nebajót, se narodilo dvanáct synů. Podle jeho jména se celý region od Eufratu po Rudé moře dodnes nazývá Nawathea (toto je část Arábie), protože pod tímto jménem jsou široce známé rodiny obyvatel tohoto regionu, jejich města, vesnice, malé pevnosti a jejich kmeny. Od jednoho z Ishmaelových synů dostalo své jméno Kedar v poušti, od jiného - Duma v jiné oblasti, od třetího - Thema na jihu a od čtvrtého - Kedma na východní straně. A to, co čteme na konci tohoto verše, podle překladu Sedmdesáti, „tváří v tvář všem svým bratrům žil“, by bylo správnější, jak jsme to přeložili: „před očima všech svých bratrů odpočíval“. To znamená, že Ismael zemřel v náručí všech svých synů, to znamená, že jeho děti přežily svého otce a žádné z nich před ním smrt neuchvátila. Mohou jim říkat bratři místo synů.