Глава 13

Пост.13:1–3. "И подиже се Аврам из Египта, он и његова жена и све што је имао, и Лот са њим у пустињу. И Аврам беше веома богат стоком, сребром и златом. И оде у пустињу до Ветиља, одакле је дошао." Лепо се каже да је, ослободивши се Египта, устао. Али значење овог стиха нарушава оно што следи: како је он, излазећи из Египта, могао бити веома богат? Ово питање разрешава јеврејска истина, која каже: „Абрам је био изузетно оптерећен (βαρυς σϕοδρα)...” јер је био оптерећен египатским теретом. И иако се чини да је ово богатство (стока, злато, сребро), међутим, ако је ово богатство египатско, онда је терет за светог човека. И коначно, није отишао у пустињу чак до Бетела, одакле је дошао (како пише у Седамдесеторице), већ је „прошао кроз југ у Бетел“ (како пише у јеврејском тексту). Дакле, он је напустио Египат не да би отишао у пустињу, коју је већ напустио заједно са Египтом, већ да би дошао преко југа (Ауструс), наспрам севера (Аквилон), у дом Божији, где се налазио његов шатор између Ветиља и Гаја. Ген.13:13. „Људи Содоме су били веома зли и грешни пред Богом. У преводу Седамдесеторице, овде се непотребно додаје „пред Богом“, пошто су становници Содоме били зли и грешни пред људима. А грешник пред Богом је неко ко се може показати праведан пред људима. Али за Захарију и Јелисавету, у њихову славу, каже се да су обојица били праведни пред Богом (Лк. 1, 6). И Псалтир каже: „Ко живи, неће се оправдати пред Тобом“ (Пс. 143,2). Пост.13:14–15. „Подигни очи своје и погледај са места где стојиш на север, на југ, на исток и на море, јер сву земљу коју видиш даћу теби и семену твоме. Наведене су четири земље света: исток, запад, север и југ. О ономе што ћете срести у Светом писму, овде је довољно једном рећи: реч „море“ се увек користи у значењу „запад“, јер се палестинска област налази тако да је море на западу.