Глава 13

Genèse 13 : 1-3. "Et Abram monta d'Egypte, lui et sa femme et tout ce qu'il avait, et Lot avec lui, dans le désert. Et Abram était très riche en bétail, en argent et en or. Et il alla dans le désert jusqu'à Béthel, d'où il venait." On dit magnifiquement qu'après s'être libéré d'Egypte, il se leva. Mais le sens de ce verset est violé par ce qui suit : comment pourrait-il, sortant d'Egypte, être très riche ? Cette question est résolue par la vérité juive, qui dit : « Abram était extrêmement chargé ( βαρύς σϕόδρα ).... » parce qu'il était accablé par le fardeau égyptien. Et bien que cela semble être une richesse (bétail, or, argent), cependant, si cette richesse est égyptienne, alors elle est un fardeau pour le saint homme. Et enfin, il n’est pas allé dans le désert jusqu’à Béthel, d’où il venait (comme il est écrit dans les soixante-dix), mais « il a traversé le midi jusqu’à Béthel » (comme il est écrit dans le texte hébreu). Il quitta donc l'Égypte non pas pour aller dans le désert, qu'il avait déjà quitté avec l'Égypte, mais pour traverser le sud (Austrus), face au nord (Aquilon), jusqu'à la maison de Dieu, où était sa tente entre Béthel et Aï. Genèse 13 : 13. « Les habitants de Sodome étaient très méchants et pécheurs devant Dieu. » Dans la traduction des soixante-dix, « devant Dieu » est inutilement ajouté ici, puisque les habitants de Sodome étaient méchants et pécheurs devant les gens. Et un pécheur devant Dieu est quelqu’un qui peut paraître juste devant les gens. Mais à propos de Zacharie et d’Élisabeth, en leur louange, il est dit qu’ils étaient tous deux justes devant Dieu (Luc 1 : 6). Et le Psautier dit : « Celui qui vit ne sera pas justifié devant toi » (Ps. 142 : 2). Genèse 13 : 14-15. « Levez les yeux et regardez, de l'endroit où vous vous trouvez, vers le nord, vers le sud, vers l'est et vers la mer, car tout le pays que vous voyez, je le donnerai à vous et à votre postérité. » Les quatre pays du monde sont répertoriés : est, ouest, nord et sud. À propos de ce que vous rencontrerez tout au long de l’Écriture, il suffit de le dire ici une fois : le mot « mer » est toujours utilisé dans le sens d’« ouest », car la région palestinienne est située de telle sorte que la mer se trouve à l’ouest.