Глава 13

Битие 13:1–3. "И Аврам се издигна от Египет, той и жена му и всичко, което имаше, и Лот с него в пустинята. И Аврам беше много богат на добитък, сребро и злато. И отиде в пустинята до Ветил, откъдето дойде." Красиво се казва, че след като се освободи от Египет, той се издигна. Но смисълът на този стих е нарушен от това, което следва: как би могъл той, като излезе от Египет, да бъде много богат? Този въпрос се разрешава от еврейската истина, която казва: „Аврам беше изключително натоварен (βαρύς σϕόδρα)....”, защото беше притеснен от египетския товар. И въпреки че това изглежда богатство (едър рогат добитък, злато, сребро), обаче, ако това богатство е египетско, тогава то е бреме за светия човек. И накрая, той не отиде в пустинята до Ветил, откъдето дойде (както е написано в Седемдесетте), но „мина по пътя си през юг до Ветил” (както е написано в еврейския текст). Затова той напусна Египет не за да отиде в пустинята, която вече беше напуснал заедно с Египет, а за да дойде през юга (Аустр), срещу севера (Аквилон), до Божия дом, където се намираше шатрата му между Ветил и Гай. Битие 13:13. „Хората на Содом бяха много зли и грешни пред Бога.“ В превода на Седемдесетте тук ненужно се добавя „пред Бога“, тъй като жителите на Содом са били зли и грешни пред хората. А грешник пред Бога е този, който може да изглежда праведен пред хората. Но за Захария и Елисавета, като възхвала за тях, се казва, че и двамата са били праведни пред Бога (Лука 1:6). И Псалтирът казва: „Който живее, няма да се оправдае пред Тебе“ (Пс. 142:2). Битие 13:14–15. „Вдигни очите си и погледни от мястото, където стоиш, към север, към юг, към изток и към морето, защото цялата земя, която видиш, ще дам на теб и на потомството ти.“ Изброени са четирите страни на света: изток, запад, север и юг. За това, което ще срещнете в цялото Писание, достатъчно е да кажете тук веднъж: думата „море“ винаги се използва в значението на „запад“, тъй като палестинският регион е разположен така, че морето е на запад.