Глава 12
Traducción automática del original · Mostrar el original
Génesis 12:4. "Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harán".
Surge una pregunta insoluble: si Taré, el padre de Abraham, estando aún en la tierra de los caldeos, engendró a Abram a la edad de 70 años, y luego murió en Harán a los 205 años, ¿cómo es posible ahora, después de la muerte de Taré, que Abram tenía 75 años cuando salió de Harán, cuando resulta que pasaron 135 años desde el nacimiento de Abram hasta la muerte de su padre? Así, es cierta la tradición de los judíos, que dije anteriormente, de que Taré salió con sus hijos del “fuego de los caldeos” y que Abram, estando entre el fuego babilónico por no querer inclinarse ante él, fue liberado gracias a la ayuda de Dios; y desde el momento en que confesó al Señor, despreciando los ídolos caldeos, están contados los días de su vida y de su edad. Pero, dado que las Escrituras han dejado esto incierto, puede resultar que Taré, dejando Caldea, llegó a Harán varios años antes de su muerte. O en realidad vino a Harran inmediatamente después de la persecución y permaneció allí un poco más. Por lo tanto, si alguien no está de acuerdo con lo anterior, que busque otra solución, y entonces será apropiado que rechace lo que he dicho.
Génesis 12:9–10. “Y Abram partió y se fue al desierto, y hubo hambre en la tierra”.
En este y muchos otros lugares, en lugar de la palabra “desierto”, el texto hebreo dice “al sur”. Esto es lo que debemos señalar aquí.
Génesis 12:15–16. “Y los oficiales de Faraón la vieron y la alabaron delante de Faraón, y la trajeron a la casa de Faraón; y él hizo bien a Abram por causa de ella; y tuvo ovejas, vacas, asnos, siervos y siervas, mulos y camellos”.
Aunque el cuerpo de las santas esposas no es profanado por la violencia, sino por el deseo espontáneo, y Sara puede ser excusada por el hecho de que durante una hambruna, dejada sola, encontrándose en palacios reales desconocidos, con la connivencia de su marido, no pudo resistir, sin embargo, se puede encontrar otra excusa para este acto forzado que trae vergüenza. Según el Libro de Ester, entre los antiguos, si al rey le gustaba una mujer, primero la frotaba con aceite de mirto durante seis meses y la decoraba con diversos tintes durante seis meses, y vivía rodeada del cuidado de las doncellas, y sólo entonces era presentada al rey (cf. Ester 2:12). Y en este caso, puede ser que Sara, después de que le agradara al rey, mientras se preparaba su entrada al dormitorio real durante un año, y el Faraón, mientras tanto, le dio regalos generosamente a Abraham, pero luego fue golpeada por el Señor, Sara, hasta ese momento, fue preservada de la convivencia con el Faraón.