Глава 12
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Битие 12:4. „Аврам беше на седемдесет и пет години, когато напусна Харан“.
Възниква един неразрешим въпрос: ако Тара, бащата на Авраам, докато е бил още в земята на халдейците, е родил Аврам на 70 години и след това е починал в Харан на 205 години, тогава как сега, след смъртта на Тара, Аврам е бил на 75 години, когато е напуснал Харан, когато се оказва, че от раждането на Аврам до смъртта на баща му са изминали 135 години? И така, вярно е преданието на евреите, което казах по-горе, че Тара излезе със синовете си от „огъня на халдейците” и че Аврам, намирайки се сред вавилонския огън, защото не искаше да му се поклони, беше освободен благодарение на Божията помощ; и от времето, когато той изповяда Господа, като презря халдейските идоли, се броят дните на живота и възрастта му. Но тъй като Писанието е оставило това несигурно, може да се окаже, че Тара, напускайки Халдея, е дошъл в Харан няколко години преди смъртта си. Или той всъщност дойде в Харан веднага след преследването и остана там малко по-дълго. Така че, ако някой не е съгласен с горното, нека намери друго решение и тогава ще бъде редно да отхвърли казаното от мен.
Битие 12:9–10. "И Аврам си тръгна и отиде в пустинята. И настана глад в земята."
На това и на много други места, вместо думата „пустиня“, еврейският текст казва „на юг“. Ето това трябва да отбележим тук.
Битие 12:15–16. „И служителите на фараона я видяха и я похвалиха пред фараона, и я въведоха в къщата на фараона; и той се отнесе добре с Аврам заради нея; и той имаше овци и говеда, и магарета, и слуги, и слугини, и мулета, и камили.“
Въпреки че тялото на светите съпруги е осквернено не чрез насилие, а от спонтанно желание и Сара може да бъде извинена за факта, че по време на глад, оставена сама, намирайки се в непознати кралски дворци, с съгласието на съпруга си, тя не може да устои, но може да се намери друго извинение за този принудителен акт, който носи срам. Според Книгата на Естир сред древните, ако царят харесваше жена, тя първо беше натривана с миртово масло в продължение на шест месеца и украсявана с различни багрила в продължение на шест месеца и тя живееше, заобиколена от грижите на слугините, и едва след това беше представена на царя (срв. Естир 2:12). И в този случай може да се окаже, че Сара, след като царят я хареса, докато влизането й в царската спалня се подготвяше една година, а фараонът междувременно дари щедро дарове на Авраам, но след това беше поразена от Господа, Сара до този момент беше запазена от съжителство с фараона.