Глава IX

Dhe kur Ai tërhiqet prej nesh për shkak të mëkateve tona, atëherë duhet të caktohet agjërimi dhe duhet të fillojë përsëri të qarat. Mateu 9:16–17. Askush nuk vendos copa pëlhure të trashë mbi rrobat e vjetra [ose: "te rrobat e vjetra"]. Sepse nëse i heqin nga rrobat të paprekura, grisja do të jetë edhe më e keqe. Dhe ata nuk vendosin verë të re në shishe të vjetra; përndryshe shishet e vjetra do të shpërthejnë, vera do të derdhet dhe shishet do të humbasin; por vera e re derdhet në shishe të reja, atëherë të dyja do të jenë të sigurta.” 168 . Sipas ligjit [të Moisiut], kushdo që prekte një grua që kishte periodat ose kishte gjakderdhje, konsiderohej i papastër (Lev. 15:19–32). Prandaj, kjo grua prek Zotin për të pastruar veten nga papastërtia e gjakut. Mateu 9:22. [fund]: Bijë, ki besim të fortë, besimi yt të ka bërë të shëndoshë; dhe gruaja u bë e shëndetshme që nga ajo orë.” 176 Ajo është një vajzë sepse besimi i saj e bëri të shëndoshë. Nuk ka thënë: “Imani yt do të të “shëndoshë” 177, por: “Imani yt do të të “shëndoshë” 178. Në fakt, ti je i shëndetshëm vetëm pse besove. Mateu 9:23. Dhe kur Jezusi erdhi në shtëpinë e sundimtarit dhe pa flautistët dhe njerëzit të hutuar [fillimi i v. 24], u tha atyre. Dhe sot e kësaj dite vajza shtrihet e vdekur në shtëpinë e princit, dhe ata që duken se janë mësuese po i bien tubave dhe po këndojnë këngën e vajtimit 179. Për më tepër, turma e hebrenjve nuk është një turmë besimtarësh, por një turmë e atyre që shkaktojnë konfuzion. Mateu 9:24. [fund]: Dil, se vajza nuk ka vdekur, por fle. Dhe ata qeshën me Të. Kjo ndodh sepse të gjithë janë të gjallë përpara Zotit. Mateu 9:25. Kur njerëzit u dërguan jashtë, Ai hyri E shihni se Ai e predikoi Ungjillin në mënyrë të barabartë në qytete, në fshatra dhe në vendbanime, domethënë të mëdha dhe të vogla, kështu që nuk i kushtoi rëndësi fuqisë së fisnikëve, por vetëm shpëtimit të besimtarëve, duke përmbushur veprën që Ati e urdhëroi dhe duke pasur një dëshirë të pashuar (esuriem) për të shpëtuar jobesimtarët me mësimin e Tij. Dhe Ai mësoi ungjillin e mbretërisë dhe, pasi predikoi dhe mësoi, shëroi çdo sëmundje dhe çdo sëmundje, në mënyrë që veprat e Tij të bindin ata që fjala e Tij nuk i kishte bindur. Në kuptimin e duhur, për Zotin thuhet: "Shërimi i çdo sëmundjeje dhe çdo dobësie", sepse për Të asgjë nuk është e pamundur. Mateu 9:36. [fillimi 37]: Duke parë turmat e njerëzve, Ai pati dhembshuri për ta sepse ishin të lodhur dhe të shpërndarë, si delet pa bari. Pastaj Ai u flet dishepujve të Tij. Ngatërrimi i kopesë dhe deleve dhe i turmës së njerëzve është faji i barinjve dhe i vesit të mësuesve, prandaj fjalët pasojnë. Mateu 9:37. [vazhdim], 38: Të korrat janë të shumta, por punëtorët janë pak; Prandaj lutju Zotit të të korrave që të dërgojë punëtorë në të korrat e Tij. Sipas përkthimit të ri Sinodal Rusisht: "Etiopia do t'i shtrijë duart drejt Zotit" - ed. Sipas përkthimit të ri sinodal në rusisht: "Derisa të vijë numri i plotë i paganëve; dhe kështu i gjithë Izraeli do të shpëtohet" - ed. Sipas përkthimit të ri sinodal në rusisht: "Sepse ajo tha brenda vetes: nëse i prek vetëm rrobat e tij, do të shërohem. Dhe Jezusi u kthye, e pa dhe tha," ed. Sipas përkthimit të ri sinodal në rusisht: "Gëzohu, bijë! besimi yt të ka shpëtuar. Që nga ajo orë gruaja u bë e shëndetshme - ed. Sipas përkthimit të ri Sinodal Rusisht: "Besimi juaj do t'ju "shpëtojë" - ed. Sipas përkthimit të ri Sinodal Rusisht: "Besimi juaj "ju shpëtoi"" - ed. Në korsi këngë vajtuese - ed. Në përkthim: përdorimi indiferent i tij në kuptimin se si - ed. Sipas përkthimit të ri Synodal Rusisht: "Dhe njerëzit, të habitur, thanë: një fenomen i tillë nuk ka ndodhur kurrë në Izrael. Dhe farisenjtë thanë: Ai i dëbon demonët me fuqinë e princit të demonëve - ed. Sipas përkthimit të ri Synodal Rusisht: "Një fenomen i tillë nuk ka ndodhur kurrë në Izrael" - ed. Sipas përkthimit të ri Synodal Rusisht: "Ai i dëbon demonët me fuqinë e princit të demonëve" - ​​ed. Në korsi sipas përkthimit të vjetër sinodal rusisht: "pedera" [ose ": duaj] - ed. Ju mund të jeni të interesuar në: